|
 |
Это заготовка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
 |
Внимание! Эта статья ещё не доведена до высоких стандартов качества, согласно нашему проекту очистки. Она может содержать фактические ошибки и глупости, а также иметь грамматические, орфографические и структурные ошибки или просто проблемы со структурой. Статью рекомендуется читать с осторожностью. Вы можете помочь очистить эту страницу, исправив орфографические и грамматические, убрав фактические ошибки, переписав разделы, чтобы сделать их чёткими и краткими, и переместив некоторые части по мере необходимости. |
Андрей Викторович Ярославцев — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа.
Биография[]
Важное примечание: Выражаем особую благодарность Дмитрию Череватенко — коллеге и другу Андрея Викторовича, собравшему львиную долю информации для биографии покинувшего нас актёра.
Андрей Викторович Ярославцев родился 6 августа 1957 года в Московском роддоме на Старом Арбате, вырос на Пресне и, по его признанию, знает здесь не только каждый переулок, но и каждый дом. Летние месяцы проводил в Подмосковье, в деревне Леонидово. Воспитывался в интеллигентной и уважаемой семье. Ещё будучи мальчишкой он грезил об актёрской профессии. Таланта и трудолюбия Андрею было не занимать, поэтому окончив школу он без проблем поступил в Щукинское Училище, а затем в труппу Театра имени Евгения Вахтангова. Позже руководил театральным кружком в клубе «Красная Швея» на Улице 25-го Октября.
В 20 лет случился дебют в кино — Андрей сыграл своего тёзку в фильме «Смятение чувств» — несмотря на участие в нём многих известных актрис того времени, картина не стала хитом и лидером проката. Зрителям же запомнилась маленькая роль Ярославцева в телефильме «Мелодия на два голоса». Зрители отмечали, что сыгранный им персонаж был очень убедителен. В экранизации повести «Ещё до войны» Ярославцев исполнил главную мужскую роль.
|
«Называлась картина «Ещё до войны» — если кому-то будет интересно, посмотрите — там потрясающие съёмки, в Томской области мы снимались на Сибирской Реке, в кедраче, там вообще. Ну то есть такие удивительные ландшафты, пейзажи, что — это уже обогащало. Прекрасный текст, который там *пародирует* разговаривает вот в таком вот стиле.» Андрей со зрителями на Ютубе и Пикабу делится впечатлениями со съёмок данного фильма. |
|
Последним появлением Ярославцева в кадре стал фильм-драма Сергея Бодрова старшего «Непрофессионалы». По собственным замечаниям об изменении русского кинематографа не в лучшую сторону с начала 1990-х Андрей переключился на озвучивание и дубляж, начиная с зарубежных фильмов для НТВ и ОРТ. В 90-е голос Андрея звучал чуть ли не в каждом известном сериале или фильме, а его речи слушали люди самых разных возрастов, интересов и профессий. Например ценители фэнтези знали его по голосу из культового сериала «Горец», а также по ролям Альбуса Дамблдора в «Гарри Поттер и Узник Азкабана» и гнома Гимли в частях «Две крепости» и «Возвращение Короля» трилогии «Властелин Колец». В списке его работ к настоящему моменту есть роли и в некоторых телесериалах, включая «Форт Боярд», где он в сезонах, выходивших с 1990-го по 1998-й, озвучил все мужские роли по максимуму применив навыки пародиста, благодаря чему многие зрители его не узнавали, даже не догадываясь, за сколькими ролями стоит один голос. Помимо переводов для НТВ и Первого Канала (0н же бывший ОРТ) Ярославцев озвучил огромное количество героев в многоголосых дубляжах таких голливудских блокбастерах как «Час пик», «Царь скорпионов», «Смертельное оружие», «Крепкий орешек» и «Трансформеры». Одним словом, сколько бы лет вам ни было в 1990-е-2000-е — вы точно слышали Ярославцева. Можно сказать, что дети росли на его озвучки, подростки мужали, а мужья и жёны отдыхали душой.
Именно голосом Ярославцева во всех фильмах Майкла Бэя и в «Бамблби» говорит доблестный лидер Автоботов — Оптимус Прайм. Цитата Андрея Викторовича об этом персонаже, коего он через время признал своим любимым:
|
|
«В нём нет злобы или какого-то отрицательного обаяния, нет. Хотя вроде бы ничего нет. *жест рукой* Там даже... Когда я озвучиваю - там только губы.» Совершая жест рукой, изображающий скрытие всего лица персонажа кроме рта, Андрей Викторович говорит о липсинке. |
|
|
|
«Я закладывал в себя какую-то вот, наверное, жёсткость при его человеческой мягкости. Он вынужден быть жёстким, чтобы эту мягкость не обнаруживать и не давать повода быть слабым. Форма одна, а суть другая.» Андрей Викторович о том, как он понимает Оптимуса Прайма. |
|
Внешность Андрея часто сравнивали с образом былинного богатыря и называли Ефимом Копеляном 21-го века. Первой любовью Андрея Викторовича стала Вера Новикова — они учились в одном училище, но никогда не пересекались — он был на курс старше. Общение началось, когда они оба играли в одном фильме-спектакле. Вера на тот момент была беременна, а её отношения с бывшим мужем уже завершились. Тогда молодой человек посмотрел на коллегу не как на актрису, а как на будущую мать, женщину и влюбился.
Девочка Настя родилась, когда они уже стали парой. На протяжении четырёх лет отчим воспитывал девочку, как родную дочь. Почему они так и не зарегистрировали отношения — сказать сложно. «Не до того было.» — цитата, которой в интервью об этом выразился сам Андрей. Но, к сожалению, счастье длилось не долго — Вера влюбилась в другого и вскоре ушла к нему. Андрей Викторович тоже женился — в дальнейшем у Ярославцева родились двое детей — дочери Лиза и Катя. К сожалению этот брак для мужчины закончился разводом.
Мастер дубляжа, как он писал на своей странице во ВКонтакте, был «шестикратным дедом России»[1], причём все его внуки мальчики. В молодости Ярославцев увлекался водным поло. В годы службы в театре дружил с Григорием Абрикосовым и был любителем астраханских бань.
С 2013 года Андрей Викторович под псевдонимом «Андрей Ярославцев-Вахтанговский» публиковал рассказы на портале Проза.ру. Во время последней встречи со своим коллегой по цеху и другом Дмитрием Череватенко Андрей подарил ему сборник своих стихов, с личным автографом и пожеланием: «Дорогому Дмитрию от скромного автора в знак дружеского расположения».
Актёр, помимо работ в кино, мультипликации и видеоиграх, также озвучил множество аудиокниг и несколько изложений на экзаменах, которые проводят в 9 классе. Андрей внимательно относился к выбору роли и старался получать от работы наслаждение. Легендой его величали в том числе за его погружённость в профессию.
|
|
«Лучше озвучить хорошую картину, чем играть слабую главную роль — это ну ни о чём. Лучше за кадром что-то интересное сделать — для меня это интереснее.» Андрей о своём методе выбора ролей. |
|
Помимо этого у актёра были трепетные, уважительные отношения с поклонниками — он всегда согласием откликался на просьбы записать какое-то поздравление голосом одного из его персонажей и делал это с большим удовольствием. Также были забавные случаи, когда ученики, прослушав изложение, озвученное голосом Андрея, писали лично Ярославцеву с просьбой хоть чуть-чуть подсказать, какой именно текст будет звучать на предстоящих экзаменах ОГЭ и ЕГЭ.
6 июня 2020-го года Андрей Викторович присоединился к команде актёров озвучивания персонажей визуальной новеллы «Зайчик». [2] По словам главного разработчика Saikono для него большая честь работать с таким мэтром, как Ярославцев. По причинам занятости Андрей не смог приехать на студию записи «Ravencat» для «Зайчика» и оперативно работал на дому. Разработчики сделали исключение для Андрея и сами приехали к нему в гости.
|
|
«Да, мы привлекали мастеров дубляжа. Например, Андрея Ярославцева, который недавно умер. Это один из моих любимых актёров, шикарный был человек. Мы прямо к нему домой ездили, чтобы записать — у него там студия. Мы даже не мечтали, что у нас будет Андрей Викторович, но всё получилось.» Saikono, автор игры об Андрее в интервью порталу VGTimes. |
|
По воле случая его последней работой стала роль в видеоигре «Corsairs Legacy». Разработчики, получив от Андрея соглашение на его участие в озвучивании игры, вносили постоянные правки в сценарий на протяжении двух недель, чтобы кроме геймплэйных сцен Ярославцев смог и в многочисленных кат-сценах озвучить одного из ключевых персонажей сюжетной линии — Руфуса Манро. В ноябре, в связи с ухудшением состояния здоровья, Андрей отменил запись, однако 4 декабря он возобновил работы и всё-таки смог записать все реплики своего персонажа.
Андрей Викторович скончался у себя дома 26 декабря 2021 года от последствий коронавирусной инфекции, о чём в сообществе «Red Head Sound» сообщил его друг и коллега Дмитрий Череватенко.[3] В ВК-сообществе Зайчика также последовала публикация с печальным известием.[4] 30 декабря Андрея провожали в последний путь — днём легенду дубляжа отпели в храме Девяти мучеников Кизических в центре Москвы, а затем похоронили на Захарьинском кладбище в Одинцовском районе Подмосковья. И его семья со многими другими коллегами, и множество поклонников из разных поколений были в трауре по рыжему, голубоглазому, высокому Дедушке с могучим, пробирающим до мурашек голосом. Знавшие его лично описывают его как ответственного, добросовестного и придерживающегося своих принципов. Он всегда мог поддержать разговор, рассказать какую-то смешную байку или историю. Его пародии славились искренностью и задором. Вышеупомянутый друг Ярославцева — Дмитрий — описывает Андрея в целом лаконичным словом «добрый». Ещё во время болезни, когда Дмитрий отвозил Андрея до поликлиники, Дима и Андрей в пути беседовали долго, но душевно — будучи из разных поколений они оба всё-же были родственными душами и их эта дружба преисполняла и вдохновляла.
|
|
«Есть вообще Правило трёх П, придуманное, извините, Вашим покорным слугой. Должно быть Правило трёх П — Пунктуальность, Профессионализм и Порядочность.» Андрей о Правиле трёх П на прямой трансляции для Пикабу. |
|
Участие в дубляже игр Valve[]
- Half-Life 2 — дополнительные голоса граждан (Бука)
- Half-Life 2: Episode Two — доктор Арне Магнуссон
Примечания[]
Внешние ссылки[]
Андрей Ярославцев на YouTube- Проза.ру (Личный аккаунт)
- ВКонтакте (Личный аккаунт)
- ВК-сообщество, посвящённое актёру
- Web-Archive
Википедия - КиноПоиск
- «Трансформеры» Fandom-вики
- «Зайчик» Fandom-вики
- «Фаллаут» Fandom-вики
- «СтарКрафт» Fandom-вики
- «Русский дубляж видеоигр» Fandom-вики
- «Гарри Поттер» Fandom-вики
- «Киновселенная Marvel» Fandom-вики
- «Tom Clancy's» Fandom-вики
- «Дисней» Fandom-вики
- IMDb
- КупиГолос
- Рек-Сквер
- Аудио-Продакшен
- Иви
- Кино-Театр.ру
- Циклопедия
- Кинориум
- 24СМИ
- Кино.Мэйл
- Академик.ру
