Учёная (Half-Life: Alyx)/Реплики

Это статья со списком реплик. В данной статье представлен текст всех реплик данного персонажа, фракции или сущности. Если не указано иначе, текст взят из официального сценария, субтитров или внутренних данных с минимальными изменениями в случае опечаток и форматирования.

Эта статья, шаблон, галерея или раздел находится в середине расширения или реконструкции. Мы будем рады Вашей помощи в создании или реконструкции. Тем не менее, не делайте серьезных изменений до проведения консультаций с сообществом, поскольку соответствующие редакторы, вероятно, создали руководящие принципы для построения страницы.

Ниже представлен список реплик учёной.

Half-Life: Alyx

Местонахождение: sounds/vo/contractor

По приближении Аликс:

Название	Цитата	Перевод
31_00001	I'm not kidding around, you need to move it now.	Я не шучу, увозите его немедленно.
31_00002	Why can't you do it?	Почему не можете?
31_00003	Well, then who is authorised?	А кто тогда уполномочен?
31_00004	Okay. Well, go get them.	Окей. Ну тогда зовите.
31_00006	You took over the entire planet in seven hours. How is this taking so long?	Вы захватили всю планету за семь часов. Почему сейчас так долго?
31_00007	Oh, no, it's fine. I can wait.	О, нет, ничего. Я подожду.
31_00100	That was sarcasm. Uh huh. Well, I'm thrilled you caught that. Yes. That was sarcasm as well. And just to remind you, the thing I need to talk to your boss about is how we're running out of time.	Это был сарказм. Ага. Да, я в восторге, что вы поняли. Да. Это тоже был сарказм... И просто напоминаю: с вашим начальством мне нужно поговорить именно о том, что у нас заканчивается время.
31_00009	Well, what about it if I went and got MY supervisor. Would that move the needle on this thing?	Хорошо, а если я позову к телефону своего руководителя? Тогда дело сдвинется с мёртвой точки?
31_00101	No, that's the point, I am my supervisor. You're killing me.	Нет, в том-то и дело. Я сама себе руководитель. Вы невыносимы.
31_00005	Ah, what am I even doing here? I should go.	Да что я вообще здесь делаю? Надо уходить.

Разговор с советником:

Название	Цитата	Перевод
31_00010	Hi, okay, great, finally. Hi.	Здрасьте, окей, отлично, наконец. Здрасьте.
31_00102	We need to move the box or this is going to be Black Mesa all over again.	Нам нужно вывезти клетку, или получится ещё одна Чёрная Меза.
31_00012	Well, now I'm telling you it IS ready.	А теперь я говорю, что она готова.
31_00013	Look, if it's still here when she gets there, he's gone.	Слушайте, если к её приходу клетка будет здесь, он сбежит.
31_00014	What in the history of today makes you think you're gonna stop her?	И почему после сегодняшнего вы так уверены, что остановите её?
31_00015	Look, this guy we've got there survived Black Mesa. He raised holy hell and then just disappeared. We finally caught him and you're going to let him go again? MOVE THE BOX.	Слушайте, он выжил в Чёрной Мезе. Он устроил апокалипсис, а потом просто испарился. Мы наконец поймали его, а вы собираетесь снова его упустить? Увозите клетку.