|
|
|
|
|
В данной статье перечислены печатные издания, которые можно обнаружить во Вселенной Half-Life и Portal. Большинство из них вымышлены, однако некоторые основаны на реальных. Реальные издания отмечены значком 
.
Вырезанный контент[]
Local News 
[]
Модель выброшенной газеты из украденных файлов Half-Life 2. Модель основана на секции местных новостей из номера The Seattle Times от 22 февраля 2000, изданного в округе Кинг. Заголовок гласит «Дата сноса Dome: 19 или 26 марта». Здесь имеется в виду снос стадиона Kingdome, располагавшегося в Сиэтле, где находится штаб-квартира Valve. Снос состоялся 26 марта 2000 года. Ещё одна статья озаглавлена «Стирая реформу здравоохранения 93-го».
The Third Force []
Книга, текстуру которой можно найти в файлах Half-Life. Отсылка к реально существующей книге Марка Лэйдлоу[1]. Корешок взят из издания Scribner Paperback Fiction, опубликованного в 1996 году.
Nineteen Eighty-Four []
Настоящая книга Джорджа Оруэлла присутствует среди мусора в текстуре garbage001a_01.vtf из Half-Life 2, но не используется ни на одной модели. Текстура основана на издании New American Library, выпущенном в 1981 году.
Релиз[]
Газеты[]
7 дней[]
- Основная статья: 7 дней
Русскоязычная газета, появляющаяся в Half-Life: Alyx. Главная страница полностью разборчива.
Money & ???[]
Сложена вместе с The Terminal, появляющейся в Half-Life 2. Название невозможно разобрать полностью.
The Mesa Times[]
- Основная статья: The Mesa Times
Газета Чёрной Мезы для работников научного комплекса, появляющаяся в Blue Shift. Название использует шрифт Times, созданный для британской газеты The Times.
The New York[]
Появляется на доске в лаборатории Кляйнера. Название использует тот же шрифт, что и The New York Times.
The Onion[]
- Основная статья: Пасхальные яйца в играх серии Half-Life
Газета под названием The Onion периодически появляется при разрушении мусорных корзин в Half-Life. Являет собой отсылку к сатирическому новостному сайту The Onion.
The Terminal[]
- Основная статья: The Terminal
Англоязычная газета, впервые появляющаяся в Half-Life 2. В Alyx впервые можно прочитать первую страницу одного из выпусков.
The Times[]
- Основная статья: The Times
Англоязычная газета, впервые появляющаяся в Half-Life 2 на доске в Восточной Чёрной Мезе. В Alyx можно полностью прочитать первую страницу.
The UP Pioneer Press[]
Газета, издававшаяся в Верхнем Мичигане, США. Первая страница выпуска, датированного 6 января 1944 года, находится на уровнях 1950-х годов. В ней объявляется о покупке Кейвом Джонсоном соляной шахты и сообщается, что он, уроженец Верхнего полуострова, «несёт науку, индустрию в Верхний Мичиган». Под фотографией шахты находится цитата Джонсона «Будущее здесь, и оно под земной корой».
Другие[]
Ещё несколько газет можно обнаружить на досках в Восточной Чёрной Мезе и лаборатории Кляйнера, однако их названия и текст неразборчивы.
Журналы[]
Parts Illustrated[]
Журнал, который читает Пи-боди в комнате ожидания Центра реабилитации и благополучия роботов в Robot Repair. Копии журнала лежат на кофейном столике в лобби Aperture Science в Aperture Desk Job. Журнал содержит два QR-кода, которые при сканировании демонстрируют сообщения «Hello :)» (рус. Привет :)) и «bad coffee» (рус. плохой кофе) соответственно.
Popular Scientist[]
Пародия на Popular Science. Журнал впервые появляется в Half-Life 2 в лаборатории Кляйнера.
Tech Impact[]
Журнал, появляющийся в Alyx.
Книги[]
Art Therapy: The Bennet Way[]
Книгу можно увидеть на седьмой странице комикса Lab Rat среди разбросанных вещей Дага Раттмана.
Black Mesa White Lies[]
Книгу, название которой переводится как «Чёрная Меза, Белая ложь», можно найти в железнодорожном депо в Half-Life: Alyx, в том же здании, где с советником разговаривала учёная. Штрих-код принадлежит бренду дискет[2]. Она лежит на самодельной кровати в маленьком убежище под кучей других книг. Black Mesa White Lies написана доктором Джонасом Аллардом. Надпись в нижней части её обложки гласит: «Оккультные тайны в сердце самого загадочного в мире исследовательского комплекса». Надпись на задней обложке, в которой упоминается другая книга CERN: Gateway to Babylon, также за авторством Алларда, гласит:
Чёрная Меза...
Настолько таинственна, что все её сотрудники должны проходить тщательные проверки.
Настолько самостоятельна, что обладает собственными санитарными отделами и гидроэлектростанцией.
ЧМ — безобидный комплекс, движущий науку вперёд? Или воплощение вавилонского пророчества, соединяющего квантовую и оккультную математику для открытия межпространственного портала между нашим миром и другим? Как только портал откроется...
...Кто явится с другой стороны?
Д-р Джонас Аллард — знаменитый исследователь паранормального и автор ЦЕРН: Врата в Вавилон.
Black Mesa White Lies — версия модели From Here to There in Under a Second, названная «conspiracy». Её автор также появляется на книга The Singular Mind в Firewatch, разработчики которой участвовали в создании Half-Life: Alyx.
From Here to There in Under a Second[]
Книга, чьё название переводится как «Отсюда до Туда за секунду», написана Айзеком Кляйнером и впервые появляется в Half-Life 2 в лаборатории Илая Вэнса на книжной полке. Она вновь появляется в Half-Life: Alyx с более детализированной моделью. Её можно обнаружить лежащей на балконе в самом начале игры в убежище Аликс. Задняя часть обложки, раскрывающая суть книги, гласит:
В From Here to There in Under a Second д-р Айзек Кляйнер приводит новое понимание, а также неопровержимый тезис касательно явления, прежде считавшегося областью научной фантастики: телепортации. Ведя нас сквозь историю этого нового дискуссионного и расцветающего поля в теоретической физике, Кляйнер стремится объяснить необъяснимое в этой подробном и часто завораживающем погружении в нечто, что перевернёт будущее человечества с ног на голову.
Похвала
From Here to There in Under a Second
Кляйнер привносит дерзость и восторг в царство невозможного.
Д-р Айзек Кляйнер — заслуженный преподаватель в Центре теоретической физики MIT. Он заслужил известность за новаторский вклад в молодую область изучения квантовой телепортации.
Текстура и модель для Half-Life: Alyx сделаны Олли Моссом на основе фотографии потрёпанной книги[3].
Шкафчик Гордона Фримена[]
- The 37th Mandala — книга, которую можно обнаружить в шкафчике Гордона Фримена в Half-Life. Отсылка к реально существующей книге Марка Лэйдлоу, вышедшей в 1996 году.
- The Orchid Eater — книга, которую можно обнаружить в шкафчике Гордона Фримена в Half-Life. Отсылка к реально существующей книге Марка Лэйдлоу. За основу текстуры для корешка взято издание Saint Martin's Press, опубликованное в 1994 году.
Шкафчик Барни Калхуна[]
- The Truth About Aliens — книга, которую можно обнаружить в шкафчике Барни Калхуна в Half-Life: Blue Shift. Эта же книга есть в комнате Фримена в общежитии, что можно увидеть в Half-Life: Decay. Автором значится Р.Х.
- Government Conspiracies — книга, которую можно обнаружить в шкафчике Барни Калхуна в Half-Life: Blue Shift.
Полка Илая Вэнса[]
- Advanced Modular Theory and Speculation — книга, которую можно обнаружить в Восточной Чёрной Мезе в Half-Life 2 и на карте Steam Lab в Half-Life 2: Deathmatch.
- Aeronautical Robotics — книга, которую можно обнаружить в Восточной Чёрной Мезе в Half-Life 2 и на карте Steam Lab в Half-Life 2: Deathmatch. Написана Уильямом С. Вудом, отцом Мэтта Вуда[4]).
- Applied Dynamics — книга, которую можно обнаружить в Восточной Чёрной Мезе в Half-Life 2 и на карте Steam Lab в Half-Life 2: Deathmatch.
- Calabi-Yau Space — книга, которую можно обнаружить в Восточной Чёрной Мезе в Half-Life 2 и на карте Steam Lab в Half-Life 2: Deathmatch. Название ссылается на Пространство Калаби — Яу.
- The Meaning of Lost and Mismatched Socks — реальная книга, которую можно обнаружить в Восточной Чёрной Мезе в Half-Life 2 и на карте Steam Lab в Half-Life 2: Deathmatch. Книга отредактирована и проиллюстрирована Хэлом Робинсом. Дата публикации — 11 июня 2004 года. Автором указан доктор медицины и философии Пердитус Педаль, что является псевдонимом того же Робинса[5].
- Strings, Quarks and Me — книга, которую можно обнаружить в Восточной Чёрной Мезе в Half-Life 2 и на карте Steam Lab в Half-Life 2: Deathmatch.
- The Big Book of Big Text — книга, которую можно обнаружить в Восточной Чёрной Мезе в Half-Life 2 и на карте Steam Lab в Half-Life 2: Deathmatch. Автором значится Дэйян Инг, брат Заби Инга.
- The Extreme Aggrotato — книга, которую можно обнаружить в Восточной Чёрной Мезе в Half-Life 2 и на карте Steam Lab в Half-Life 2: Deathmatch. Автором значится Марк Лэйдлоу.
- To the 8th Dimension and Back Again — книга, которую можно обнаружить в Восточной Чёрной Мезе в Half-Life 2 и на карте Steam Lab в Half-Life 2: Deathmatch.
Комод[]
Комод в комнате ожидания в Robot Repair содержит несколько настоящих книг, связанных с интеллектуальной собственностью Valve. Среди них:
- Комикс Dota 2 Tales from the Secret Shop (рус. Байки из Потайной лавки)
- Комиксы Team Fortress 2 о Сакстоне Хейле:
- Saxton Hale's Mail Storm (рус. Почтовый ураган Сакстона Хейла)
- Girl's Adventure Starring Saxton Hale (рус. Девчачьи приключения с участием Сакстона Хейла)
- Half-Life 2: Raising the Bar
Разное[]
Courier Times[]
Газета появляется в интерактивном тизере Super 8 в начале карты. Название не различимо полностью. Присутствует дата «июнь 1979 года» и упоминания о разливе нефти в этот период.
Примечания[]
- ↑ The Third Force на FantasticFiction
- ↑ Imation 3.5IN 1.40MB Pre-FMT Mac 10-Pack на Barcode Lookup
- ↑ Олли Мосс (@ollymoss): «One of the things I loved about working in VR is how close you get to everything. It's a designer's dream. There's so many opportunities to go in and use real print techniques in the materials when you know that players will jam it right in their faces» в Twitter (29 апреля 2020)
- ↑ Мэтт Вуд (@matttwood): «My dad was a big reason I got into game dev. Game dev was something I wanted to do, but I considered it unreachable. He changed my perspective and off I went. So I put him into Eli's Lab in Half-Life 2. His name is the author of a book on Eli's shelf» в Twitter (13 июня 2019)
- ↑ FWD from Dr. Hal: When Carnosaurs Consume Cowhands!
