The Final Hours of Half-Life: Alyx

The Final Hours of Half-Life: Alyx
Автор	Джефф Кили
Язык	Английский
Тема	Разработка игры
Дата публикации	9 июля 2020

The Final Hours of Half-Life: Alyx (англ. Последние часы Half-Life: Alyx), также известная как Half-Life: Alyx - Final Hours — интерактивная книга, посвящённая разработке Half-Life: Alyx и отменённым проектам, над которым Valve работала в последнее десятилетие. Она написана Джеффом Кили, автором The Final Hours of Half-Life (2000), The Final Hours of Half-Life 2 (2004) и The Final Hours of Portal 2 (2011).

Трейлер и вступление к книге содержат ремикс из саундтрека к Half-Life 2 Triage at Dawn в аранжировке Фредерика «Ursine Vulpine» Ллойда.

Содержимое

Шкала Valve Time.

Головоломка.

Книга содержит в себе статью из 16 глав (учитывая вводную) с хроникой разработки Half-Life: Alyx, рассказами об отменённых проектах, рендерами, концепт-артами, видеороликами, интерактивными 3D-моделями и головоломками, которые нужны для открытия многих изображений. В конце некоторых статей расположены шкалы Valve Time, отображающие хронологию разработок проектов, которыми занимались Valve. Помимо статьи в книге есть 3D-модель четырнадцатого этажа офиса Valve, который можно рассмотреть.

Часть 00: Вступление (англ. Introduction)

Начинается с рассказа Джеффа Кили о том, как он в 1998 отправил письмо благодарности Гейбу Ньюэллу за проведённую экскурсию. А после автор рассказывает о Valve, серии The Final Hours и благодарит разработчиков, которые помогли ему написать данную книгу.

Джефф Кили в 1998 рядом с Гейбом Ньюэллом.

Письмо, отправленное Джеффом Гейбу Ньюэллу 30 октября 1998 года.

Джефф в Valve, 2020 год.

Часть 01: Дар сжигать (рус. The Gift For Burning)

Рассказ краткой биографии Джея Бенсона, включая создание его фанатского трейлера Half-Life и устройство на работу в Valve. После этого описывается одна из еженедельных встреч разработчиков для объяснения плана по разработке Half-Life: Alyx.

Джей Бенсон.

Бенсон за своим рабочим местом.

Диск с Half-Life на его рабочем месте.

Одна из еженедельных встреч разработчиков.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

Хедкраб-«скример».

Часть 02: Полигоны и присутствие (англ. Polygons and Precense)

Рассказ краткой биографии Робина Уокера, программиста Valve. Описание истории создания движка Source 2, решение о создании которого приняли в 2006, когда разработчики решили, что Source устаревает. Рассказывается о начавшихся в 2013 году попытках Valve создать собственную VR-гарнитуру.

Робин Уокер за своим рабочим местом.

Одна из тестовых VR-гарнитур.

То же.

То же.

Комната, в который тестировались VR-гарнитуры.

Часть 03: Дебри (англ. The Wilderness)

Начинается с описания обстановки внутри Valve, которую лучше всего можно охарактеризовать цитатой с их официального сайта: «Свободна от босса с 1996 года», т.е. каждый сотрудник сам вправе решать, какими проектами ему заниматься.

Далее рассказывается о множестве проектов, разрабатывавшихся с 2013 года, однако все они были приостановлены либо отменены из-за разработки Source 2. Такое огромное количество проектов привело Valve к «сезону недовольства», который Робин Уокер называет «дебрями».

Иллюстрация Гейба Ньюэлла от Тима О’Брайена в начале главы.

Фото Теджива Коли, одного из сотрудников Valve.

Фото Дэвида Спейрера из 2013-2014, когда он возглавил команду по разработке Half-Life 3.

Фрэнк Шелдон во время скана 2010 года для версии модели на Source 2.

То же.

Результат.

Скриншот отменённой игры A.R.T.I.

То же.

То же.

То же.

То же.

Сценарий A.R.T.I.

То же.

То же.

То же.

То же.

Часть 04: Скрытая Half-Life (англ. Hidden Half-Life)

Начинается с описания созданной в 2015 году первой полноценной VR-игры Valve на Source 2, Robot Repair, которая послужила экспериментом для того, как нужно делать игры на Source 2 в VR и о проблемах, связанных с созданием контроллеров для HTC Vive.

Глава также рассказывает о вырезанной из The Lab мини-игре Shooter, которая была попыткой Valve сделать игру по тематике Вселенной Half-Life.

Глава завершается рассказом об отменённой игре Borealis, которая создавалась Марком Лэйдлоу и его небольшой командой.

Первые попытки Valve создать контроллеры к Vive.

Начальный вариант дизайна собственного шлема.

Кадр из Shooter.

Часть 05: Починка вентиля (англ. Fixing Valve)

Рассказ о демо E1M1, благодаря которой разработчики решили всерьёз заняться полноценным проектов во вселенной Half-Life в VR, что в конечном итоге привело к созданию Half-Life: Alyx. Название главы — игра слов, так как название компании Valve переводится как «вентиль».

Часть 06: Бог в коробке (англ. God in a Box)

Начинается с рассказа о том, как разработчики Half-Life: Alyx приняли решение установить историю между Half-Life и Half-Life 2. Также рассказывается о сюжетных элементах и разработки дизайна Сити 17.

Концепт-арт Сити 17.

То же.

То же.

То же.

Рендеры ранних дизайнов панцирного хедкраба.

Снимок Виктора Антонова в Софии, столице Болгарии, оказавший влияние на создание Half-Life 2.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

Концепт-арт Сити 17.

То же.

То же.

Концепт-арт солдат Альянса.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

3D-модель мультиинструмента.

Концепт-арт Рассела, тогда называвшегося Лазло.

Концепт-арт Хранилища Альянса.

То же.

3D-модель мэнхэка.

Часть 07: Что ты делаешь дальше? (англ. What Are You Doing Next?)

В начале главы рассказывается о регулярных поездках сотрудников Valve на море, которые организует сама компания. Далее передаются размышления разработчиков над работай с VR во время их отдыха на Гавайях в 2016 году. Рассказывается, как Грег Кумер и Робин Уокер нашли разработчиков, которые бы смогли написать звуки для Half-Life: Alyx.

Доска с ранним вариантом сюжета из 2017 года.

Ранний вариант Сити 17.

То же.

Ранний вариант прачечной.

Фото Майка Мораски

Часть 08: Морские выдры и мыльницы (англ. Sea Otters and Soapboxes)

Начинается с краткой биографии аниматора персонажей Кристин Фелан, далее глава описывает различные варианты дизайна Джеффа и его особенности.

Повествуется о проблемах, связанных с переносом ассетов из Half-Life 2 в виртуальное пространство и проблемах анимирования в виртуальной реальности. Также рассказывается о проблемах, связанных с добавлением солдат муравьиных львов, и о создании более реалистичного подхода к исцелению игрока.

В последней части главы повествуется о вортигонтах, в том числе и о Гэри.

3D-модель Джеффа.

Нару Омори за рабочим местом.

Ранний концепт-арт Джеффа.

То же.

То же.

Ранний дизайн головы.

То же.

То же, показан урон, в результате которого наступила слепота.

Ранняя модель роботоподобного дизайна.

То же.

То же.

Концепт-арт финального дизайна.

То же.

Ранняя модель финального дизайна.

Рендер модели.

То же, с другой головой.

3D-модель зарядного устройства здоровья.

То же, во время использзования.

Концепт-арт вариантов дизайна пасти солдата муравьиных львов.

Концепт-арт.

3D-рендер модели Айзека Кляйнера, предназначенной для тестирования анимаций.

То же, голова.

Мускульная система Half-Life: Alyx на примере модели вортигонта.

То же.

Концепт-арт вариантов дизайна Гэри.

Версия убежища Гэри из 2018 года.

3D-модель Гэри.

Часть 09: Смерть Вейдера (англ. The Death of Vader)

Рассказ о разработке Valve собственной VR-гарнитуры Vader и его последующем преобразовании в Valve Index.

Дисплеи шлема Vader.

Джереми Селан, учавствовавший в разработке шлема Vader.

Прототипы контроллеров.

То же.

То же.

Эмили Риджуэй, учавстсвовавшая в разработке контроллеров.

Разработка шлема Valve Index.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

Фото Керри Дэвиса, который создал реалистичное поведение рук в игре.

3D-модель гравитационных перчаток.

Часть 10: Тёмные дни Сити 17 (англ. The Dark Days of City 17)

Глава начинается с рассказа краткой биографии Дарио Касали.

Вся дальнейшая часть главы включает в себя рассказы о элементах разработки игры, таких как концепты вооружения, варианты концовок, информация о локациях и сюжете.

Дарио Касали за работой.

Концепт-арт интерьера Хранилища в концовке с красными дверьми.

То же.

То же.

То же.

Красная дверь, главный элемент концовки.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

G-Man на кухне.

Концепт-арт с рабочими, заделывающими открывший в Зен портал.

То же.

Труп, поглощённый фауной Зена.

Концепт-арт гриба Зена.

Концепт-арт трую Зена.

Концепт-арт электрической атаки воскрешающего хедкраба.

Концепт-арт неизвестного существа Зена.

Концепт-арт блоатера.

Концепт-арт существа, удерживающего Зен-гранату.

Концепт-арт неизвестного существа Зена.

3D-модель ординала.

Концепт-арт персонажа-коллаборационист по имени Хан, эволюционировавшего в учёную.

То же.

Подвал, в котором бы игрок и встречал Джеффа. Позже данная локация сменилась на многоквартирный дом.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

То же.

Рендер ранней модели пистолета, изначально созданной для Half-Life 2: Episode Three

Ранний рендер дробовика.

3D-модель пистолета.

Он же, но уже полностью модифицированный.

Часть 11: Проснитесь и пойте (англ. Smell The Ashes)

Рассказ о разработке Half-Life: Alyx в 2018 году. Разработчики планировали выпустить игру уже в первой половине 2019, однако плейтестеры отозвались о сюжете, из-за чего его пришлось глобально переосмыслить.

Человек тестирует игру.

Майкл Коупленд тестирует один из уровней игры.

Доска со списком предстоящих задач по разработке игре.

Многоэтажное здание, в котором бы игрок встречал Джеффа. Позже данная локация сменилась винодельней.

То же.

Варианты голов обыкновенного зомби из Half-Life 2 на Source 2.

То же.

Рендеры вариантов голов быстрого зомби из Half-Life 2 на Source 2.

Рендеры вариантов голов зомби-метрокопа.

То же.

Модель рук зомби.

Рендер электрического зомби без воскрешающего хедкраба.

Кори Питерс, сотрудник Valve.

Часть 12: Спасение Бога из тюрьмы (англ. Rescuing God From Prison)

Рассказ о глобальном переделывании сюжета, удалении персонажей и добавлении новых.

Шон Ванаман и Джей Пинкертон в качестве новых сценаристов сюжета игры.

Эрик Уолпоу, взятый на ту же роль, что и прошлые двое.

Ларри, новый персонаж, показывающий Джеффа.

Рассел.

Доска со списком персонажей нового сюжета и статистикой их готовности.

Фото Гейба Ньюэлла.

3D-модель обёрнутого в целлофан обыкновенного хедкраба.

Часть 13: Тринадцатилетнее ожидание (англ. The 13-Year Wait)

В начале главы рассказывается краткая биография Майка Шапиро.

Далее идёт рассказ о нахождении актёров озвучки для Аликс Вэнс и Рассела, которыми стали Озиома Акага и Рис Дарби.

В конце идёт рассказ о написании звуков для игры, создании реалистичного поведения листвы и анимаций лиц персонажей.

Майкл Шапиро, актёр озвучки G-Man'а.

Озиома Акага, актриса озвучки Аликс Вэнс.

Ответы на вопросы от Риса Дарби.

Микшерный пульт со звуками обыкновенного хедкраба.

Концепт-арт коридора гостиницы «Северная звезда».

Концепт-арт гостинной отеля.

Бронвен Граймс, работавшая над взаимодействием игрока с миром и мира с игроком.

Сборник лицевых анимаций G-Man'а от Джамаала Брэдли.

То же.

Сборник лицевых анимаций G-Man'а от того же автора.

То же.

То же.

Миксер звуков обыкновенного хедкраба.

Часть 14: Да, это будет интересно (англ. Yep, It Will Be Interesting)

Рассказывается о праздновании в честь запуска шлема Valve Index.

Далее повествуется о добавлениях новых вещей в игру, добавление в Хранилище интерьера и подготовки сцен для трейлера к игре.

Джамаал Брэдли проверяет анимации персонажей.

Доска помогает аниматорам и писателям проработать сцену встречи с Ольгой в прачечной.

Концепт-арт интерьера Хранилища.

То же.

Доска, помогающая прорабатывать сценарий внутри Хранилища.

То же.

Дарио Касали оценивает концепт финальной сцены в Хранилище.

Лаборатория по производсту оборудования Valve.

Кейси Эйтчисон, помогавшая в команде в пиар-менеджменте Half-Life: Alyx.

Доска со списком сцен для трейлера.

Часть 15: Ещё увидимся (англ. I Will See You Up Ahead)

Данная глава рассказывает о впечатлениях разработчиков от разработки игры, о их конференциях в Zoom, где они говорили об игре.

Zoom-конференция разработчиков.

Дэвид Спейрер за компьютеров дома.

Одна из Zoom-конференций.

Иллюстрация Джея Бенсона от Тима О’Брайена.

Внешние ссылки

• The Final Hours of Half-Life: Alyx в Steam
• The Final Hours of Half-Life: Alyx Trailer на YouTube
• The Final Hours of Half-Life: Alyx - Behind Closed Doors at Valve Interview на YouTube