Из-за запретов, действующих в Германии, Half-Life и его дополнения были подвергнуты многочисленным изменениям, из-за чего появились так называемые цензурные версии. По словам Гейба Ньюэлла, изменения в дизайне, сделанные в соответствие с немецкими законами, касающимися жестокости, были внесены при сотрудничестве с сотрудниками Sierra, ответственными за немецкий рынок.

Весной 2017 года, когда комиссия по цензуре Германии всё-таки разрешила выпуск оригинальной игры, в стране вышла полная версия Half-Life (без изменённого контента) под названием Half-Life Uncensored.

Обзор[править | править код]

Half-Life[править | править код]

Пример фразы робота, когда тот замечает Гордона Фримена.

Пример предупреждения о гранате.

Большинство изменений убирают жестокость и насилие. Персонажи больше не истекают кровью при ранении, а при взрыве они исчезают вместо того, чтобы разлетаться на куски. Охранники и учёные не умирают, когда их здоровье доходило до нуля, вместо этого они спокойно садятся на пол и разочарованно качают головами. Солдаты были заменены на роботов, а их уникальные фразы были переозвучены. Анимация смерти чёрной оперативницы была изменена, и в этой версии её ПНВ никогда не слетает. Также её грудь не подпрыгивает во время ходьбы. Вместо частей человеческого тела, барнаклы выплёвывают механические детали. Единственной доступной игровой моделью в мультиплеере является Helmet. Несмотря на все изменения, трупы и кровь, расположенные на уровнях, никуда не исчезли.

Дополнения и порты[править | править код]

Дополнения были также подвергнуты цензуре. В Half-Life: Opposing Force большинство людей, включая солдат, чёрных оперативников и инструкторов, после смерти садятся на пол. Чёрные оперативники всегда носят ПНВ. Мультиплеер стал разнообразнее, чем в цензурной версии оригинальной игры. В Half-Life: Opposing Force в сетевой игре сражаются разноцветные Helmet и Robo. В Half-Life: Blue Shift цензура такая же, как и в Half-Life, однако во время заскриптованных сцен роботы говорят человеческим голосом. Такая же странность присутствует в Half-Life: Decay. Модели роботов в Half-Life: Blue Shift были улучшены в соответствии с High Definition Pack.

Порт Half-Life на PS2, в целом, подвергся такой же цензуре, что и версия для ПК, но с некоторыми изменениями. Учёный с хедкрабом на голове был убран с карты c1a1. Барнаклы выплёвывают такие же куски мяса, как и в обычной версии. В мультиплеере присутствуют человеческие модели.

Галерея[править | править код]

Half-Life[править | править код]

Half-Life: Opposing Force Capture The Flag[править | править код]

Примечания[править | править код]

Вселенная Half-Life
Серия Half-Life Half-Life: Day One (Демо) · Half-Life · Half-Life: Uplink (Демо) · Half-Life: Opposing Force · Half-Life: Blue Shift · Half-Life: Decay
Half-Life 2 · Half-Life 2: Episode One · Half-Life 2: Episode Two
Half-Life: Alyx
Серия Portal Portal: First Slice (Демо) · Portal · Portal 2 · Peer Review · Perpetual Testing Initiative · Sixense MotionPack · Sixense Perceptual Pack
Портированные версии игр Half-Life: Dreamcast · Half-Life: PlayStation 2 · Half-Life: Source · Half-Life Deathmatch: Source · Portal: Still Alive
Технологические демо Directed Design Experiments · Get Your Free TVs! · Half-Life 2: Lost Coast · Polyrobo · Probe Droid · Source Particle Benchmark · Zentraedi Tactical Battle Pod · Демонстрации Half-Life · Демонстрации Half-Life 2
VR-демо Aperture Hand Lab · Robot Repair · Moondust · The Lab
Игровые режимы Alien Mode · Capture The Flag · Futbol (вырезано) · Кооперативный режим Half-Life (вырезано)
Отменённые игры Borealis · F-STOP · Prospero · Half-Life: Hostile Takeover · Half-Life 2: Episode Three · Return to Ravenholm · Эпизод Уоррена Спектора
Другие официальные игры Bridge Constructor Portal · Deathmatch Classic · Half-Life 2: Deathmatch · Half-Life 2: Survivor · Portal Pinball · Portal: The Uncooperative Cake Acquisition Game
Сборники Half-Life: Further Data · Half-Life: Generation · Half-Life: Initial Encounter · The Orange Box
ARG Half-Life 2 ARG · Portal ARG · PotatoFoolsDay ARG
Связанные игры Codename: Gordon · Half-Line Miami · Lego Dimensions · Narbacular Drop · Tag: The Power of Paint · Модификации
Графические движки GoldSrc · Source · Source 2
Другие программы Half-Life SDK · Source SDK · Valve Hammer Editor
Прочее ApertureScience.com · Half-Life High Definition Pack · Half-Life Mod Expo · Half-Life Preliminary Findings · Half-Life: Uplink (фильм) · Mr. Valve · Интерактивный тизер Super 8 · Канон · Коллекционные карточки Steam · Пасхальные яйца · Разработка Half-Life 2 · Ретконы · Спидраны · Список моделей HECU · Список моделей граждан · Ссылки в популярной культуре · Твиттер Брина-личинки · Цензурная версия Half-Life
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.