|
 |
Это заготовка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Дмитрий Миронович Полонский — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания, диктор.
Биография[]
Родился 20 августа 1958 года в семье советского режиссёра-документалиста и сценариста Мирона Саввича Полонского. Завершив обучение в ГИТИСе в 1980 году, в течение нескольких сезонов играл на сцене театра «Сфера», отметился ролями в картинах «Вам и не снилось», «Карантин», «Сказки старого волшебника», в сериалах «Возвращение Мухтара», «Близнецы», «Людмила», «Чудотворец».
Его первой работой в озвучании стал мультфильм «Два богатыря» (1989), где Дмитрий озвучил одну из главных ролей — Ивана. В дальнейшем работал за кадром на студии озвучивания телекомпании «НТВ-плюс», где его голосом говорили герои многих популярных сериалов. Среди его работ: «Её звали Никита», «Крутой Уокер», «Династия», «Скорая помощь», «Твин Пикс» и другие. Дублировал таких актёров, как Роберт Де Ниро, Дастин Хоффман, Джек Николсон и многих других[2].
Озвучивает художественные фильмы, телесериалы, мультфильмы, радиопередачи, компьютерные игры, рекламу (в частности, озвучивал кролика Квики в рекламе «Nesquik» и домового в рекламе чая «Беседа»), документальные фильмы. Читает закадровые тексты в программах многих телеканалов, с 2010 года — в документальных проектах телеканалов «РЕН ТВ», «ТВ Центр» и «Домашний». Озвучивал персонажа Кузю в программе «Позвоните Кузе» на «РТР» и в серии одноимённых игр.
В серии Half-Life стал русскоязычным голосом Айзека Кляйнера и некоторых членов Сопротивления в локализации от «Буки».
Участие в дубляже игр Valve[]
| Роли | Игры / Видео | Год выхода |
|---|---|---|
| Айзек Кляйнер | Half-Life 2 (Бука) | 2004 |
| Half-Life 2: Episode One | 2006 | |
| Half-Life 2: Episode Two | 2007 | |
| Граждане и повстанцы Сопротивления (мужчины) | Half-Life 2 (Бука, часть реплик) | 2004 |
| Half-Life 2: Episode One | 2006 | |
| Half-Life 2: Episode Two | 2007 | |
| Подрывник | Team Fortress 2 | 2007 |
