|
 |
Это статья со списком реплик.
В данной статье представлен текст всех реплик данного персонажа, фракции или сущности. Если не указано иначе, текст взят из официального сценария, субтитров или внутренних данных с минимальными изменениями в случае опечаток и форматирования. |
 |
Эта статья, шаблон, галерея или раздел находится в середине расширения или реконструкции. Мы будем рады Вашей помощи в создании или реконструкции. Тем не менее, не делайте серьезных изменений до проведения консультаций с сообществом, поскольку соответствующие редакторы, вероятно, создали руководящие принципы для построения страницы. |
 |
В этой статье не хватает продублированных реплик.
В статье не достаёт продублированных вариантов реплик. Вы можете помочь проекту, дополнив статью. |
Ниже представлен список реплик вортигонтов в Half-Life 2.
Вортигонт[]
Местонахождение: sound/vo/npc/vortigaunt
| Название | Цитата | |
|---|---|---|
vmono_03
|
We remember the Freeman. We are coterminous. |
|
vmono_04
|
There is no distance between us. No false veils of time or space may intervene. |
|
vmono_05
|
We see you still in Black Mesa. Clearly we see you in the Nihilanth's chamber. |
|
vmono_06
|
We bear witness to the bright eternity of the Nihilanth's demise. You leap, you fall, we see you flash between the barriers. |
|
vmono_07
|
For a brief time you joined us. You are one. Between the worlds. |
|
vmono_08
|
Communion of the vortessence. And that other: a deeper mystery. No deeper than the void itself. |
|
vmono_09
|
We cannot forget those whose cords you cut. Forgiveness is not ours to bestow. |
|
vmono_10
|
Unity of purpose, the shattering of common shackles, a single road we tread. |
|
vmono_11
|
Your song we sing and shall sing for eternity. No matter the consequences of this struggle. |
|
vmono_12
|
You have brought us grief and jubilation beyond measure. |
|
vmono_13
|
We are there still, in observance of your final stroke. |
|
vmono_14
|
While our own lay scattered at your feet, you severed the vortal cord that bound the Nihilanth to life, and to us. |
|
vmono_15
|
That sharp spur of hope has not dulled to this day. For once the lesser master lay defeated, we knew the greater must also fall in time. |
|
vmono_16
|
With you besides us, a talisman of victory, the day of freedom draws nigh. |
|
vmono_17
|
Your bright face obscures your darker mask. |
|
vmono_18
|
We call you sib, although your mind and meaning are a mystery to us. |
|
vmono_19
|
Far distant eyes look out through yours. |
|
vmono_20
|
Something secret steers us both. We shall not name it. |
|
vmono_21
|
We have endured these chafing bonds for eons, yet a single moment of further servitude seems intolerable! |
|
vmono_22
|
How often have we slipped our yoke, only to find it choking us again. |
|
vmono_23
|
Let this war end in either total victory or our extinction. No further compromise shall we allow. |
|
vmono_24
|
We take our stand beside you, here, upon this miserable rock. |
|
vmono_25
|
The way ahead is dark for the moment. |
|
vmono_26
|
What seems to you a sacrifice is merely, to us, an oscillation. We do not fear the interval of darkness. |
|
vmono_27
|
We are a tapestry woven of vortessence. It is the same for you if only you would see it. |
|
vmono_28
|
How many are there in you? Whose hopes and dreams do you encompass? |
|
vmono_29
|
Could you but see the eyes inside your own, the minds in your mind, you would see how much we share. |
|
vmono_30
|
We are you, Freeman. And you are us. |
|
| Название | Цитата | |
|---|---|---|
vmono_03
|
Мы помним Фримена. Мы смежны. |
|
vmono_04
|
Между нами нет расстояния. Завеса времени и пространства не помешает нам. |
|
vmono_05
|
Мы видим тебя ещё в Чёрной Мезе, в комнате Нихиланта. |
|
vmono_06
|
Мы свидетельствуем о вечности покоя Нихиланта. Ты прыгаешь, падаешь, мелькаешь за барьерами. |
|
vmono_07
|
На короткое время ты здесь с нами. Ты один. Между мирами. |
|
vmono_08
|
Общность сущности вортов. Это тоже глубокая тайна. Не глубже, чем пустота. |
|
vmono_09
|
Мы не забудем тех, чьи нити ты перерезал. Мы не можем даровать прощение. |
|
vmono_10
|
С единой целью, разбивая общие оковы, мы идём одним путём. |
|
vmono_11
|
Мы поём твою песнь и будем петь её вечно. Вне зависимости от результата. |
|
vmono_12
|
Ты принёс нам безмерное горе и ликование. |
|
vmono_13
|
Мы всё ещё здесь, ожидая твоего последнего удара. |
|
vmono_14
|
Мы лежали у твоих ног, а ты перерезал нить ворта, связывавшую Нихиланта с нами и с жизнью. |
|
vmono_15
|
Острое жало надежды не затупилось со временем. Ибо если пал младший мастер, мы знаем, придёт время пасть великому. |
|
vmono_16
|
Если ты талисман победы, день свободы приближается. |
|
vmono_17
|
Твоё ясное лицо затеняет тёмную маску. |
|
vmono_18
|
Мы зовём тебя родным, хотя твой разум и твоя цель — загадка. |
|
vmono_19
|
Другие глаза проглядывают в твоих. |
|
vmono_20
|
Какая-то тайна управляет нами. Мы не должны называть её. |
|
vmono_21
|
Мы выносили эти тяжкие оковы тысячи лет, но любой миг рабства нестерпим. |
|
vmono_22
|
Как часто мы избавлялись от ярма, но оно снова душило нас. |
|
vmono_23
|
И пусть эта война закончится либо победой, либо смертью. Мы больше не допустим компромисса. |
|
vmono_24
|
Мы встанем подле тебя на этой жалкой скале. |
|
vmono_25
|
Путь вперёд сейчас затуманен. |
|
vmono_26
|
То, что ты считаешь жертвой, для нас — лишь колебание. Мы не боимся периода тьмы. |
|
vmono_27
|
Мы — холст сотканный из сущности ворта. Это касается и тебя, если сможешь это познать. |
|
vmono_28
|
Сколько в тебе? Сколько надежд и мечтаний ты вмещаешь? |
|
vmono_29
|
Узри глаза внутри своих глаз, души в твоей душе, и познаешь, как много в нас общего. |
|
vmono_30
|
Мы есть ты, Фримен. А ты есть мы. |
|
Восточная Чёрная Меза[]
Местонахождение: sound/vo/eli_lab
| Название | Цитата | |
|---|---|---|
vort_elab_use01
|
The Eli Vance almost perceives the All-in-One. |
|
vort_elab_use02
|
The Eli Vance has earned our trust. |
|
vort_elab_use03
|
The Eli Vance was our first collaborator. |
|
vort_elab_use04
|
The Eli Vance is indispensable to the liberation. |
|
vort_elab_use05
|
We are pleased that the Eli Vance thinks so highly of the Freeman. |
|
| Название | Цитата | |
|---|---|---|
vort_elab_use01
|
The Eli Vance almost perceives the All-in-One. |
|
vort_elab_use02
|
The Eli Vance has earned our trust. |
|
vort_elab_use03
|
The Eli Vance was our first collaborator. |
|
vort_elab_use04
|
The Eli Vance is indispensable to the liberation. |
|
vort_elab_use05
|
We are pleased that the Eli Vance thinks so highly of the Freeman. |
|
Вортигонт-пастух[]
Местонахождение: sound/vo/coast
| Название | Цитата | |
|---|---|---|
vbaittrain01a
|
The Freeman honors us by his presence. |
|
vbaittrain01b
|
The Freeman will now be instructed in the use of pheropods. |
|
vbaittrain01c
|
Attend, now, and learn to shepherd antlions with this so-called bug-bait. |
|
vbaittrain02
|
The Freeman will now break out his pheropods and toss one into yonder pit. |
|
vbaittrain02_nag
|
The Freeman must not delay: Hurl that pheropod into the pit. |
|
vbaittrain03
|
The Freeman can also coax his antlions to attack specific targets. Observe the training manikin, and mark it well with another pheropod. |
|
vbaittrain03_nag
|
Hurl your bug-bait hard against the dummy. |
|
vbaittrain04
|
Now, attend well. Apply pressure to your pheropod, to signal the antlions in your command to follow you. |
|
vbaittrain04_nag
|
The Freeman must squeeze his bug-bait sharply if he wishes the antlions to follow where he leads. |
|
vbaittrain05
|
And now this one must bid the Freeman farewell. Nova Prospekt lies just beyond. Remember well what you have learned here. The Eli Vance has greatest confidence in you. |
|
vbaittrain_fine
|
The Freeman again excels at all tasks! |
|
vbaittrain_gotit
|
The Freeman shows his excellence in all things. |
|
vbaittrain_great
|
The Freeman has done well. |
|
vort_extract01
|
The Freeman will do wise to heed our extraction of the myrmidont's aromatic pheropods. The process is not entirely hygienic. Therefore, stand aside. |
|
vort_podnag
|
The Freeman must retrieve the fallen pheropods without delay! |
|
vort_podsforyou01
|
The Freeman will have need of these pheropods on the paths ahead. Gather them now. |
|
| Название | Цитата | |
|---|---|---|
vbaittrain01a
|
The Freeman honors us by his presence. |
|
vbaittrain01b
|
The Freeman will now be instructed in the use of pheropods. |
|
vbaittrain01c
|
Attend, now, and learn to shepherd antlions with this so-called bug-bait. |
|
vbaittrain02
|
The Freeman will now break out his pheropods and toss one into yonder pit. |
|
vbaittrain02_nag
|
The Freeman must not delay: Hurl that pheropod into the pit. |
|
vbaittrain03
|
The Freeman can also coax his antlions to attack specific targets. Observe the training manikin, and mark it well with another pheropod. |
|
vbaittrain03_nag
|
Hurl your bug-bait hard against the dummy. |
|
vbaittrain04
|
Now, attend well. Apply pressure to your pheropod, to signal the antlions in your command to follow you. |
|
vbaittrain04_nag
|
The Freeman must squeeze his bug-bait sharply if he wishes the antlions to follow where he leads. |
|
vbaittrain05
|
And now this one must bid the Freeman farewell. Nova Prospekt lies just beyond. Remember well what you have learned here. The Eli Vance has greatest confidence in you. |
|
vbaittrain_fine
|
The Freeman again excels at all tasks! |
|
vbaittrain_gotit
|
The Freeman shows his excellence in all things. |
|
vbaittrain_great
|
The Freeman has done well. |
|
vort_extract01
|
The Freeman will do wise to heed our extraction of the myrmidont's aromatic pheropods. The process is not entirely hygienic. Therefore, stand aside. |
|
vort_podnag
|
The Freeman must retrieve the fallen pheropods without delay! |
|
vort_podsforyou01
|
The Freeman will have need of these pheropods on the paths ahead. Gather them now. |
|
Лагерь вортигонтов[]
Местонахождение: sound/vo/coast
| Название | Цитата | |
|---|---|---|
vgossip_01
|
The Freeman must excuse us. It is rude of us to commune by flux shifting in front of those whose vortal inputs are impaired. |
|
vgossip_02
|
Yes, we will vocalize in your auditory language as a matter of courtesy. |
|
vgossip_03
|
Unless we wish to say unflattering things about you. |
|
vgossip_04
|
Just so. |
|
| Название | Цитата | |
|---|---|---|
vgossip_01
|
The Freeman must excuse us. It is rude of us to commune by flux shifting in front of those whose vortal inputs are impaired. |
|
vgossip_02
|
Yes, we will vocalize in your auditory language as a matter of courtesy. |
|
vgossip_03
|
Unless we wish to say unflattering things about you. |
|
vgossip_04
|
Just so. |
|
Разное[]
Местонахождение: sound/vo/npc/vortigaunt
| Название | Цитата | |
|---|---|---|
acceptcharge
|
Accept a charge. |
|
acceptenergy
|
Accept energy. |
|
accompany
|
Gladly we accompany. |
|
affirmed
|
Affirmed. |
|
alldear
|
We have lost all dear to us. |
|
allfornow
|
That is all for now. |
|
allinoneinall
|
All in one and one in all. |
|
allowme
|
Allow me. |
|
allowrecharge
|
Allow us to recharge your cells. |
|
allwecanspare
|
That is all we can spare. |
|
allwehave
|
All we have is yours. |
|
assent
|
Assent. |
|
asyouwish
|
As you wish. |
|
beofservice
|
Can we be of service? |
|
bodyyours
|
This body is yours to command. |
|
calm
|
Calm yourself. |
|
canconvince
|
Can we not convince you otherwise? |
|
cannotfire
|
We cannot fire without harm to the Freeman. |
|
caution
|
Caution! |
|
cautionfm
|
Caution, Freeman! |
|
certainly
|
Certainly. |
|
corporeal
|
We never dreamed to meet you in corporeal form. |
|
dedicate
|
We dedicate ourselves to your purpose. |
|
done
|
Done. |
|
dreamed
|
We have dreamed of this moment. |
|
empowerus
|
Empower us! |
|
energyempower
|
Its energy empowers us. |
|
fearfailed
|
We fear we have failed you. |
|
fmbeware
|
Freeman, beware! |
|
fmcanuse
|
The Freeman can make use of this. |
|
fmdoesushonor
|
The Freeman does us honor. |
|
fmhonorsus
|
The Freeman honors us. |
|
fminway
|
The Freeman is in our way. |
|
fmknowsbest
|
The Freeman knows best. |
|
fmmustbeware
|
The Freeman must beware! |
|
fmmustfollow
|
The Freeman must follow. |
|
fmmustmove
|
The Freeman must move. |
|
fmstandstill
|
The Freeman must stand still. |
|
followfm
|
Follow, Freeman. |
|
forfreedom
|
For Freedom! (Airboat gun Vortigaunt in the Canals) |
|
forthefm
|
For the Freeman! |
|
forward
|
Forward! |
|
freeman
|
Freeman. |
|
giveover
|
Give over your essence. |
|
gladly
|
Gladly. |
|
gloriousend
|
To our glorious end. |
|
greetingsfm
|
Greetings to the Freeman. |
|
halt
|
Halt. |
|
here
|
Here. |
|
herewestay
|
Here we stay. |
|
hold
|
Hold. |
|
holdorcantcharge
|
Hold still or we cannot charge you. |
|
holdstill
|
Hold still. |
|
honorfollow
|
To our honor we follow you. |
|
honorours
|
The honor is ours. |
|
hopeless
|
Our cause seems hopeless. |
|
ifyoumove
|
If you move we cannot help you. |
|
isitthefm
|
Is it the Freeman? |
|
itishonor
|
It is an honor. |
|
itisthefm
|
It is the Freeman. |
|
keepfmsafe
|
That should keep the Freeman safe. |
|
leadon
|
Lead on. |
|
leadus
|
Lead us. |
|
livetoserve
|
We live to serve. |
|
morethanmeets
|
There is more to the Freeman than meets the eye. |
|
movingtarget
|
We cannot heal a moving target. |
|
mutual
|
Our purpose is mutual. |
|
mystery
|
We serve the same mystery. |
|
neuroprints
|
So the neuroprints are true. |
|
nlo_vort_exit
|
The Freeman must now hurry on! The Eli Vance is held in distress most dire! (Vortigaunt in N.L.O., in sound/coast/odessa)
|
|
nodenexus
|
Node and nexus, feed upon this life! |
|
onward
|
Onward! |
|
opaque
|
Your mind is opaque. |
|
optical
|
We cannot read the Freeman's optical buds. |
|
ourhonor
|
By our honor. |
|
ourplacehere
|
Our place is here. |
|
passon
|
Pass on! |
|
persevere
|
This is more than anyone can bear, but we will persevere. |
|
pleasure
|
With pleasure. |
|
poet
|
Our finest poet describes it thus: Gallum galla gilla ma. |
|
prepare
|
Prepare to receive energy. |
|
prevail
|
We shall prevail. |
|
propitious
|
Propitious alliance. |
|
putaside
|
We will put aside Black Mesa... for now. |
|
reasondelay
|
Is there reason for delay? |
|
regrettable
|
This is regrettable. |
|
rememberus
|
You must remember us from Black Mesa. |
|
returntoall
|
Return to the all in one. |
|
returnvoid
|
Return to the void. |
|
salute
|
If you are truly the Freeman, we salute you. |
|
satisfaction
|
Satisfaction. |
|
seebeforeoureye
|
Is this the Freeman we see before our eyes? |
|
seenworse
|
We have survived worse across the ages. |
|
servebetterhere
|
Perhaps we will serve you better here. |
|
standclear
|
Stand clear. |
|
stillhere
|
We are still here. |
|
surge
|
We surge. |
|
takeus
|
Freeman, take us with you. |
|
tethercut
|
The tether is cut. |
|
thatisall
|
That is all. |
|
thefreeman
|
The Freeman. |
|
tothevoid
|
To the void with you. |
|
troubleus
|
That one shall trouble us no more. |
|
trulyitis
|
Truly it is the Freeman. |
|
undeserving
|
Undeserving of consciousness. |
|
vanswer01
|
We remain unconvinced. |
|
vanswer02
|
You're not the first to harbor such illusions. |
|
vanswer03
|
We believe the opposite. |
|
vanswer04
|
It is just as well. |
|
vanswer05
|
We expected as much. |
|
vanswer06
|
Idle speculation. |
|
vanswer07
|
Your concern is touching. |
|
vanswer08
|
Don't rely on it.. |
|
vanswer09
|
Assume nothing. |
|
vanswer10
|
Nothing of the sort. |
|
vanswer11
|
You are deluded. |
|
vanswer12
|
We wish you were right. |
|
vanswer13
|
Excuse our gauche vicissitudes. |
|
vanswer14
|
We beg your awareness. |
|
vanswer15
|
Likewise, we are sure. |
|
vanswer16
|
The feeling is mutual. |
|
vanswer17
|
This is unaccustomed. |
|
vanswer18
|
It is all one in the plenitude. |
|
vmech_accept
|
The Freeman will accept this weapon, or suffer greatly on the road ahead! (Airboat gun Vortigaunt in the Canals, in sound/vo/coast/barn)
|
|
vortigese02
|
Ah ghurrrr... |
|
vortigese03
|
Taaar... |
|
vortigese04
|
Riiit... |
|
vortigese05
|
Lung gah... |
|
vortigese07
|
Gong... |
|
vortigese08
|
Galanga... |
|
vortigese09
|
Ga la lung... |
|
vortigese11
|
Churr galing chur alla gung... |
|
vortigese12
|
Chur lung gong chella gurr... |
|
vort_reckoning
|
This is the Freeman. The Combine's reckoning has come. |
|
vques01
|
We have lost all dear to us. |
|
vques02
|
The Combine will pay in kind for their depravity. |
|
vques03
|
Hope is in sight. |
|
vques04
|
This marks a turning point. |
|
vques05
|
Such pessimism will doom us all. |
|
vques06
|
We have survived darker times. |
|
vques07
|
We are mindful of the words of our greatest philosopher: companum gannennen vorgenot! |
|
vques08
|
You humans, always in the qualidity. |
|
vques09
|
We deem this company inviolable. |
|
vques10
|
Your companionship is greatly belabored. |
|
ware
|
Ware! |
|
warefm
|
Ware, Freeman! |
|
warningfm
|
Warning to the Freeman. |
|
weareyours
|
We are yours. |
|
webeofuse
|
Freeman, we could be of use to you. |
|
weclaimyou
|
We claim you. |
|
wefollowfm
|
We follow the Freeman. |
|
wehonored
|
We are honored. |
|
weknowyou
|
We know you. |
|
wellmet
|
Well met, Freeman. |
|
weshare
|
We shall share the vortessence. |
|
wewillcharge
|
We will charge you. |
|
wewillhelp
|
We will help you. |
|
whereto
|
Where to now? And to what end? |
|
willremain
|
We will remain if you so instruct. |
|
worthless
|
Our life is worthless unless spent on freedom. |
|
yes
|
Yes! |
|
yesforward
|
Yes, forward. |
|
| Название | Цитата | |
|---|---|---|
acceptcharge
|
Accept a charge. |
|
acceptenergy
|
Accept energy. |
|
accompany
|
Gladly we accompany. |
|
affirmed
|
Affirmed. |
|
alldear
|
We have lost all dear to us. |
|
allfornow
|
That is all for now. |
|
allinoneinall
|
All in one and one in all. |
|
allowme
|
Allow me. |
|
allowrecharge
|
Allow us to recharge your cells. |
|
allwecanspare
|
That is all we can spare. |
|
allwehave
|
All we have is yours. |
|
assent
|
Assent. |
|
asyouwish
|
As you wish. |
|
beofservice
|
Can we be of service? |
|
bodyyours
|
This body is yours to command. |
|
calm
|
Calm yourself. |
|
canconvince
|
Can we not convince you otherwise? |
|
cannotfire
|
We cannot fire without harm to the Freeman. |
|
caution
|
Caution! |
|
cautionfm
|
Caution, Freeman! |
|
certainly
|
Certainly. |
|
corporeal
|
We never dreamed to meet you in corporeal form. |
|
dedicate
|
We dedicate ourselves to your purpose. |
|
done
|
Done. |
|
dreamed
|
We have dreamed of this moment. |
|
empowerus
|
Empower us! |
|
energyempower
|
Its energy empowers us. |
|
fearfailed
|
We fear we have failed you. |
|
fmbeware
|
Freeman, beware! |
|
fmcanuse
|
The Freeman can make use of this. |
|
fmdoesushonor
|
The Freeman does us honor. |
|
fmhonorsus
|
The Freeman honors us. |
|
fminway
|
The Freeman is in our way. |
|
fmknowsbest
|
The Freeman knows best. |
|
fmmustbeware
|
The Freeman must beware! |
|
fmmustfollow
|
The Freeman must follow. |
|
fmmustmove
|
The Freeman must move. |
|
fmstandstill
|
The Freeman must stand still. |
|
followfm
|
Follow, Freeman. |
|
forfreedom
|
For Freedom! (Airboat gun Vortigaunt in the Canals) |
|
forthefm
|
For the Freeman! |
|
forward
|
Forward! |
|
freeman
|
Freeman. |
|
giveover
|
Give over your essence. |
|
gladly
|
Gladly. |
|
gloriousend
|
To our glorious end. |
|
greetingsfm
|
Greetings to the Freeman. |
|
halt
|
Halt. |
|
here
|
Here. |
|
herewestay
|
Here we stay. |
|
hold
|
Hold. |
|
holdorcantcharge
|
Hold still or we cannot charge you. |
|
holdstill
|
Hold still. |
|
honorfollow
|
To our honor we follow you. |
|
honorours
|
The honor is ours. |
|
hopeless
|
Our cause seems hopeless. |
|
ifyoumove
|
If you move we cannot help you. |
|
isitthefm
|
Is it the Freeman? |
|
itishonor
|
It is an honor. |
|
itisthefm
|
It is the Freeman. |
|
keepfmsafe
|
That should keep the Freeman safe. |
|
leadon
|
Lead on. |
|
leadus
|
Lead us. |
|
livetoserve
|
We live to serve. |
|
morethanmeets
|
There is more to the Freeman than meets the eye. |
|
movingtarget
|
We cannot heal a moving target. |
|
mutual
|
Our purpose is mutual. |
|
mystery
|
We serve the same mystery. |
|
neuroprints
|
So the neuroprints are true. |
|
nlo_vort_exit
|
The Freeman must now hurry on! The Eli Vance is held in distress most dire! (Vortigaunt in N.L.O., in sound/coast/odessa)
|
|
nodenexus
|
Node and nexus, feed upon this life! |
|
onward
|
Onward! |
|
opaque
|
Your mind is opaque. |
|
optical
|
We cannot read the Freeman's optical buds. |
|
ourhonor
|
By our honor. |
|
ourplacehere
|
Our place is here. |
|
passon
|
Pass on! |
|
persevere
|
This is more than anyone can bear, but we will persevere. |
|
pleasure
|
With pleasure. |
|
poet
|
Our finest poet describes it thus: Gallum galla gilla ma. |
|
prepare
|
Prepare to receive energy. |
|
prevail
|
We shall prevail. |
|
propitious
|
Propitious alliance. |
|
putaside
|
We will put aside Black Mesa... for now. |
|
reasondelay
|
Is there reason for delay? |
|
regrettable
|
This is regrettable. |
|
rememberus
|
You must remember us from Black Mesa. |
|
returntoall
|
Return to the all in one. |
|
returnvoid
|
Return to the void. |
|
salute
|
If you are truly the Freeman, we salute you. |
|
satisfaction
|
Satisfaction. |
|
seebeforeoureye
|
Is this the Freeman we see before our eyes? |
|
seenworse
|
We have survived worse across the ages. |
|
servebetterhere
|
Perhaps we will serve you better here. |
|
standclear
|
Stand clear. |
|
stillhere
|
We are still here. |
|
surge
|
We surge. |
|
takeus
|
Freeman, take us with you. |
|
tethercut
|
The tether is cut. |
|
thatisall
|
That is all. |
|
thefreeman
|
The Freeman. |
|
tothevoid
|
To the void with you. |
|
troubleus
|
That one shall trouble us no more. |
|
trulyitis
|
Truly it is the Freeman. |
|
undeserving
|
Undeserving of consciousness. |
|
vanswer01
|
We remain unconvinced. |
|
vanswer02
|
You're not the first to harbor such illusions. |
|
vanswer03
|
We believe the opposite. |
|
vanswer04
|
It is just as well. |
|
vanswer05
|
We expected as much. |
|
vanswer06
|
Idle speculation. |
|
vanswer07
|
Your concern is touching. |
|
vanswer08
|
Don't rely on it.. |
|
vanswer09
|
Assume nothing. |
|
vanswer10
|
Nothing of the sort. |
|
vanswer11
|
You are deluded. |
|
vanswer12
|
We wish you were right. |
|
vanswer13
|
Excuse our gauche vicissitudes. |
|
vanswer14
|
We beg your awareness. |
|
vanswer15
|
Likewise, we are sure. |
|
vanswer16
|
The feeling is mutual. |
|
vanswer17
|
This is unaccustomed. |
|
vanswer18
|
It is all one in the plenitude. |
|
vmech_accept
|
The Freeman will accept this weapon, or suffer greatly on the road ahead! (Airboat gun Vortigaunt in the Canals, in sound/vo/coast/barn)
|
|
vortigese02
|
Ah ghurrrr... |
|
vortigese03
|
Taaar... |
|
vortigese04
|
Riiit... |
|
vortigese05
|
Lung gah... |
|
vortigese07
|
Gong... |
|
vortigese08
|
Galanga... |
|
vortigese09
|
Ga la lung... |
|
vortigese11
|
Churr galing chur alla gung... |
|
vortigese12
|
Chur lung gong chella gurr... |
|
vort_reckoning
|
This is the Freeman. The Combine's reckoning has come. |
|
vques01
|
We have lost all dear to us. |
|
vques02
|
The Combine will pay in kind for their depravity. |
|
vques03
|
Hope is in sight. |
|
vques04
|
This marks a turning point. |
|
vques05
|
Such pessimism will doom us all. |
|
vques06
|
We have survived darker times. |
|
vques07
|
We are mindful of the words of our greatest philosopher: companum gannennen vorgenot! |
|
vques08
|
You humans, always in the qualidity. |
|
vques09
|
We deem this company inviolable. |
|
vques10
|
Your companionship is greatly belabored. |
|
ware
|
Ware! |
|
warefm
|
Ware, Freeman! |
|
warningfm
|
Warning to the Freeman. |
|
weareyours
|
We are yours. |
|
webeofuse
|
Freeman, we could be of use to you. |
|
weclaimyou
|
We claim you. |
|
wefollowfm
|
We follow the Freeman. |
|
wehonored
|
We are honored. |
|
weknowyou
|
We know you. |
|
wellmet
|
Well met, Freeman. |
|
weshare
|
We shall share the vortessence. |
|
wewillcharge
|
We will charge you. |
|
wewillhelp
|
We will help you. |
|
whereto
|
Where to now? And to what end? |
|
willremain
|
We will remain if you so instruct. |
|
worthless
|
Our life is worthless unless spent on freedom. |
|
yes
|
Yes! |
|
yesforward
|
Yes, forward. |
|
Неиспользуемые реплики[]
Вортигонт[]
Местонахождение: N/A, text only
| Название | Цитата |
|---|---|
vmono_01
|
Это Фримен? |
vmono_02
|
Идёт человек? Да! Фримен! |
Разное[]
Местонахождение: Нет, только текст
| Название | Цитата |
|---|---|
claimvort
|
Нет, транскрипт отсутствует |
vmech_proceed
|
Фримен не сможет продолжить путь без пушки тау-частиц! |
vmech_remove
|
Нет, транскрипт отсутствует |
vmech_wisely
|
Эта тау-пушка когда-то убила многих вортигонтов. Используй её с умом. |
За кулисами[]
Четыре реплики vmech_ — остатки сцены, в которой тау-пушку снимали с внедорожника, по-видимому у точки Маяка.
| Реплики | ||
|---|---|---|
| Персонажи | GLaDOS · G-Man · Айзек Кляйнер · Аликс Вэнс · Барни Калхун · Дрон Рассела · ИТГС · Кэролайн · Ларри · Нихилант · Учёная | |
| Фракции | Вортигонты (Half-Life и дополнения · Half-Life 2 · Half-Life 2 Beta · Эпизоды Half-Life 2 · Half-Life: Alyx) · Граждане · Чёрные оперативники | |
| Персонажи (вырезано) | Оделл | |
| Комментарии разработчиков | Half-Life 2 · Lost Coast · Episode One · Episode Two · Portal · Portal 2 · Half-Life: Alyx | |