На ней здесь все держится. Красотка, прям хоть на открытку. Учтите, парни, она замужем. За наукой. |
Кэролайн (англ. Caroline) — персонаж, впервые появляющийся в Portal 2 и служащий помощницей директору Aperture Science Кейву Джонсону. Её голос периодически можно услышать на записанных заранее сообщениях. Когда в 1980-х годах Джонсон оказался смертельно болен, одним из его последних желаний стало назначение Кэролайн на пост руководителя компанией после его смерти. Кэролайн играет важную роль в прошлом GLaDOS.
Биография[]
Кэролайн была личным ассистентом и доверенным лицом Джонсона c ранних лет Aperture Science и вплоть до его смерти. Когда Кейв понял, что смертельно болен, он попытался обмануть смерть, приказав своим подчинённым разработать компьютерную сеть, в которую можно было бы загрузить его сознание. Однако, осознавая, что он умрёт до завершения проекта, он завещал свой пост Кэролайн. Джонсон, подозревая, что она будет отказываться из-за скромности, приказал заставить её согласиться. Помимо этого он завещал перенести её сознание в компьютер вместо своего, чтобы она фактически стала бессмертной.[1]
В какой-то момент сознание Кэролайн было перенесено в сеть ИИ, Генетическую форму жизни и дисковую операционную систему Центра развития. В момент активации ИИ оказался психически нестабильным и невероятно опасным, он попытался убить всех учёных спустя 1/16 пикасекунды после включения.[2] В определённый момент между включением и событиями Portal 2 GLaDOS утратила доступ к загруженным воспоминаниям Кэролайн и забыла своё происхождение.
Появления[]
Portal 2[]
Кэролайн не появляется в игре вживую, но при прослушивании заранее записанных объявлений в некоторых тестовых камерах старого Центра развития можно услышать её голос. Помимо этого в записях директор компании Кейв Джонсон неоднократно упоминает её, всегда высоко отзываясь о её качествах.
GLaDOS, отсоединённая от управления над комплексом и вместе с Челл исследующая старые зоны Aperture Science, испытывает сильную реакцию, услышав голоса Джонсона и, в особенности, Кэролайн. Поначалу она не может вспомнить, откуда она её знает, но когда осознание собственного происхождения озаряет её, GLaDOS в потрясении замолкает. С этого момента воспоминания и личность Кэролайн начинают проявляться, что GLaDOS описывает, как голос совести. Хотя GLaDOS продолжает быть резкой и саркастичной, её отношение к Челл становится немного теплее.
Вскоре после восстановления контроля над комплексом GLaDOS благодарит Челл за то, что она помогла ей обнаружить свои человеческие эмоции, а вместе с ним и их источник — сегмент с личностью Кэролайн. После этого GLaDOS заявляет, что удалила всё, что осталось от Кэролайн и возвращается к прежнему состоянию без совести. Несмотря на это, GLaDOS не наносит Челл вреда, а дарует ей свободу, утверждая, что от попыток её убить больше вреда, чем пользы. В финальной песне игры «Want You Gone» она выражает смешанные чувства по поводу ухода Челл и в определённый момент поёт: «now little Caroline is in here too», что даёт основания предполагать, что GLaDOS солгала насчёт удаления личности Кэролайн.
В кооперативной кампании, чей сюжет разворачивается после событий одиночной, GLaDOS не даёт оснований подозревать её в наличии совести. Ни секунды не колеблясь, она уничтожает разумных роботов, пытается натравить их друг на друга и отзывается о людях высокомерно. Ближе к концу кампании она вновь начинает проявлять заметные эмоции. В конечном счёте не ясно, остаётся личность Кэролайн частью GLaDOS или нет.
Портрет женщины[]
Эти люди, на картине... Кажется, я их знаю... — GLaDOS
|
В скрытой комнате в главе «Воссоединение» можно обнаружить портрет Кейва Джонсона вместе с Кэролайн. У неё тёмные волосы, и она одета в белое платье. За нахождение картины даётся достижение «Портрет женщины». GLaDOS делает комментарий по поводу картины.
Личность и навыки[]
Мало что известно о характере Кэролайн. У неё всего несколько реплик в Portal 2, и все они короткие. Видимо, она была полной энергии женщиной, верной Джонсону. GLaDOS, получив доступ к её памяти, сказала, что та восхищалась его азартом, решительностью и агрессивностью, а также нежеланием скрывать эти качества.
Джонсон, в свою очередь, выражал огромное уважение к Кэролайн, восхвалял её преданность, надёжность и компетентность в общем. По его словам, она «замужем за наукой», что может предполагать, что страсть Кэролайн к науке стала основой страсти GLaDOS к тестированию. Джонсон также утверждал, что Кэролайн весьма скромна и недооценивает свои способности.
Когда GLaDOS начинает получать доступ к воспоминаниям Кэролайн, её комментарии предполагают, что Кэролайн испытывала большее сочувствие и озабоченность моралью в сравнении с обычным поведением GLaDOS. С другой стороны, Кэролайн не протестовала против бессердечного отношения Джонсона к собственным подчинённым и испытуемым. Не ясно, насколько обычная личность GLaDOS отражает изначальную личность Кэролайн.
Связанные достижения[]
Portal 2 | |
---|---|
Портрет женщины (10G) | |
Найдите спрятанный портрет. |
За кулисами[]
- В кэш-файлах игры остались несколько звуковых файлов с неиспользуемыми репликами Кэролайн. В них она обращается к кому-то как «сэр» и настойчиво утверждает, что она чего-то не хочет. Точная локация в Тестовой шахте 09, где должны были использоваться данные реплики, неизвестно. По интернет прошёл слух, что Дж. К. Симмонс отказался записывать свою часть диалога, так как он слишком сильно походил на изнасилование. Эрик Уолпоу в интервью во время GDC Online 2011 заявил, что это попросту не так.[3] Он сказал: «Очевидно, эти люди никогда не видели Оз. Дж. К. Симмонса, он сделает что угодно, если ему заплатить. Но этот [слух] ни имеет ничего общего с реальностью».
- Когда Челл держит турель-прорицательницу, одна из её загадочных фраз: «Её зовут Кэролайн».[4]
- Первый комментарий разработчиков в седьмой главе игры «Воссоединение» даёт информацию о том, что роль Кэролайн изначально была предназначена для другого персонажа Грега. Так как ему предназначалось всего несколько реплик, разработчики решили не тратить деньги на ещё одного актёра озвучки. Вместо этого они воспользовались голосом Эллен Маклейн и переписали персонажа так, что он стал ассистенткой по имени Кэролайн. Это изменение подтолкнуло их расширить истории, раскрыв связь между Кэролайн и GLaDOS.
- Кэролайн названа в честь матери Джея Пинкертона.[5]
Интересные факты[]
- В песне «Want You Gone» GLaDOS утверждает, что Кэролайн была многом похожа на Челл. Какие именно качества подразумеваются неизвестно. Вполне возможно, что таким образом GLaDOS всего лишь готовит издёвку в следующей строке.
- Во время обсуждения на Anime Midwest 2011 Эллен МакЛейн сказала, что не верит, что GLaDOS удалила Кэролайн. По её словам, она даже ей в какой-то мере нравится.
Галерея[]
Другое[]
Список появлений[]
- Portal 2 (Первое появление)
- Portal: The Uncooperative Cake Acquisition Game (Неканоничное появление)
- Lego Dimensions (Только упоминание) (Неканоничное появление)
Примечания[]
- ↑ Portal 2
- ↑ Portal 2: Lab Rat
- ↑ Writing Valve's silent protagonists на GameSpot
- ↑ Portal 2 - "Different" Turrets на YouTube
- ↑ Talking with Caboos15: Ellen McLain plus surprise guest на YouTube
- ↑ Клэр Хаммел (@Shoomlah): «СЧАСТЛИВОГО ДВЕНАДЦАТИЛЕТИЯ STEAM, поверить не могу, что я нарисовала всю эту чепуху в рабочее время» в Twitter (12 сентября 2023)