|
|
|
|
Повторяю — бегите из Сити 17, если вы все еще там! Прошу вас со всей убедительностью, на которую я способен! — Айзек Кляйнер
|
|
Доктор Айзек Кляйнер (англ. Isaac Kleiner) — один из главных персонажей Half-Life 2 и эпизодов. Архетипичный «рассеянный гениальный учёный», хотя и менее выраженный, Кляйнер является автором ряда работ по телепортации и межпространственному путешествию и одним из немногих оставшихся в живых после инцидента в Чёрной Мезе. Позже он становится одним из ключевых (хотя и несколько застенчивым) лидеров Сопротивления и привилегированным членом научной группы Сопротивления.
Биография[]
Предыстория[]
Вторая страница письма L.M., где Кляйнер упоминается в первый раз
Вначале Кляйнер работал в качестве профессора в Массачусетском технологическом университете, где он был одним из наставников Гордона Фримена. Похоже, что они начали дружить уже тогда, и Кляйнер быстро впечатлился Фрименом.[1] Позже Кляйнер устроился на работу в тестовые лаборатории сектора C научно-исследовательского комплекса Чёрная Меза, где он работал с Илаем Вэнсом и охранником Барни Калхуном.[2]
За это время Кляйнер, похоже, стал общепризнанным учёным, о чём говорит его фотография на обложке журнала «Популярный учёный», видимо, в статье под названием «Следующий уровень квантовой физики», а также как минимум одна написанная им книга, «Оттуда сюда меньше чем за мгновение» (англ. From Here to There in Under a Second), посвящённая телепортации. На задней обложке присутствует цитата из «Популярного учёного» и информация о том, что Кляйнер прославился как пионер в области квантовой телепортации.[2][3]
Когда Фримен проявил интерес к работе в Чёрной Мезе, Кляйнер рекомендовал его в Гражданском отделе кадров, что в сочетании с опытом Фримена в Институте экспериментальной физики в Инсбруке, Австрия[1], позволило ему получить должность вместо конкурентки Джудит Моссман.[2] В Чёрной Мезе Кляйнер также конкурировал с Арне Магнуссоном за денежный грант.[4]
Шатен Кляйнер на обложке журнала «Популярный учёный»
Похоже, что Кляйнер занимает административную должность в секторе «C» до инцидента. Так, он получает копии нескольких писем Л.М. другим сотрудникам, например Барни Калхуну о его переводе на синюю смену, посланное 9 мая 200- года[5], или Колетт Грин касательно замены кристалла для эксперимента, который позже приведёт к Научная команда Чёрной Мезы"[6] Кляйнер находится со всеми в хороших отношениях, в частности, с Гордоном, Илаем и Барни, хотя Ричард Келлер упоминает в начале Decay, что он не понимает, что Кляйнер находит в Фримене.[7]
Фотография команды Аномальных материалов, сделанная до Инцидента в Чёрной Мезе.
После каскадного резонанса, приведшему ко вторжению пришельцев, Кляйнеру удалось выжить и сбежать из Чёрной Мезы, хотя как именно неизвестно. Через какое-то время он перебрался в Сити 17, где сформировал ядро местного Сопротивления вместе с Илаем Вэнсом, Джудит Моссман и Барни Калхуном. Илай и Айзек сумели пробраться в город, однако первый потерял ногу из-за буллсквида, помогая Кляйнеру перелезть через забор.[1][8] В городе Кляйнер создал небольшую лабораторию под заброшенным зданием Northern Petrol неподалёку от железнодорожного вокзала, где начал работу над телепортацией и другими исследованиями, продолжая при этом общаться с Илаем Вэнсом, который работал в Восточной Чёрной Мезе, а также с Джудит Моссман и дочерью Илая, Аликс Вэнс.
Барни Калхун в это время становится двойным агентом, работая в гражданской обороне, но при этом являясь тайным членом Сопротивления, заботящемся о безопасности Кляйнера и его лаборатории. В определённый момент Кляйнер завершил свой телепорт и испытал его на кошке, что, вероятно, привело к её гибели, из-за чего Кляйнеру пришлось продолжить работу. Кляйнер также имеет хедкраба по кличке Ламарр, жало которой он удалил. Она вызывает неприязнь со стороны Барни. Когда Аликс стала старше, Кляйнер стал вместе с ней и Барни спасать от Альянса граждан, помогая им бежать по железной дороге из Сити 17 в Восточную Чёрную Мезу. К началу событий Half-Life 2 Кляйнер завершает работу над рабочим телепортом.
Появления[]
Half-Life 2[]
Кляйнер открывает дверь в помещение с телепортом при помощи сканера.
Вместе со своими коллегами Аликс Вэнс, Барни Калхуном и Илаем Вэнсом он составляет ядро Сопротивления против Альянса. Доктор Кляйнер устроил лабораторию на старом заброшенном складе в Сити 17. Телепортационная система, созданная Кляйнером и Вэнсом, позволяет почти мгновенно перемещаться между Восточной Чёрной Мезой и лабораторией Кляйнера, находящихся на расстоянии нескольких миль. У Кляйнера есть питомец, хедкраб по кличке Ламарр. Когда Барни сообщает ему о появлении Гордона Фримена, тот просит его послать Фримена к нему в лабораторию, забывая при этом, что Гордон не знает, как до неё добраться. В результате на выручку Фримену приходит Аликс. Она отводит его в лабораторию.
Айзек у себя в лаборатории с Аликс, Барни и Гордоном.
Кляйнер отдаёт Гордону улучшенный им защитный костюм HEV и отправляет вместе с Аликс в Восточную Чёрную Мезу. К сожалению, в процесс телепортации вмешивается Ламарр, и Фримена начинает переносить с места на место, пока он наконец не оказывается за окном позади Кляйнера. Ему приходится идти в Восточную Чёрную Мезу пешком.
Когда начинается восстание, Пёс, робот Аликс, находит приют в лаборатории Кляйнера. Во время восстания большую часть времени Айзек проводит в одиночестве, если не считать Ламарр, так как Барни руководит действиями повстанцев. На случай опасности он защищается дробовиком. Когда Аликс и Гордон телепортируются из Нова Проспект к нему в лабораторию через неделю после начала восстания, Айзек сохраняет оптимизм, высоко оценивая шансы повстанцев. После этого Аликс остаётся на какое-то время с ним, стараясь убедить его покинуть город, что он делает только после того, как находит Ламарр.
Книга за авторством Айзека Кляйнера.
В лаборатории Кляйнера можно найти обложку журнала Популярный учёный (пародия на Популярную науку), на которой изображено лицо молодого Айзека. В молодости у него есть волосы на голове и бакенбарды. Судя по всему, фотография была сделана в середине или конце 1990-х. На той же доске закреплён рисунок маленькой Аликс, подписанный «Дядя Кляйнер». В Восточной Чёрной Мезе и укрытии Аликс можно обнаружить книгу Айзека Кляйнера «Отсюда до туда меньше чем за секунду».
Half-Life 2: Episode One[]
Аликс слушает «Кляйнеркаст»
В Episode One Кляйнер не предстаёт вживую и прямое общение с ним происходит лишь единожды за игру, в начале, когда Аликс связывается со своим отцом. Однако позже его неоднократно можно увидеть на всевозможных экранах, предназначенных прежде для Бринкаста. Он специально записал повторяющееся сообщение, в котором призывает жителей города направляться к ближайшей железнодорожной станции и эвакуироваться. Кляйнер также сообщает об отключении подавляющего поля и призывает людей восстановлять популяцию. Сообщение также призвано объединить людей перед всеобщей фактом того, что восстание только начинается и ситуация может со временем ухудшиться. Скорее всего, сообщения отправляются из Белой Рощи.
Half-Life 2: Episode Two[]
Айзек, Илай и Аликс разговаривают о Борее в Белой Роще.
Впервые Кляйнер появляется на экране вместе с Арне Магнуссоном и Илаем Вэнсом, когда с ними связывается Аликс и Гордон. Во второй раз он появляется во время монолога G-Man'а. Во плоти он появляется в Белой Роще, где с доктором Магнуссоном работает над ракетой. Перед запуском Кляйнер отмечает, что ракета весит на восемь с половиной фунтов тяжелее, чем запланировано, однако Магнуссон отметает его сомнения, и ракету всё равно запускают. К сожалению для Кляйнера, лишним грузом является Ламарр, которая залезла в ракету через оставленный открытым носовой люк.
Когда Кляйнер узнаёт, что Джудит Моссман обнаружила Борей, он с энтузиазмом предлагает использовать нечто, содержащееся на корабле, против Альянса, но Илай не соглашается с ним, высказывая опасения касательно того, что оно может попасть не в те руки и стать причиной новой катастрофы. После запуска ракеты Кляйнер остаётся помочь Магнуссону уничтожить суперпортал, в то время как Аликс, Илай, Гордон и Пёс выходят наружу, чтобы понаблюдать закрытие портала своими глазами.
Half-Life: Alyx[]
Хотя лично Кляйнер не встречается и не упоминается другими персонажами, копия его книги «Отсюда до туда меньше чем за секунду» лежит на столе в начале игры в укрытии Аликс.
Отношения[]
Воссоединение старых друзей.
Гордон Фримен[]
Фримен учился у Кляйнера в MIT. Позже он порекомендовал Гордона администратору Чёрной Мезы, устроив его туда на работу. По-видимому, Кляйнер время от времени забывал ключи в своём запертом кабинете, и Гордон с Барни соревновались в том, кто быстрее попадёт внутрь.[9] Фримен стал ассистентом Кляйнера вновь в ходе событий Half-Life 2. Он высоко ценит Гордона, хотя и считает, что его героические действия порой приводят к проблемам.
Барни Калхун[]
Доктор Кляйнер знал многое о Барни от Гордона. Время от времени Барни и Гордон соревновались в том, кто первым попадёт через вентиляцию в кабинет Кляйнера. Позже Барни всячески помогал Кляйнеру в делах Сопротивления, в основном работая под прикрытием в гражданской обороне и отводя Альянс от лаборатории Кляйнера, чем брал на себя огромной риск.
Аликс Вэнс[]
Кляйнер разговаривает с Аликс в своей лаборатории.
Доктор Кляйнер знал Аликс с самого рождения. Они были так близки, что она звала его «дядей». Во время оккупации Земли Альянсом они вместе работали в лаборатории и помогали беженцам покинуть город.
Илай Вэнс[]
Илай является противоположностью Айзека. Он спокойный и уверенный, в то время как Кляйнер зачастую сдержанный, последовательный и осторожный. Возможно, поэтому они такая хорошая команда. Они знают друг друга много лет и работают вместе со времён Чёрной Мезы. Илай по-дружески зовёт его «Иззи».
Арне Магнуссон[]
По своему характеру, доктор Магнуссон нетерпелив и упрям. Очень часто, слушая Кляйнера, он теряет терпение и посылает его заниматься чем-нибудь нудным. Во время работы в Чёрной Мезе они соревновались за денежный грант.
За кулисами[]
Изначальная модель Кляйнера.
- Кляйнер был впервые представлен в предыстории Гордона Фримена для Half-Life под именем «Алекс».[10] Позднее он был упомянут в руководствах к Half-Life и Blue Shift, а также в начале Decay.
- Кляйнер озвучен Гарри С. Робинсом, голосом многих учёных в Half-Life и его дополнениях.
- Кляйнер — фамилия немецкого происхождения. Она происходит от «klein», что означает «маленький». Айзек или Исаак (англ. Isaac) — имя еврейского происхождения, изначально Ицхак, буквально обозначающее «будет смеяться».[11] В Ветхом завете Исаак — сын Авраама, которому Бог повелел в качестве испытания веры принести сына в жертву, однако в последней момент послал ангела, чтобы предотвратить деяние. Как английское христианское имя, оно часто использовалось в средние века, однако в основном евреями. Большее распространение имя получило после Реформации. Среди известных носителей этого имени — физик Исаак Ньютон, писатель-фантаст Айзек Азимов и убитый премьер-министр Израиля Ицхак Рабин.
- Кляйнер, по сути, представляет из себя учёного в очках ("scientist01" или "Walter"), которого превратили в полноценного персонажа, как это произошло ранее с Уолтером Беннетом. Внешний облик Кляйнера в Half-Life 2 основан на Теде Корте, бухгалтере, который работал в фирме рядом с офисом Valve. Изначально персонаж выглядел значительно старше,[12][13] но потом команда разработчиков решила изменить его, встретив в лифте Теда Корта. Те из разработчиков, кто не знали, что он стал прототипом лица Кляйнера, видя его в Starbucks пытались понять, почему он выглядит так знакомо.[12] После замены лица старый вариант достался пожилому заложнику из Counter-Strike: Source (№4). Хотя старая модель Кляйнера не имеет ничего общего с Тедом Кортом, она называется "
cohrt.mdl",[13] в то время как финальный вариант просто назван "kleiner.mdl". Текстура лица Кляйнера всё ещё называется "Walter".
Кляйнер в трейлере Episode Two.
- В трейлере Episode Two, вышедшем в августе 2006 года,[14] присутствует забавная сцена с Кляйнера, во время который появляются искры, вызывающие у учёного крик. В финальную версию эта сцена не вошла. Этот же звуковой файл с криком был изначально использован в Half-Life 2, когда Фримен телепортировался Кляйнеру за спину.
- Во время разработки Episode Two, Марк Лэйдлоу рассматривал возможность убийства Кляйнера в конце игры после того, как Гейб Ньюэлл предложил завершить Episode Two шокирующей смертью основного персонажа. Однако, после долгих обсуждений, команда решила сделать жертвой Илая Вэнса.[15]
- Во время разработки Half-Life: Alyx на Source 2 была создана модель Кляйнера, но так как он не появился в игре, модель осталась неиспользованной.[16]
Интересные факты[]
- В конце главы «Запутанность» в Half-Life 2 Кляйнер выглядывает из-за двери с дробовиком, что является кивком в сторону Half-Life. В оригинальной игре конце главы Ядро Лямбды появляется учёный, который в той же манере испуганно наставляет дробовик на главного героя прежде, чем понимает, что он дружелюбен. К тому же, модель Кляйнера основана на модели этого учёного.
- Доктор Кляйнер появляется в качестве комментатора в другой игре Valve Dota 2.
- Актёр озвучивания Кляйнера Гарри «Хэл» Робинс также озвучил одного из персонажей этой игры, Tinker, в чьих биографии и репликах кроются отсылки ко вселенной Half-Life.
- Кляйнер — любимый персонаж Марка Лэйдлоу в Half-Life 2.[17]
- Недостающие и испорченные файлы в Portal 2 заменены на фразу доктора Кляйнера: «Oh, fiddlesticks. What now?»
Галерея[]
Half-Life[]
Half-Life 2[]
Предрелиз[]
Hostage 4 из Counter-Strike: Source с головой Корта.
Релиз[]
Half-Life 2: Episode One[]
Half-Life 2: Episode Two[]
Предрелиз[]
Релиз[]
Предрелиз Half-Life: Alyx[]
Список появлений[]
- Half-Life (Первое появление) (Только в руководстве)
- Half-Life: Blue Shift (Только в руководстве)
- Half-Life: Decay (Только упоминание)
- Half-Life 2
- Half-Life 2: Raising the Bar
- Half-Life 2: Deathmatch (Только упоминание) (Неканоничное появление)
- Source Particle Benchmark (Только в файлах игры) (Неканоничное появление)
- Half-Life 2: Episode One
- Half-Life 2: Episode Two
- Half-Life: Alyx (Только упоминание)
Примечания[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Half-Life 2 Prima Guide
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Half-Life 2
- ↑ Half-Life: Alyx
- ↑ Half-Life 2: Episode Two
- ↑ Half-Life: Blue Shift
- ↑ Руководство к порту Half-Life на PlayStation 2
- ↑ Half-Life: Decay
- ↑ Half-Life 2: Raising the Bar
- ↑ Half-Life 2: Episode One
- ↑ Gordon Freeman — Planet Half-Life (архивная копия на Wayback Machine)
- ↑ Behind the Name - Isaac
- ↑ 12,0 12,1 Half-Life 2: Raising the Bar, стр. 124
- ↑ 13,0 13,1 Half-Life 2 Beta
- ↑
Трейлер Half-Life 2: Episode Two Trailer на YouTube-канале Combine OverWiki на YouTube
- ↑ The Final Hours of Half-Life: Alyx, глава 12
- ↑ The Final Hours of Half-Life: Alyx, глава 8
- ↑ Marc Laidlaw (Valve) – Interview yf ArcadeAttack.co.uk (17 июля 2017 г.)
