м (вычитка статьи) |
|||
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Статья|hl2}} |
{{Статья|hl2}} |
||
{{Персонаж |
{{Персонаж |
||
| − | |Изображение = |
+ | |Изображение = Odessa Cubbage bust NLO.jpg |
| − | |Игровая серия = Half-Life |
+ | |Игровая серия = ''Half-Life'' |
| − | |Первое появление = [[Half-Life 2]] |
+ | |Первое появление = ''[[Half-Life 2]]'' |
|Место рождения = [[Земля]] |
|Место рождения = [[Земля]] |
||
|Должность/Ранг = Лидер Сопротивления («Полковник») |
|Должность/Ранг = Лидер Сопротивления («Полковник») |
||
| − | |Оружие = Неизвестно |
||
|Оборудование = Радио |
|Оборудование = Радио |
||
|Раса = Человек |
|Раса = Человек |
||
| − | |Пол = |
+ | |Пол = Мужчина |
|Цвет волос = Рыжий |
|Цвет волос = Рыжий |
||
|Цвет глаз = Голубой |
|Цвет глаз = Голубой |
||
|Эпоха = [[Оккупация Земли Альянсом]] |
|Эпоха = [[Оккупация Земли Альянсом]] |
||
|Принадлежность = [[Сопротивление]] |
|Принадлежность = [[Сопротивление]] |
||
| − | |Разработчик = [[Марк Лэйдлоу]] |
+ | |Разработчик = [[Марк Лэйдлоу]] |
|Озвучивание = [[Джон Патрик Лори]] |
|Озвучивание = [[Джон Патрик Лори]] |
||
|Дубляж = Борис Исаров |
|Дубляж = Борис Исаров |
||
| − | |Коды = npc_citizen |
+ | |Коды = <code>npc_citizen</code> |
}} |
}} |
||
| − | {{Цитата|Полковник Одесса Кэббедж к вашим услугам.|автор=}} |
+ | {{Цитата|Полковник Одесса Кэббедж к вашим услугам.|автор=Одесса Кэббедж}} |
| − | '''«Полковник» Одесса Кэббедж''' — один из лидеров [[Сопротивление|Сопротивления]], занимающий |
+ | '''«Полковник» Одесса Кэббедж''' — один из лидеров [[Сопротивление|Сопротивления]], занимающий аванпост «[[Новая Малая Одесса]]» (сокращёно «НМО»). Когда Гордон достигает НМО, во время путешествия вдоль [[Побережье|Побережья]], Кэббедж находится в подвале главного здания. Там он проводит инструктаж для повстанцев о пользовании [[Ручной противотанковый гранатомёт (Half-Life 2)|РПГ]], после чего передаёт оружие Гордону, чтобы тот мог его применить в битве со [[штурмовик]]ом. |
==Биография== |
==Биография== |
||
| ⚫ | |||
| − | ===Предыстория=== |
||
| ⚫ | |||
| − | Правомерность использования |
+ | Правомерность использования Кэббеджем звания «полковника» находится под вопросом, так как маловероятно, что до этого он в течение двадцати лет занимал это положение в армии. Укрепляет сомнения надпись «Security» ({{lang-ru|Охрана}}) на спине его жилета, а также надпись «University of Rochester Security Services», вышитая на плече. Более вероятно, что он был возведён в чин полковника после [[Семичасовая война|Семичасовой войны]], став одним из лидеров [[Сопротивление|Сопротивления]]. Во случае реальной угрозы он предпочитает прятаться и не рисковать своей жизнью, давая подробные приказы «недалёкому личному составу» и отважно предупреждая другие аванпосты, не подвергая себя при этом ни малейшей физической опасности. Неизвестно, дал ли он имя своему аванпосту сам или использовал уже существующее для себя<ref name="HL2Prima">''[[Half-Life 2]] Prima Guide''</ref><ref name="HL2">''[[Half-Life 2]]''</ref><ref name="Monstrosities">[http://marclaidlaw.com/stories-on-the-site/the-hypermodern-muse/ "The Hypermodern Muse"] в официальном блоге Марка Лэйдлоу</ref>. |
| − | + | ==Появления== |
|
| − | [[Файл:Nlo cubbage rpg.jpg|left|200px|thumb|Одесса Кэббедж проводит инструктаж |
+ | [[Файл:Nlo cubbage rpg.jpg|left|200px|thumb|Одесса Кэббедж проводит инструктаж об использовании РПГ. [[Джон Патрик Лори]] использовал данное изображение из вики в [http://lowrie.camelpress.com/?p=306 персональном блоге].]] |
| − | + | ===''Half-Life 2''=== |
|
| + | Впервые о Кэббедже говорит [[Леон]], пытаясь связаться с НМО в [[Точка Берега|Точке Берега]] в самом конце главы «''Мы не ходим в Рейвенхольм...''». |
||
| − | Кэббедж выглядит довольно трусливым, что можно заключить, например, как из его решения остаться в подвале во время атаки штурмовика, так и из диалога между повстанцами в ''[[Episode One]]''. Однако, сам Кэббедж вовсе не считает себя трусом: при первом появлении штурмовика он заверяет, что поднимется и поможет в битве, после того, как отправит предупреждение на маяк; также, после сражения со штурмовиком он, обращаясь к Гордону, выражает сожаление, что не смог спасти [[Илай Вэнс|Илая Вэнса]] лично. |
||
| + | Фримен встречает его лично в следующей главе. Прежде чем достичь Новой Малой Одессы, он может увидеть его в [[Бинокль Альянса|бинокль]] с другого края залива. В этот момент он разговаривает с [[G-Man|G-Man'ом]] на чердаке одного из зданий. По прибытии Гордона Кэббедж не упоминает об этом разговоре, отчего цель действий G-Man'а остаётся без объяснения. |
||
| − | ==Интересные факты== |
||
| + | |||
| − | *Первоначально, модель лица Одессы использовалась для другого персонажа, инженера «[[Борей (вырезанное судно)|Борея]]» [[Оделл]]а. |
||
| + | Когда Фримен, направляясь в [[Нова Проспект]] по дороге заезжает в НМО, его там встречает повстанец и направляет в подвал, где в этот момент Кэббедж объясняет другим повстанцам, как сбивать штурмовики при помощи РПГ. Ищущий добровольца Кэббедж замечает Фримена и предлагает ему испытать РПГ, быстро объясняя, как наводить снаряд при помощи лазерного указателя и не дать штурмовику сбить его. |
||
| − | *Достижение в ''[[Half-Life 2]]'' за уничтожение первого штурмовика в НМО называется «Где не справится даже Кэббедж». |
||
| + | |||
| − | *По дороге к НМО в одном из зданий есть [[бинокль Альянса]], посмотрев в который, можно увидеть, как [[G-Man]] разговаривает с Кэббеджем. |
||
| + | После схватки со штурмовиком Кэббедж отправляет спасшего базу Фримена дальше, приказывая подчинённым открыть ворота, чтобы Гордон смог продолжить путь по Побережью. Он также предупреждает Фримена о том, что следующая база [[Точка Моста]] сохраняет радиомолчание, что может означать, что база попала под контроль Альянса. Далее голос Кэббеджа можно услышать в [[Точка Маяка|Точке Маяка]], с которой он связывается по радио. |
||
| − | *Вместе с [[Барни Калхаун|Барни]], Одесса занимает роль военного лидера Сопротивления, которую в первоначальном варианте сюжета занимал [[капитан Вэнс]]. |
||
| + | |||
| − | *Первоначально, он должен был погибнуть, пытаясь показать игроку, как же использовать РПГ против штурмовиков, однако позже разработчики убрали этот момент. В файлах игры по-прежнему можно найти звуки смерти Кэббеджа. |
||
| + | ===''Half-Life 2: Episode One''=== |
||
| − | *Имя «Одесса Кэббедж» автор персонажа нашел в фильтре спама. |
||
| + | В ''Episode One'' Аликс саркастично называет своим отцом Одессу Кэббеджа, когда один из повстанцев спрашивает, не дочь ли она [[Айзек Кляйнер|Кляйнера]]. Позже Кэббеджа упоминает [[утешающаяся пара]]. Мужчина винит его в сложившейся ситуации, а женщина говорит, что как-то встречала его и считает идиотом. Другие повстанцы в игре могут спросить Фримена, видел ли он, как полковник Кэббедж сбил штурмовик, что может подразумевать, что Одесса забрал всю славу за оборону НМО себе. |
||
| − | *Согласно первоначальной задумке, у Одессы должен был быть сын, Коди Кэббедж, который ненавидел свое имя. |
||
| + | |||
| − | * Примечательно, что в ''Episode One'' один из повстанцев спрашивает [[Аликс Вэнс|Аликс]]: «Вы — дочь Кляйнера, да?», и она саркастично отвечает: «Нет, мой отец — Одесса Кэббедж». |
||
| + | ==За кулисами== |
||
| − | * На куртке Кэббеджа имеется орденская планка, которая свидетельствует о том, что у Одессы имеются военные награды и ордена. А на спине имеется надпись SECURITY, что в переводе означает ОХРАНА. Возможно, сама куртка осталась у него с последнего места работы, а орденскую планку на нее он повесил сам. |
||
| + | [[File:Odell bust.jpg|Оделл.|right|200px|thumb]] |
||
| + | |||
| + | *Кэббедж существует лишь для того, чтобы дать игроку РПГ. Во время разработки ''Half-Life 2'' он был случайным повстанцем с головой «Male 2», чья сущность называлась «RPGGuy» ({{lang-ru|Парень с РПГ}}, также разработчики называли его «rocketman»), с временной озвучкой, которую можно найти только в игровых файлах, а в самой игре его фразы передавались посредством текстовых сообщений на экране. Он встречался в большом здании, место которого в релизе занимает ветряк. Финальная модель Одессы основана на тренере по боевым искусствам одного из разработчиков и изначально предназначалась для [[Оделл]]а, инженера вырезанного корабля «[[Борей (вырезанное судно)|Борей]]», пока глава и сам персонаж не были вырезаны. Превью релизной модели Оделла показывает его с телом беженца в бежевой рубашке, заменённой на Рочестерскую куртку в финальной версии. Это модель является переходной, учитывая, что RPGGuy носил схожую одежду.<ref name="Monstrosities"/><ref name="WC mappack">[[WC Mappack]]</ref><ref name="HL2L">[[Half-Life 2 Beta|''Half-Life 2'' leak]]</ref> |
||
| + | *По словам [[Марк Лэйдлоу|Марка Лэйдлоу]], РПГ в играх прошлого нередко просто лежало на полу посреди комнаты, иногда вращаясь, с ожиданием того, что игрок пробежит через него и отправится дальше как ни в чём не бывало. Хотя цель НМО была такой же, команда решила не оставлять РПГ посреди помещения, а построить вокруг него персонажа и сценку, так как это также была первая встреча игрока со штурмовиком. Лэйдлоу добавил, что в этой сцене RPGGuy представлялся довольно суровым. Во время нападения штурмовиков он выбегал и делал несколько выстрелов, демонстрируя, как их сбивать, а после этого умирал, позволяя игроку завершить начатое. В ''Half-Life 2'' Beta RPGGuy прятался во время сражения в небольшой домик, и штурмовик уничтожал это здание при помощи луча из брюха, убивая в процессе RPGGuy. До этого момента игрока не мог использовать РПГ и должен был забрать оружие с его трупа.<ref name="Monstrosities"/><ref name="HL2L"/> |
||
| + | *Смерть ракетчика оказалась недостаточно удовлетворяющим результатом. В конце концов было решено, что ракетчик должен оставаться в подвале, раздавая приказы, и не высовываться наружу. С этого момента оставался один шаг до «королевского труса» Одессы Кэббеджа. Команда подарила ему поддельный британский акцент, заставляя игроков сомневаться в надёжности такого человека.<ref name="Monstrosities"/> |
||
| + | *Имя «Одесса Кэббедж» было однажды обнаружено Марком Лэйдлоу в спаме. Он посчитал, что оно неплохо походит данному персонажу, поэтому так его и назвал.<ref name="Monstrosities"/> |
||
| + | *Между полковником Кэббеджем и полковником Криттендоном из телесериала «[[wikipedia:Hogan's Heroes|Герои Хогана]]» есть ряд сходств. Помимо ранга и британской национальности, у обоих до смешного раздутое самомнение. К тому же в обоих случаях подчинённые считают их тщеславными дураками. Кэббедж также внешне очень похож на Криттендона, в особенности своими закрученными усами. |
||
| + | *Во время обсуждения Марком Лэйдлоу фанфика ''[https://metrocop.net/hercule-cubbage/ Приключения Геракла Кэббеджа]'' с его создателем, сценарист раскрыл, что у Одессы Кэббеджа должен был быть сын — Коди Кэббедж, ненавидящий своё имя.<ref name="CodyCubbage">{{AT|lkQFj|Marc Laidlaw|Twitter (13 апреля 2013 г.)}}</ref> Неизвестно, подразумевался ли персонаж, не реализованный в прошлых играх и запланированный на будущее. |
||
==Галерея== |
==Галерея== |
||
| − | <gallery position="center"> |
+ | <gallery widths="140" position="center" captionalign="center" hideaddbutton="true"> |
| + | Martial arts instructor head.jpg|Лицо тренера по боевым искусствам, использованное для создания текстур лица Оделла и Одессы. |
||
| ⚫ | |||
| + | RPGGuy.jpg|RPGGuy, предшественник Одессы Кэббеджа. |
||
| ⚫ | |||
| + | Nlo beta gunship belly1.jpg|Штурмовик уничтожает здание вместе с ракетчиком. |
||
| ⚫ | |||
| + | Nlo beta gunship belly2.jpg|Смерть ракетчика. |
||
| + | Odessa early.jpg|Изображение, связанное с моделью Кэббеджа в SDK Model Viewer, на котором он одет в одежду беженца (также это стандартная одежда [[обыкновенный зомби|обыкновенного зомби]]). |
||
| + | Odessa rochester crest.png|Нашивка «University of Rochester Security Services» на плече. |
||
| + | Rochester crest.png|Настоящая нашивка «University of Rochester Security Services». |
||
| + | Odessa model.jpg|Модель Одессы Кэббеджа с РПГ. |
||
| + | Binocs NLO.jpg|G-Man разговаривает с Кэббеджем в НМО, что можно увидеть при помощи бинокля на другой стороне залива. |
||
| + | Cubbage gman nlo close.jpg|То же, вблизи. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
</gallery> |
</gallery> |
||
| Строка 61: | Строка 77: | ||
{{Персонажи}} |
{{Персонажи}} |
||
{{Сопротивление}} |
{{Сопротивление}} |
||
| + | |||
[[de:Odessa Cubbage]] |
[[de:Odessa Cubbage]] |
||
[[en:Odessa Cubbage]] |
[[en:Odessa Cubbage]] |
||
[[es:Odessa Cubbage]] |
[[es:Odessa Cubbage]] |
||
| + | [[fr:Odessa Cubbage]] |
||
| − | [[Категория:Half-Life 2]] |
||
[[Категория:Мужские персонажи]] |
[[Категория:Мужские персонажи]] |
||
| − | [[Категория:Сопротивление]] |
||
[[Категория:Союзники]] |
[[Категория:Союзники]] |
||
| − | [[Категория:Персонажи]] |
||
[[Категория:Персонажи Half-Life 2]] |
[[Категория:Персонажи Half-Life 2]] |
||
[[Категория:Повстанцы]] |
[[Категория:Повстанцы]] |
||
Версия от 15:20, 26 июня 2020
|
|
Полковник Одесса Кэббедж к вашим услугам. — Одесса Кэббедж
|
|
«Полковник» Одесса Кэббедж — один из лидеров Сопротивления, занимающий аванпост «Новая Малая Одесса» (сокращёно «НМО»). Когда Гордон достигает НМО, во время путешествия вдоль Побережья, Кэббедж находится в подвале главного здания. Там он проводит инструктаж для повстанцев о пользовании РПГ, после чего передаёт оружие Гордону, чтобы тот мог его применить в битве со штурмовиком.
Биография
В какой-то момент во время организации Сопротивления вдоль Побережья Одесса Кэббедж стал лидером Новой Малой Одессы.
Правомерность использования Кэббеджем звания «полковника» находится под вопросом, так как маловероятно, что до этого он в течение двадцати лет занимал это положение в армии. Укрепляет сомнения надпись «Security» (рус. Охрана) на спине его жилета, а также надпись «University of Rochester Security Services», вышитая на плече. Более вероятно, что он был возведён в чин полковника после Семичасовой войны, став одним из лидеров Сопротивления. Во случае реальной угрозы он предпочитает прятаться и не рисковать своей жизнью, давая подробные приказы «недалёкому личному составу» и отважно предупреждая другие аванпосты, не подвергая себя при этом ни малейшей физической опасности. Неизвестно, дал ли он имя своему аванпосту сам или использовал уже существующее для себя[1][2][3].
Появления
Одесса Кэббедж проводит инструктаж об использовании РПГ. Джон Патрик Лори использовал данное изображение из вики в персональном блоге.
Half-Life 2
Впервые о Кэббедже говорит Леон, пытаясь связаться с НМО в Точке Берега в самом конце главы «Мы не ходим в Рейвенхольм...».
Фримен встречает его лично в следующей главе. Прежде чем достичь Новой Малой Одессы, он может увидеть его в бинокль с другого края залива. В этот момент он разговаривает с G-Man'ом на чердаке одного из зданий. По прибытии Гордона Кэббедж не упоминает об этом разговоре, отчего цель действий G-Man'а остаётся без объяснения.
Когда Фримен, направляясь в Нова Проспект по дороге заезжает в НМО, его там встречает повстанец и направляет в подвал, где в этот момент Кэббедж объясняет другим повстанцам, как сбивать штурмовики при помощи РПГ. Ищущий добровольца Кэббедж замечает Фримена и предлагает ему испытать РПГ, быстро объясняя, как наводить снаряд при помощи лазерного указателя и не дать штурмовику сбить его.
После схватки со штурмовиком Кэббедж отправляет спасшего базу Фримена дальше, приказывая подчинённым открыть ворота, чтобы Гордон смог продолжить путь по Побережью. Он также предупреждает Фримена о том, что следующая база Точка Моста сохраняет радиомолчание, что может означать, что база попала под контроль Альянса. Далее голос Кэббеджа можно услышать в Точке Маяка, с которой он связывается по радио.
Half-Life 2: Episode One
В Episode One Аликс саркастично называет своим отцом Одессу Кэббеджа, когда один из повстанцев спрашивает, не дочь ли она Кляйнера. Позже Кэббеджа упоминает утешающаяся пара. Мужчина винит его в сложившейся ситуации, а женщина говорит, что как-то встречала его и считает идиотом. Другие повстанцы в игре могут спросить Фримена, видел ли он, как полковник Кэббедж сбил штурмовик, что может подразумевать, что Одесса забрал всю славу за оборону НМО себе.
За кулисами
Оделл.
- Кэббедж существует лишь для того, чтобы дать игроку РПГ. Во время разработки Half-Life 2 он был случайным повстанцем с головой «Male 2», чья сущность называлась «RPGGuy» (рус. Парень с РПГ, также разработчики называли его «rocketman»), с временной озвучкой, которую можно найти только в игровых файлах, а в самой игре его фразы передавались посредством текстовых сообщений на экране. Он встречался в большом здании, место которого в релизе занимает ветряк. Финальная модель Одессы основана на тренере по боевым искусствам одного из разработчиков и изначально предназначалась для Оделла, инженера вырезанного корабля «Борей», пока глава и сам персонаж не были вырезаны. Превью релизной модели Оделла показывает его с телом беженца в бежевой рубашке, заменённой на Рочестерскую куртку в финальной версии. Это модель является переходной, учитывая, что RPGGuy носил схожую одежду.[3][4][5]
- По словам Марка Лэйдлоу, РПГ в играх прошлого нередко просто лежало на полу посреди комнаты, иногда вращаясь, с ожиданием того, что игрок пробежит через него и отправится дальше как ни в чём не бывало. Хотя цель НМО была такой же, команда решила не оставлять РПГ посреди помещения, а построить вокруг него персонажа и сценку, так как это также была первая встреча игрока со штурмовиком. Лэйдлоу добавил, что в этой сцене RPGGuy представлялся довольно суровым. Во время нападения штурмовиков он выбегал и делал несколько выстрелов, демонстрируя, как их сбивать, а после этого умирал, позволяя игроку завершить начатое. В Half-Life 2 Beta RPGGuy прятался во время сражения в небольшой домик, и штурмовик уничтожал это здание при помощи луча из брюха, убивая в процессе RPGGuy. До этого момента игрока не мог использовать РПГ и должен был забрать оружие с его трупа.[3][5]
- Смерть ракетчика оказалась недостаточно удовлетворяющим результатом. В конце концов было решено, что ракетчик должен оставаться в подвале, раздавая приказы, и не высовываться наружу. С этого момента оставался один шаг до «королевского труса» Одессы Кэббеджа. Команда подарила ему поддельный британский акцент, заставляя игроков сомневаться в надёжности такого человека.[3]
- Имя «Одесса Кэббедж» было однажды обнаружено Марком Лэйдлоу в спаме. Он посчитал, что оно неплохо походит данному персонажу, поэтому так его и назвал.[3]
- Между полковником Кэббеджем и полковником Криттендоном из телесериала «Герои Хогана» есть ряд сходств. Помимо ранга и британской национальности, у обоих до смешного раздутое самомнение. К тому же в обоих случаях подчинённые считают их тщеславными дураками. Кэббедж также внешне очень похож на Криттендона, в особенности своими закрученными усами.
- Во время обсуждения Марком Лэйдлоу фанфика Приключения Геракла Кэббеджа с его создателем, сценарист раскрыл, что у Одессы Кэббеджа должен был быть сын — Коди Кэббедж, ненавидящий своё имя.[6] Неизвестно, подразумевался ли персонаж, не реализованный в прошлых играх и запланированный на будущее.
Галерея
Лицо тренера по боевым искусствам, использованное для создания текстур лица Оделла и Одессы.
RPGGuy, предшественник Одессы Кэббеджа.
Штурмовик уничтожает здание вместе с ракетчиком.
Смерть ракетчика.
Изображение, связанное с моделью Кэббеджа в SDK Model Viewer, на котором он одет в одежду беженца (также это стандартная одежда обыкновенного зомби).
Нашивка «University of Rochester Security Services» на плече.
Настоящая нашивка «University of Rochester Security Services».
Модель Одессы Кэббеджа с РПГ.
G-Man разговаривает с Кэббеджем в НМО, что можно увидеть при помощи бинокля на другой стороне залива.
То же, вблизи.
Одесса Кэббедж проводит инструктаж по использованию РПГ.
Кэббедж благодарит Гордона за уничтожение штурмовика.
Кэббедж пытается связаться с Точкой Маяка.
Список появлений
- Half-Life 2 (Первое появление)
- Half-Life 2: Raising the Bar
- Half-Life 2: Episode One (Только упоминание)
Примечания
- ↑ Half-Life 2 Prima Guide
- ↑ Half-Life 2
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 "The Hypermodern Muse" в официальном блоге Марка Лэйдлоу
- ↑ WC Mappack
- ↑ 5,0 5,1 Half-Life 2 leak
- ↑ Marc Laidlaw — Twitter (13 апреля 2013 г.) (архивная копия на Archive.today)