Энциклопедия Half-Life
Advertisement
Энциклопедия Half-Life
Этот предмет из эпохи Portal. Этот предмет из эпохи Portal 2.
Doll2.png Внимание! Эта статья ещё не доведена до высоких стандартов качества, согласно нашему проекту очистки. Она может содержать фактические ошибки и глупости, а также иметь грамматические, орфографические и структурные ошибки или просто проблемы со структурой. Статью рекомендуется читать с осторожностью.

Вы можете помочь очистить эту страницу, исправив орфографические и грамматические, убрав фактические ошибки, переписав разделы, чтобы сделать их чёткими и краткими, и переместив некоторые части по мере необходимости.
Пожалуйста, обратите внимание администраторов прежде, чем снимать шаблон, или Вы будете заблокированы.


Aquote1.png Следующий тест включает в себя турели. Ты помнишь их? Светлые, сферические штуковины, стреляющие пулями. Желаю удачи
GLaDOS
Aquote2.png

Автоматическая турель Aperture Science — огневая платформа, основанная на модуле персональности, и используемая Испытательным центром Aperture Science в Portal и Portal 2.

Автоматические турели не только являются важными препятствиями в тестовых камерах, но также используются для защиты ограниченных участков комплекса, а также для испытания боевых андроидов и портальной пушки.

Обзор[]

Турель Aperture Science имеет один красный глаз, изящный вид и преимущественно белый цвет, общий для большинства технологий Aperture Science. Автоматические турели часто можно увидеть в качестве охранников в служебных зонах Центра по обогащению, а также во время тестирований в качестве препятствий для испытуемого.

Турели говорят по-детски сладким искусственным голосом, похожим на голос GLaDOS. Они имеют странное вежливое поведение, находящееся в прямом противоречии с их назначением и действиями. Они даже прощают Челл, когда та опрокидывает их на пол. В одной из сцен в Portal 2 можно увидеть турель-оракула, застрявшую в трубопроводной сети, и пытающуюся привлечь внимание Челл и Уитли. При поощрении Уитли Челл игнорирует её, но турель говорит "всё равно спасибо" с намёком на разбитые надежды.

Автоматические турели имеют на вооружении два спаренных пулемёта, открывающихся только когда турель засекает цель. После визуального обнаружения цели турель приходит в полную боевую готовность и выдвигает пулемёты. Они начинают стрелять в видимые цели (как правило, в испытуемых или злоумышленников). Когда в визуальном диапазоне цели нет, турель будет сканировать в радиусе своего вращения с красным лучом. Не обнаружив после этого цель, турель возвращается в режим сна через три секунды. Во время спящего режима пулемёты спрятаны в корпусе турели и закрыты щитками.

Aperture-Brand Resolution Pellets, пули для автоматической турели, просто засыпаются в корпус, называемой камерой перераспределения патронов (англ. Shell Redistribution Chamber); это обеспечивает необычайно большой боезапас для такой компактной турели. Aperture-Brand Resolution Pellets являются единственным типом боеприпасов, рекомендованным для использования турелью. Кроме того, пули не выстреливают в привычном понимании этого слова. Они приводятся в движение пружинным механизмом, называемым снарядоускоряющий цилиндр (англ. Projectile Acceleration Cylinder), который охраняет внешние стволы турели.

Личностное ядро турели находится внутри внешней оболочки, прямо над оружием. Оно снабжено чипом разрешения стрелять/не стрелять, по-видимому, чтобы помочь турели определить, когда рядом не в кого стрелять, и включать генератор сочувствия и подавитель сочуствия. По видимому, подавитель сочувствия играет большую роль, так как можно просто стоять рядом с турелью, что может активировать подавитель сочуствия, что значительно снижает сочувствие турели к врагам.

Потребительская версия турели доступна в сотнях различных вариантов дизайнов и цветов, таких как "лес", "пустыня", "стол", "кирпичная стенка" и "какой идиот выбрал это?" (последнее шутливо названо Кейвом Джонсоном[2]).

Возможность петь и мелодичные голоса пришли во время тестирования потребительской версии, предназначенной для защиты детей от преступников. Тесты были успешными, однако дети начинали плакать, поэтому разработчики решили включить успокаивающие тона и колыбельные. После этого тесты были окончательно успешными.

Тактика[]

Турели в режиме ожидания скрывают своё оружие в корпусе за двумя пластинами. После того, как они обнаруживают цель, им требуется время, чтобы навестись на объект. Оружие турелей является очень мощным и запросто убивает человека, такого как Челл, через несколько секунд непрерывного огня. В то же время, хотя ATLAS и P-body являются более крепкими, по-прежнему не могут выдержать длительного огня до разрушения.

Тем не менее, турели легко обнаружить благодаря их красному лазерному лучу, что позволяет легко избежать их. Если сбить турель с ног, она будет несколько секунд стрелять в отчаянной попытке застрелить обидчика. Как и все объекты Aperture Science, турели разрушаются (и издают характерные звуки) при пересечении поля антиэкспроприации.

В Portal основной способ победить турель - опрокинуть её (отзвук похожего метода в Half-Life 2). Это можно сделать различными способами: просто толкнуть её, поднять повыше и отпустить, сбить другим предметом, сбить энергетическим шаром или же создав под турелью и в любом другом месте два портала.

Portal 2 предоставляет два новых способа уничтожения турелей: первый - это направление на турель лазерного луча (луча Подавленности) (через портал или преломляющий куб), а второй - с использованием гелей (отталкивающего и ускоряющего), что заставляет турель отлетать в сторону и отключаться.

Интересные факты[]

  • В отличие от Portal, в Portal 2 турели не будут стрелять во врага через стекло, но будут лазерами отслеживать противника. Вместе с этим, мосты плотного света не дают турелям следить за целью, от чего они переходят в спящий режим.
  • Некоторые звуки автоматических турелей не были использованы в игре, но их можно найти в Portal's Game Cache File, в том числе "Hello" из трейлера Portal 2 и "Ваш бизнес ценится" при промывке унитаза в комнате релаксации.
    • В оригинальном трейлере Portal также фигурируют турели, использующие те же предупреждающие звуковые эффекты, что и автоматические турели Альянса, кроме слова "Searching", которое в финальной версии говорили слегка изменённым голосом. Это не было использовано в финальной версии игры.
      • В Portal 2, когда Челл поднимается к поверхности, на первой остановке встречаются четыре турели, использующие звуковые эффекты турелей Альянса.
      • Толстая дама также использует образцы тревоги.
  • Автоматические турели будут стрелять в ракетные турели, однако в игре это не видно, так как турели не встречаются вместе.
    • Также автоматические турели будут стрелять во врагов, порождённых через консоль, таких как зомби и хедкрабы.
    • Кроме того, в Portal 2 турели будут стрелять в мониторы Уитли, что важно для получения достижения "Круши-ТВ".
  • В Portal 2 встречается множество дефектных турелей, которые либо собраны неправильно, либо отсутствует корпус.
  • Достижение "Ничего личного" получается, если спасти Турель-оракула на конвейере, ведущем в печь (эта турель привлечет ваше внимание, выкрикивая "Я не такая"). Если вы это сделаете, турель будет вам благодарна и скажет несколько загадочных фраз, в том числе процитирует Кейва Джонсона "Не делай лимонад" и упомянет помощника Джонсона Кэролайн. Унести эту турель далеко у Вас не получится, так как этому помешает поле анти-экспроприации.
  • В Portal 2 появляются две необычных недефектных турели. Во-первых, это «Царь зверей», используемый на мониторах, чтобы продемонстрировать какую-то нечеловеческую силу, доминирующую над человечеством. Он также исполняет басы в опере в конце игры. Вторые — это Сопрано-турели, поющие в опере. Эти турели являются общей отсылкой к опере; «Оно не закончится, пока поёт полная дама», в игре это правило звучит как «Игра не закончится, пока поёт толстая турель».
    • Турели Сопрано появляются камео в титрах кооперативной компании после имени Мэтью Рассела.
    • Турели Сопрано также можно увидеть в лифте, который покидает Челл в испытательной камере 11 серии испытаний GLaDOS.
    • Наконец, в испытательной камере 16 серии испытаний GLaDOS закрытая комната приводит к четырём турелям, поющим серенаду Жены Турели, в то время как сама Жена смотрит. К этому можно получить доступ с помощью термического луча подавленности, чтобы разрушить турели, охраняющие решётку.
    • Представляется, что в Центре по обогащению должно быть больше турелей Сопрано, так как их компоненты и останки можно найти при входе в тестовую шахту 09.
  • Турели рассчитаны на питание от компактного ядра синтеза. Это можно увидеть на спине деффективных турелей.
  • Надпись на коробке от турели говорит о том, что 25 января 2010 года турель была куплена человеком с нечитаемым именем. На плакатах можно найти отсылку к Майклу Джексону.
  • В Portal 2 коробки от турелей сообщают, что внутри турели синего цвета. Однако на конвейерах все турели белого цвета.
  • Хотя франкен-турель способна перемещаться при помощи ног, обычные турели, похоже, этого не могут, что указывает на использование модификаций Уитли. Тем не менее, турели могут при хранении и транспортировке сложить ноги в себя. Поскольку у франкен-турелей отсутствует задняя нога, они перемещаются, подтягивая себя вперёд.
  • После падения турель начинают беспорядочно стрелять, после чего отключаются, однако если поднять их достаточно быстро, они не успеют отключиться.
  • В Portal 2 после падения и последующего отключения у турели выключается лазер и перестаёт светиться глаз. Однако, после перезагрузки сохранённой игры, у упавшей турели, которая не подавала признаков жизни, глаз продолжает светиться красным, хоть и без лазера. Возможно баг.
  • Несмотря на то, что пули выбрасываются из турели пружинами и в них нет пороха, газов, ракетного топлива или взрывчатки, из стволов при стрельбе вырывается огонь. При этом, эффект её огня совпадает с эффектами огня импульсного оружия Альянса и турели Альянса, в частности.
  • Когда игрок видит турели, достигнув главы 5, они собираются и упаковываются без пуль. Возможно, на коробке написано "Пули не включены".
    • На самом деле, в конце процесса сборки, зеленая коробка спускается с потолка сборочной единицы и соединяется со слотом в верхней части корпуса боеприпасов. Колесо поворачивается несколько раз, прежде чем коробка втянется, что приводит, предположительно, к загрузке пуль с помощью этого устройства подачи до упаковки турели.
  • Среди различных цветов турелей встречаются синий, пустыня, стол и лес.
  • Говоря о коммерческих турелях, Кейв Джонсон показывает,что пули в них просто насыпаются, благодаря чему их помещается намного больше.

Достижения[]

Изображение Достижение Игра Описание Очки Доступность
Portal hit turret with turret.png Огонь по своим Portal Сбить пушку другой пушкой. 5G Любая глава
Cameraaddstenpounds.jpg Десятиочковая камера Portal: Still Alive Сбить турель камерой 10G Любая глава
Feelinglikefloating.jpg Чувство полета Portal: Still Alive Растворите турель. 5G Любая глава
LAUNCH TURRET.jpg Птурельдактиль Portal 2 Запустите турель в полет с воздушной панели веры 5G Любая глава
No Hard Feeling Portal 2.jpg Ничего личного Portal 2 Спасите турель от возмездия 10G Глава 5

Галерея[]

Portal[]

Portal 2[]

Предрелиз[]

Релизная версия[]

Смотри также[]

Список появлений[]

Видео[]

All_quotes_from_the_Turrets_in_Portal_2

All quotes from the Turrets in Portal 2

Все фразы турелей в Portal 2

Ссылки[]

Внешние ссылки[]

Оружие
Aperture Science Автоматическая турель · Бомба · Дефектная турель · Квартет турелей · Опера турелей · Ракетная турель · Турель-оракул · «Франкен-турель» · Царь зверей
HECU Desert Eagle · MP5 · SPAS-12 · 9-мм пистолет · Автоматическая турель · Артиллерийское орудие · Боевой нож · Двуствольная пушка · Динамит · Лазерная мина-ловушка · Осколочная граната · Противопехотная мина · Радиоуправляемая мина · Реактивный миномёт · РПГ · Ручной пулемёт M249 · Снайперская винтовка M40A1 · Станковый пулемёт
Альянс MP7 · SPAS-12 · 9-мм пистолет · Автоматический пулемёт · Автоматическая турель · Бомба вертолёта-охотника · Импульсная винтовка Патруля · Импульсное оружие · Лазерная мина-ловушка · Мэнхэк · Наземная турель · Оглушающая дубинка · Осколочная граната · Подвесная турель · Ручной пулемёт · Сигнальный пистолет · Снайперская винтовка Патруля · Снаряд с хедкрабами · Стационарный гранатомёт · Стационарный пулемёт · Тяжёлый дробовик · Устройство подавления · Хоппер · Шаровая мина
Зен Граната · Рукоулей · Снарк · Фиолетовый кристалл · Энергетическая пушка · Яйцо со снарками
Чёрные оперативники MP5 · 9-мм пистолет · Автоматическая турель · Лазерная мина-ловушка · Мортира · Осколочная граната · Ручной пулемёт M249 · Снайперская винтовка M40A1 · Станковый пулемёт · Термоядерное устройство IV модели
Сопротивление Colt Python · Арбалет · Гравитационные перчатки · Ловушки Рейвенхольма · Манипулятор энергетического поля нулевого уровня · Монтировка · Мультиинструмент · Пистолет Аликс · РПГ · Тау-пушка · Устройство Магнуссона · Феропод
Раса X Спорометатель · Шоковый таракан
Чёрная Меза Colt Python · Desert Eagle · MP5 · SPAS-12 · 9-мм пистолет · Арбалет · Глюонная пушка · Лазерная мина-ловушка · Монтировка · Осколочная граната · Перемещающая пушка · Подвесная турель · Радиоуправляемая мина · РПГ · Ручной барнакл · Спорометатель · Тау-пушка · Трубный ключ
Другое AR3 · S.L.A.M. · Аннабелль · Гарпун
Aperture Science (вырезано) Парящая турель · Ходячая турель
HECU (вырезано) 20-мм пулемёт
Альянс (вырезано) FIM-92 «Стингер» · GR9 · HK-707 · MP5K · MP7 · XM29 OICW · Граната-ловушка · Иммолятор · Зажигательная винтовка · Пушка Гвардейца · Пусковая установка · Пустынная пусковая установка · Снайперская винтовка
Зен (вырезано) Генератор чёрных дыр · Органическая пила
Чёрные оперативники (вырезано) Светошумовая граната
Сопротивление (вырезано) Коктейль Молотова · Ледоруб · Сигнальная ракетница · Торцевой ключ · Физическая пушка
Другое (вырезано) АК-47 · Бинокль · Брикбат · Вихревая граната · Генератор нулевой точки · Импульсный щит · Магнитная пушка · Липучкомёт · Листодув · Огнетушитель · Перепрограммирующее устройство · Энергетическая граната
Aperture Science
Персонал Второстепенные сотрудники и люди · GLaDOS · АТЛАС и Пи-боди · Генри · Грег · Даг Раттманн · Кейв Джонсон · Кэролайн · Уитли · Челл
Технологии Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка · Воздушная панель веры · Система оповещения · Борей · Хитроумный куб · Гнездо для хитроумного куба · Гнездо под модуль · Пресс · Гнездо для скруглённого куба безопасности · Скруглённый безопасный куб · Экстренный уничтожитель разумных существ · Экскурсионная воронка · Переносное устройство создания порталов · Мост плотного света · Высокоэнергетический шар · Лазерное поле · Сапоги прыгуна · Поле анти-экспроприации · Гели: Преобразующий гель / Ускоряющий гель / Отталкивающий гель · Многофункциональная рука-манипулятор · Трубы · Вентиляционный вакуумный насос · Панель · Гнездо для куба · Радио · Сборочный аппарат · Камера отдыха · Видеокамера · Масштабируемый куб · Шреддер · Камера стазиса · Переключатель · Телепортация · Термический луч подавленности · Нестационарные леса · Призовой лифт · Решётка доставки лабораторного оборудования · Куб преломления подавленности · Усовершенствованные заменители коленных суставов · Экспериментальный утяжелённый грузовой куб
Роботы GLaDOS · АТЛАС и Пи-боди · Боевой андроид · Модуль персональности · Нанобот · Распорядитель вечеринок · Рабочий робот · Усовершенствование роботов · Уитли
Оружие Бомба
Турели Дефектная турель · Опера турелей · Портативная турель · Ракетная турель · Турель-прорицательница · «Франкен-турель» · Царь зверей
Локации Борей · Детский сад · Центр развития · Шахты: Кооперативная тестовая шахта 09 / Тестовая шахта 09 · Крыло продлённого отдыха · Центр продлённого отдыха · Центральная аппаратная ИИ · Лобби · Доменные печи · Генератор нейротоксина · Роботизированное сборочное крыло · Тестовые камеры: Тестовые камеры GLaDOS (Portal) / Тестовые камеры GLaDOS (Portal 2) / Тестовые камеры Уитли / Тестовые камеры совместного прохождения · Производство турелей
Другое Совместный планировочный тест Aperture Science · ApertureScience.com · Торт · Процесс подачи заявки испытуемыми в Центр по развитию · Жидкость · Обручный обруч · Скриншоты GLaDOS · Человек-богомол
Персонал (вырезано) Бетти · Мел
Технологии (вырезано) Futbol · Липучий гель · Отражающий гель
Оружие (вырезано) Парящая турель · Ходячая турель
Advertisement