Энциклопедия Half-Life
Advertisement
Энциклопедия Half-Life
Этот предмет из эпохи Portal. Этот предмет из эпохи Portal 2.


Переносное устройство создания порталов (англ. Aperture Science Handheld Portal Device, ASHPD), или Портальная пушка (англ. Portal Gun), также первоначально Портативное квантовое туннельное устройство — экспериментальный инструмент, используемый для создания двух порталов, через которые может пройти объект.

Используется при тестировании в Центре развития, это основной инструмент испытуемого, а также является основным помощником во время путешествий за пределами испытательных полигонов.

Обзор[]

Челл, видящая себя в портале, созданном ей в тестовой камере 04

Переносное портальное устройство — это портативное устройство, способное производить два связанных портала. При проходе через портал, импульс тела сохраняется. Порталы могут быть размещены только на поверхности, содержащей лунный камень. Поле анти-экспроприации сбрасывает все активные порталы при пронесении через него портальной пушки.

Одной рукой испытуемый поддерживает портальное устройство снизу, а другой жмёт на курок. Имеет два рычага, каждый для соответствующего портала. По цвету трубок на портальной пушке можно определить, какой портал был открыт последним.

Путешествия через порталы совершенно безопасны, в отличие от самого устройства создания порталов. По заверению GLaDOS, существуют меры предосторожности в использовании: не смотреть и не дотрагиваться к рабочему концу устройства, не погружать в жидкость и не выносить портальное устройство за пределы научно-исследовательского комплекса. Неясно, чем обусловлен последний пункт, но скорее всего он относится к сохранению секретности лабораторного изделия, а не к личной безопасности испытуемого.

За кулисами[]

  • Идея стрельбы оранжевым и синим порталами взята из игры Narbacular Drop.
  • Самый ранний известный вариант портальной пушки похож на изменённую грави-пушку.
  • Звук стрельбы из портальной пушки изначально предналежал пушке гвардейца, синтета вырезанного из Half-Life 2.

Интересные факты[]

  • До выхода игры Portal имели место слухи, что совпадение аббревиатуры портального устройства ASHPD и инициалов главного героя Half-Life: Opposing Force Адриана Шепарда (англ. Adrian SHePharD) неслучайно. Однако в Valve опровергли эту теорию, заявив, что сами были очень удивлены этим совпадением. Но в честь него разработчики поместили в Portal пасхальное яйцо.
    • В игре можно найти клавиатуры, на которых некоторые кнопки выделены. оранжевым цветом. Если сложить буквы и поставить в правильной последовательности, то получится имя Adrian Shephard.
  • В научно-исследовательском комплексе «Чёрная Меза», конкурирующим с Aperture Science в области мгновенных перемещений, в своё время было изготовлено похожее устройство для создания порталов — перемещающая пушка (англ. Displacer Cannon), которое появляется в Opposing Force и используется в качестве оружия. Однако принцип работы этого устройства довольно сильно отличался от ASHPD, поскольку при использовании пушка вызывала неуправляемое перемещение между Землёй и миром Зен.
  • По словам GLaDOS, суперкомпьютера Aperture Science, полноценная версия портальной пушки «оценена дороже, чем органы и совокупный доход населения родного города испытуемого».
  • Один из фанатов Portal собрал точный макет портальной пушки в натуральную величину (примерно 55 см в длину и 7 кг весом), с эффектами синей и оранжевой подсветки. Он также сделал для своей девушки оранжевую робу испытуемых Aperture Science.

Список появлений[]

Aperture Science
Персонал Второстепенные сотрудники и люди · GLaDOS · АТЛАС и Пи-боди · Генри · Грег · Даг Раттманн · Кейв Джонсон · Кэролайн · Уитли · Челл
Технологии Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка · Воздушная панель веры · Система оповещения · Борей · Хитроумный куб · Гнездо для хитроумного куба · Гнездо под модуль · Пресс · Гнездо для скруглённого куба безопасности · Скруглённый безопасный куб · Экстренный уничтожитель разумных существ · Экскурсионная воронка · Переносное устройство создания порталов · Мост плотного света · Высокоэнергетический шар · Лазерное поле · Сапоги прыгуна · Поле анти-экспроприации · Гели: Преобразующий гель / Ускоряющий гель / Отталкивающий гель · Многофункциональная рука-манипулятор · Трубы · Вентиляционный вакуумный насос · Панель · Гнездо для куба · Радио · Сборочный аппарат · Камера отдыха · Видеокамера · Масштабируемый куб · Шреддер · Камера стазиса · Переключатель · Телепортация · Термический луч подавленности · Нестационарные леса · Призовой лифт · Решётка доставки лабораторного оборудования · Куб преломления подавленности · Усовершенствованные заменители коленных суставов · Экспериментальный утяжелённый грузовой куб
Роботы GLaDOS · АТЛАС и Пи-боди · Боевой андроид · Модуль персональности · Нанобот · Распорядитель вечеринок · Рабочий робот · Усовершенствование роботов · Уитли
Оружие Бомба
Турели Дефектная турель · Опера турелей · Портативная турель · Ракетная турель · Турель-прорицательница · «Франкен-турель» · Царь зверей
Локации Борей · Детский сад · Центр развития · Шахты: Кооперативная тестовая шахта 09 / Тестовая шахта 09 · Крыло продлённого отдыха · Центр продлённого отдыха · Центральная аппаратная ИИ · Лобби · Доменные печи · Генератор нейротоксина · Роботизированное сборочное крыло · Тестовые камеры: Тестовые камеры GLaDOS (Portal) / Тестовые камеры GLaDOS (Portal 2) / Тестовые камеры Уитли / Тестовые камеры совместного прохождения · Производство турелей
Другое Совместный планировочный тест Aperture Science · ApertureScience.com · Торт · Процесс подачи заявки испытуемыми в Центр по развитию · Жидкость · Обручный обруч · Скриншоты GLaDOS · Человек-богомол
Персонал (вырезано) Бетти · Мел
Технологии (вырезано) Futbol · Липучий гель · Отражающий гель
Оружие (вырезано) Парящая турель · Ходячая турель
Технологии, оборудование, предметы и реквизит
Aperture Science Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка · GLaDOS · АТЛАС и Пи-боди · Боевой андроид · Борей · Вентиляционный вакуумный насос · Воздушная панель веры · Высокоэнергетический шар · Гели: Преобразующий гель / Ускоряющий гель / Отталкивающий гель / Очищающий гель · Гнездо для куба · Гнездо для скруглённого куба безопасности · Гнездо под модуль · Гнездо для хитроумного куба · Джерри · Камера охранного наблюдения · Камера отдыха · Камера стазиса · Куб преломления подавленности · Лазерное поле · Масштабируемый куб · Многофункциональная рука-манипулятор · Модуль персональности · Мост плотного света · Нестационарные леса · Портальная пушка · Поле анти-экспроприации · Портальный излучатель · Нанобот · Панели · Переключатель · Пресс · Призовой лифт · Рабочий робот · Радио · Распорядитель вечеринок · Решетка доставки лабораторного оборудования · Сапоги прыгуна · Сборочный аппарат · Система оповещения · Скруглённый безопасный куб · Телепортация · Термический луч подавленности · Трубопровод · Уитли · Усовершенствование роботов · Усовершенствованные заменители коленных суставов · Франкен-турель · Хитроумный куб · Шреддер · Экскурсионная воронка · Экстренный уничтожитель разумных существ · Экспериментальный утяжелённый грузовой куб · Электрический пол
HECU Бронежилет PCV · Газовая горелка · Радио · Тактическая карта · Оружие
Альянс Аптечка · Батарея · Бринкаст · Зарядное устройство · Ядро Цитадели · Цитадель · Заграждение · Бинокль · Бронированная дверь · Бункер · Генератор · Голос патруля · Депо · Заградительный барьер · Замок · Защитная дверь · Индикатор · Камера Альянса · Капсула для заключённых · Капсула Советника · Командные панели · Лифт · Личные резервы Доктора Брина · Медицинский шприц · Монитор · Ограничитель периметра · Лампа · Подавляющее поле · Поле конфискации · Раздатчик · Рундук · Сигнальная шашка · Силовое поле · Смола · Смотровая вышка · Силовой мост · Телевидение · Телепортация · Тёмная энергия · Устройство для замены памяти · Фабрикатор · Фонарик · Ящик с припасами · Энергетический шар · Транспорт · Оружие
Зен Безымянный механизм Зена · Целебный душ
Чёрная Меза The Mesa Times · Антимасс-спектрометр · Аптечка · Батарея · Зарядное устройство · Защитный костюм HEV · Голографический инструктор · Модуль дальних прыжков · MTM 8 · Оружейный ящик · Ракета (Спутник) · Система оповещения Чёрной Мезы · Сканер глазной сетчатки · Тележка · Телепортация · Торговый автомат · Транспорт · Фокусирующее устройство · Фонарик · Экипировка охраны Чёрной Мезы · Оружие
Чёрные оперативники Маскировка · Оружие
Сопротивление Аккумулятор · Датчик муравьиных львов · Дрон Рассела · Кодовый замок · Кран · Пёс · Портативный генератор · Подъемный мост · Ракета (Спутник) · Сканер глазной сетчатки · Средства связи · Телепортация · Телевидение · Транспондер · Транспорт · Устройство ЭМИ · Ящик с припасами · Оружие
Другое 7 дней · The Terminal · Бренды и компании · Еда · Садовый гном · Список печатных изданий · Череп
Aperture Science (вырезано) Futbol · Липкий гель · Отражающий гель · Поле самооценки
Альянс (вырезано) Ингибитор порталов · Камера для вортигонтов · Капсула с ассасином · Кокон Большой мамочки · Рессоры · Сторожевая вышка
Сопротивление (вырезано) Борей · Огнетушитель
Чёрная Меза (вырезано) Карта доступа · Кислородный баллон · Фальшфейер · Энергетические шприцы
Другое (вырезано) Бинокль · Кожаный костюм
Advertisement