|
|
|
Пусть глупцы пытаются сражаться в битве, в которой им не выиграть! Я всего лишь хочу выбраться отсюда! — Розенберг
|
|
Доктор Розенберг (англ. Dr. Rosenberg) — учёный, работающий в Научно-исследовательском комплексе «Чёрная Меза». В Half-Life: Blue Shift Барни Калхун помогает ему и двум его коллегам покинуть Чёрную Мезу. Также, как и доктор Ричард Келлер, Розенберг играет важную роль в событиях Half-Life: Decay, помимо двух главных героинь, доктора Джины Кросс и доктора Колетт Грин.
Биография[]
Предыстория[]
Розенберг является создателем первой частички Чёрной Мезы — Лаборатории прототипов, а также проводил передовые физические исследования в комплексе «Лямбда». У него множество научных достижений, среди которых антимасс-спектрометр, который он тоже создал[2].
Его должность неизвестна, но он имеет высокий уровень допуска, и, судя по его привычке автоматически давать указания другим учёным, кажется, что он высокопоставленный сотрудник в Чёрной Мезе.
Розенберг был одним из первых учёных Чёрной Мезы, работающих над телепортёром и был в числе тех, кто работал над экспериментом, который, в конечном итоге, привёл к инциденту в Чёрной Мезе[3].
Появления[]
Half-Life: Decay[]
Розенберг и Ричард Келлер беседуют в диспетчерской, расположенной под испытательной лабораторией C-33/a, за которыми наблюдают Колетт Грин и Джина Кросс.
Когда доктор Колетт Грин и доктор Джина Кросс впервые приходят в диспетчерскую испытательной камеры и получают инструкции от доктора Келлера, Розенберг прерывает его разговор, и озадачивает Келлера о нестабильности работы антимасс-спектрометра с мощностью более 90%. Доктор Келлер, однако, отрицает его обеспокоенность и заявляет, что администратор приказал начать эксперимент. Келлер говорит Розенбергу, что он может либо остаться и наблюдать за экспериментом, либо вернуться в свою лабораторию с помощью монорельса. Розенберг остаётся, и вскоре после этого происходит каскадный резонанс. Он ощущает огромную вину и ответственность за случившееся.
Сразу же после катастрофы Розенберг беседует с доктором Келлером о том, что они должны делать. Он ясно полагает, что их наибольшая ответственность заключается в поддержании безопасности всех сотрудников Чёрной Мезы. Келлер, напротив, считает, что сперва они должны пытаться сбросить поля смещений. В конце концов они приходят к взаимному решению. Вскоре, они придумывают план, как связаться с военными, чтобы те помогли сотрудникам эвакуироваться как можно скорее. Джина и Колетт сопровождают Розенберга через территорию центра подготовки до коммуникационного центра на поверхности, где он сможет передать сигнал бедствия военным. Доктор Розенберг решает ждать там армию, и это был последний раз, когда Джина и Колетт видят его, так как они возвращаются вниз, чтобы помочь доктору Келлеру. Тем не менее, позже они слышат разговор Розенберга.
Half-Life: Blue Shift[]
Калхун обнаруживает Розенберга в товарном вагоне.
Вскоре Розенберг делает ужасное открытие, узнав о скрытых мотивах военных — заставить молчать весь персонал Чёрной Мезы. С помощью других учёных — Гарольда, Уолтера Беннета и Симмонса, — он пытается ввести в действие план побега, чтобы выбраться из Чёрной Мезы. Однако, в ходе этой попытки он попадает в плен к солдатам, которые сажают его в товарный вагон для допросов. Тем временем, Барни Калхун находит смертельно раненого Гарольда и убивает напавших на него солдат. Перед смертью Гарольд поручает Калхуну найти Розенберга, чтобы осуществить план побега.
Барни удаётся справиться с военными и освободить доктора. Тот сообщает герою о своём плане — использовать оборудование на заброшенной секции A-17 «Лаборатории прототипов», чтобы телепортироваться в безопасное место. Кроме того, он добавляет, что учёные верят в человека по имени Гордон Фримен, но не разделяет их оптимизма и задаётся вопросом, как много людей думают, что один человек сможет переломить катастрофу каскадного резонанса.
Беннет и Розенберг разговаривают о планах побега.
Розенберг ведёт Калхуна в Лаборатории прототипов, где Уолтер Беннет и Симмонс уже подготавливают телепортёр. Он даёт охраннику указания, чтобы тот включил и выровнял реле устройства для установления курса на Зен, где он должен запустить устройство контролирования телепортации. Барни отправляется в Зен и успешно решает эту задачу, но после его возвращения на Землю учёные обнаруживают, что необходимо найти батарею и зарядить её, чтобы совершить побег (в этот момент Джина и Колетт временно попадают в гармонический рефлюкс и слышат голос Розенберга, чтобы Калхун прошёл через портал). Розенберг, опять же, направляет Барни на территорию противника, остальные же занимаются телепортёром. После того, как подготовка телепортёра был закончена, Беннет проходит сквозь него и оказывается у Южного тоннеля Чёрной Мезы. Затем, через телепортёр проходит Симмонс и берёт внедорожник для совершения побега, а Уолтер использует монтировку, чтобы открыть ворота.
Так как Барни Калхун выжил, можно предположить, что Розенберг, Уолтер Беннет и Симмонс также выжили. Однако, их судьба после Чёрной Мезы неизвестна[4]. Поскольку Барни их не упоминает в Half-Life 2, можно предположить, что после побега из комплекса они разделились, разбежались по разным направлениям и больше после этого не пересекались.
За кулисами[]
Розенберг наблюдает за Барни во время тренировочного курса.
- Доктор Розенберг впервые появляется в Blue Shift во время обучающего курса, задолго до того, как Калхун едет на монорельсе. Данный факт объясняется тем, что Розенберг в Blue Shift использует стандартную модель учёного (
scientist.mdl), а его голова заменяет таковую у учёных типа «Слик» (эта вариация учёного была использована на оригинальной карте тренировочного курса из Half-Life, копией которой, по сути, является карта из Blue Shift). HD-версия головы «Слика» послужила основой для создания данного персонажа, однако была подвергнута небольшим изменениям.- Несмотря на использование модели (и частично — ИИ) обычного учёного, у Розенберга, в отличие от последних, чуть больше очков здоровья, и если случайно (или намеренно) выстрелить в него, он не будет рассержен или напуган[5].
- После того как Розенберг открывает дверь в лабораторию прототипов, он становится до конца игры неюзабельным NPC —
monster_generic, как и Уолтер с Симмонсом в той же лаборатории. Также Розенберг становится generic-юнитом, когда спускается или поднимается по лестницам по пути к лифту в лаборатории прототипов. В эти моменты Розенберга нужно тщательно охранять, так как уmonster_genericздоровье всего 10 HP. - На некоторых картах Decay Розенберг обозначен как «Розенкранц» (англ. Rosencrantz). Это является возможной отсылкой к пьесе Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», которая также послужила источником вдохновения при разработке Half-Life: Opposing Force.
- Помимо этого в файле
sentences.txtего фамилия ошибочно обозначена как «Розенбург» (Dr. Rosenburg).
- Помимо этого в файле
- Его фамилия и внешность, возможно, основаны на реальном американском учёном Юлиусе Розенберге, казнённом вместе с женой Этель в 1953 году после признания их виновными в шпионаже в пользу СССР.
- Имя «Стэнли», часто используемое игроками в обсуждениях, является неофициальным, так как оно было придумано фанатами. Впервые оно появилось в модификации Half-Life: Escape Velocity.
- Розенберг был озвучен актёром Джоном Сент-Джоном, «голосом» Дюка Нюкема. Ранее он же озвучил инструкторов и большинство дружественных солдат HECU в Half-Life: Opposing Force.
- В файлах игры по-прежнему можно найти временные звуковые дорожки для Розенберга, записанные Гарри С. Робинсом. Они хранятся в папке «
sound/scientist» под именамиsc_tele_work1.wav(реплика о комплексе «Лямбда» и Фримене) иsc_tele_xen1.wav(монолог перед отправкой Барни в Зен).
- В файлах игры по-прежнему можно найти временные звуковые дорожки для Розенберга, записанные Гарри С. Робинсом. Они хранятся в папке «
Галерея[]
Half-Life: Blue Shift[]
Half-Life: Decay[]
Список появлений[]
- Half-Life: Blue Shift (Первое появление)
- Руководство пользователя Half-Life на PlayStation 2
- Half-Life: Decay
Примечания[]
- ↑ Руководство к порту на Half-Life PlayStation 2
- ↑ Half-Life: Decay
- ↑ Half-Life: Blue Shift
- ↑ Стивен Бал цитирует Marc Laidlaw Vault на форумах HalfLife2.net
- ↑ Half-Life: Blue Shift - Level Design SDK — Valve ERC (31 августа 2001) (архивная копия на Wayback Machine)