A Place in the West

Эта статья неканоничная. Предмет этой статьи не из «реальной» Вселенной Half-Life и, следовательно, не считается каноничным.

A Place in the West
Автор	Росс Джозеф Гарднер Майкл Пеллетье Хиз Хейл Рэйчел Диринг
Язык	Английский
Тема	Семичасовая война
Дата публикации	2014г.

Half-Life: A Place in the West — веб-комикс, созданный Россом Джозефом Гарднером, Майклом Пеллетье, Хизом Хейлом и Рэйчел Диринг. Комикс основан на сюжете серии Half-Life. 30 сентября 2016 года комикс появился в Steam.

Сюжет

События комикса происходят между событиями Half-Life и Half-Life 2, а именно после Семичасовой войны. Главного героя зовут Альберт Кемпински. Его дочь похитили, и его главная цель — найти её.

Глава 1: Following Portents (рс. По дороге замений)

Земля становится жертвой неудачного научного эксперимента, который открывает межпространственный разрыв в параллельное измерение Зен, откуда незамедлительно прибывают враждебно настроенные пришельцы. Военные проводят зачистку, но терпят крах. По всей планете проходят портальные штормы, которые привлекают внимание другой инопланетной цивилизации — Альянса.

После инцидента проходит десять лет. Альберт попадает на базу повстанцев. Он узнаёт, что его дочь далеко не единственный похищеный ребёнок. Их крадёт некая группа людей, один из которых был отрезан метелью от своей группы. Его пленили и допросили, однако, никакой информации он не выдал. Гвендолин высказывает мнение, что дети, скорее всего, находятся в городе Нью-Франклине. Кемпински собирается идти за своей дочерью в одиночку. Гвен его предостерегает, но он всё равно отправляется в путь.

Далее идут воспоминания героя. Находясь в Бостоне, он отдаёт подруге свою дочь, чтобы та присмотрела за ней пару часов. Прогулявшись по улицам, герой заходит в здание, где садится на кресло и засыпает. Неожиданные выстрелы будят его...

События возвращаются в настоящее. Кемпински бредёт по лесу и натыкается на зомби. Зайдя в здания, он тревожит ещё большее их количество и убегает. Затем он заходит в здание, где вортигонт собирает в мешок хедкрабов. Вортигонт пытается убедить его, что они союзники, но герой достаёт дробовик... По счастливой случайности в нём не оказывается патронов. Внезапно ветхий пол рушится под тяжестью двоих, и Альберт с вортигонтом падают на нижний этаж, обжитый гонарчем. Убегающим помогает девушка, и вместе они выпрыгивают в окно. Герои знакомятся. Девушка называет своё имя — Лейла Пуарье. Вортигонт предупреждает их, что необходимо найти безопасное место, и вместе они отправляются на его поиски. Найдя какое-то здание, герои перекусывают и общаются. Лейла рассказывает, что вортигонта зовут Дрейфус и, что на его расу Альянс напал задолго до нападения на Землю. В ответ на вопрос о том, что Кемпински здесь делает, он рассказывает свою историю. Выслушав её, Лейла рассказывает свою. Она также говорит, что у неё есть друг во Нью-Франклине, которого она называет доктор Краусс. Наконец, наговорившись, герои отправляются в путь, и повествование снова возвращается в Бостон.

Идя по улице, герой видит множество трупов. Он находит свою подругу, Марианну, тяжело раненой. Оказывается, что нападавшие забрали не только его дочь, но и её сына. Герой уходит.

Дейтсвие вновь возвращается в настоящее. Группа продолжает брести в сторону Нью-Франклина. Подойдя к мосту, герои видят кровавую надпись "предатель" и повешенного чселовека. В нём Лейла узнаёт доктора Краусса. Группа понимает, что просто так попасть в город не получится. Дрейфус предлагает замаскироваться.

И опять сюжет рассказывает о событиях в Бостоне. Город горит, Кемпинского находит какой-то мужчина, который расспрашивает его о случившемся.

А в настоящем герои всё ещё идут к Нью-Франклину. Альберт рассказывает, что его дочь зовут Эллен. Он уже отчаивается, что увидит её живой. Внезапно герои встречают человека, который представляется им как Джон Мур. Они говорят, что они беженцы из Сити 29 (Бывшего Нью-Йорка). Их сажают в машину и привозят в Нью-Франклин. Здесь их встречает женщина, которая выказывает сомнения по поводу истинных целей и достижений вылазок Мура. Забрашись на крышу здания, куда привезли героев, Лейла и Альберт наблюдают телепортацию цитадели.

Интерлюдия: Charnel House (рус. Дом мертвецов)

Джон Мур идёт и разговаривает с девушкой Элизой. Из разговора становится ясно, что именно Джону было поручено похитить и доставить детей в некий Осколок. Они заходят в здание и мужчина показывает своей спутнице связанную женщину по имени Гвен. Та в курсе его действий, и Джон бросает часы в яму с хедкрабами под ней, а затем спускает туда и её саму.

Интерлюдия: Vortessence (рус. Вортэссенция)

Анонсирована в официальном твиттере создателей. Выход запланирован после обновления первой главы.

Глава 2: A Very Modern Major-General (рус. Генерал-майорское сплошное воплощение)

Альберт вспоминает о событиях шестимесячной давности, когда он жил вместе с дочерью в Сити 29. Девочка показала ему рисунок того, что она увидела во сне, но Альберт, не придав ему большого значения, отправил её играть с её другом Максом.

Лейла и Дрейфус оказываются единственными выжившими в команде, отозвавшейся на призыв доктора Краусса, заявившего о нахождении исчезнувшей цитадели. Они решают во что бы то ни стало добраться до Нью-Франклина.

Лейла и Альберт спрашивают Джона о появлении и последующем исчезновении цитадели, в ответ на что он им предлагает самим спросить у генерал-майора Лонга, с которым они встретятся завтра на собрании совета. Он показывает им их комнаты, и герои благодарят его за то, что он их не бросил.

Дрефус во Внешнем Франклине сталкивается с парой защитников города. Симона настроена враждебно, но Джейкоб отговаривает её от кровопролития. Все трое побывали в Чёрной Мезе, будучи простыми солдатами.

Направляющаяся в Бостон группа беженцев останавливается в небольшом городке в Огайо. Среди них Альберт и его дочь. Здесь они знакомятся с Марианной и её сыном Максом. Марианна говорит, что это счастливые дети, ведь они последнее поколение землян, однако Альберт не соглашается, говоря, что им придётся умирать последними. После этого Альберта будит Лейла. Они обсуждают последние события, и девушка обещает приложить все усилия к поиску Эллен. В этот момент в комнату заходит женщина, которую они встретили вчера. Она приглашает их вместе отправиться на заседание совета, а по дороге немного рассказывает о городе.

На совете среди всего прочего генерал-майор Лонг, командующий военными силами Нью-Франклина, ставит вопрос о даровании им гражданства в Нью-Франклине. Генерал-майор представляет членов совета и опрашивает прибывших, вынуждая Альберта рассказать о гибель его жены. Совет принимает решение разрешить им жить в городе.

Дрейфус, Джейкоб и Симона едут вместе, они нарушают закон, пребывая на чужой территории. Трое попадают в объектив камеры, через которую за ними следит губернатор и его жена. Им не нравится бездействие Лонга, и они решают самостоятельно выключить ограничители периметра. Обнаружив, что ограничители выключены, трое на лошадях торопятся к следующей зоне, едва успевая удрать от муравьиных львов.

Альберт и Лейла прогуливаются по городу вместе с Седжал. У памятника, павшего страйдера, их нагоняет Кормак Лонг и рассказывает, что страйдер был убит бойцами Нью-Франклина вместе с немногими из тех, кто выжил в цитадели. Войска Альянса, перемещавшиеся в цитадели, были почти целиком убиты некоей Сущностью. Генерал-майор хочет уничтожить Сущность, чтобы завладеть опустевшей цитаделью, которая может им подарить шанс дать серьёзный отпор Альянсу. В ходе разговора Лонг открывает, что он командовал войсками HECU во время операции в Чёрной Мезе. Ветераны Чёрной Мезы оказались в числе жителей Нью-Франклина. В начале семичасовой войны президент США инициировал операцию Исход, первостепенной целью которой стало спасение как можно большего количества людей.

Далее втроём они выходят на улицу, где продолжают разговор. В переулке они находят девушку Хедли, на которую напали пара солдат. Генерал-майор её успокаивает и обещает во всём разобраться, однако не предпринимает никаких действий. Он рассказывает им о том, что ему не в первый раз приходится сталкиваться с подобным и что он просто не в состоянии заставить себя пойти наперекор своим людям. Помимо этого выясняется, что Нью-Франклин находится вне зоны действия поля подавления. Затем Лонг прощается с героями, мотивируя это приближением бури, и обещает встретиться попозже.

Джейкоб и Симона вместе с вортигонтом возвращаются на базу. Здесь их встречает Седжал, которая тут же догадывается о его связи с недавно прибывшими в город.

Лейла и Альберт сидят в баре. Альберт сокрушается, что не может жить в этом полюбившемся ему городе вместе со своей дочерью, однако Лейла не питает тех же тёплых чувств к Нью-Франклину, что и он. Эта тема становится причиной для спора.

Генерал-майор вместе с учёным Уорреном Абшером приходят в Осколок, кусочек цитадели. Здесь они содержат одиннадцать похищенных детей, среди которых дочь Альберта, Эллен.

Интерлюдия 2.5

Анонсирована.

Глава 3: The Pit (рус. Яма)

Файл:Ss f9d18aefbfd5f96f186386f83cd8af2e04d97820.jpg

Лейле снится мёртвый доктор Краусс, который оскорбляет и унижает её. Затем из-за угла её зовёт к себе маленькая девочка, которая заявляет, что ждёт её, после чего говорит, что кто-то идёт, и сон прерывается. Лейла умывается и отправляется мириться с Альбертом, но тот уже встал и ушёл.

Альберт дремлет на лавке, вспоминая о довоенном времени, когда надеялся помириться с женой, но та ответила ему отрицательно, пока его не будит женщина. Она представляется как Джулия Бенджамин. Двое знакомятся и общаются. Вдруг появляется знакомая Джулии, которая зовёт их в Яму. Альберт почти сразу соглашается, и Джулия после некоторых раздумий присоединяется к нему.

Лейла решает разыскать Альберта и сталкивается с Джоном Муром. Тот ведёт с собой своего пса по кличке Барнс и приглашает её посетить Яма, местную арену, где в качестве развлечения сражаются пришельцы с бойцовскими собаками. Его подослал генерал-майор для слежки за Лейлой, в искренность слов которой он не верит.

Джон и Лейла направляются в Яму. Пройдя внутрь, Лейла присаживается за столик и узнаёт, что для этого необходимо заплатить. Здесь она встречается с Хедли и знакомится с ней поближе. Та рассказывает ей об акте восстановления, согласно которому каждая женщина, способная рожать, должна иметь детей. Хедли, несмотря на всё, положительно отзывается о генерал-майоре, так как он, придя в город, смог установить порядок и обезопасить его. Лейла, впрочем, считает его таким же тираном, как и доктор Брин. Их разговор прерывает объявляение о подготовке к началу схватки.

Кэл объявляет о начале схватки между псами и буллсквидом. Пёс архитектора погибает, но при попытке схватить второго пса буллсквид ударяется об опору возвышения, на котором находятся Джон Мур с сестрой, планировщик и Кэл. Последнюю разрывает на куски буллсквид, а остальных спасает своими отважными и решительными действиями Лейла, убивающая чудище копьём Кэл.

Позже полковник Уайт прибывает к генерал-майору, и тот показывает ему снимки записи губернатора, сделанные его сыном, на которых запечатлены их бывшие товарищи, Уильямс и Янг, на территории Внешнего Франклина. При просмотре фотографий военные замечают, что прибывшая с ними таинственная фигура в плаще — это вортигонт. Лонг собирается разыскать его и взять живьём, чтобы подорвать выставить оппозицию Седжал врагами Нью-Франклина.

Интерлюдия: Nal Sidian

Попавший к повстанцам Дрейфус отвечает на их вопросы и рассказывает им о советниках Альянса, с которыми он столкнулся при побеге из тюрьмы Nal Sidian. Во время схватки с силами Альянса его товарищи погибают, а его самого советник бросает со скалы в высыхающий океан.

Глава 4: The Spy in the House of Long (рус. Шпион в доме Лонга)

Уильямс и Бэнкс идут по улице, обсуждая текущее состояние дел. Они оба недовольны действиями губернатора. Неожиданно на них нападают, и Уильямса берут под арест за нарушение пятого указа.

Седжал возвращается в штаб оппозиции и не находит там Уильямса. Затем она решает приступить к следующей стадии плана и связывается с Джулией.

Кемпински проводит время с Бенджамин и её сыном в её доме. Она рассказывает ему, что до инцидента была советником президента, а губернатор — сенатором, а также выражает беспокойтсво насчёт безопасности существования города. Лейла сидит за столиком в Яме, когда к ней подходит Теодор Кловен. Он пытается вызнать истинные намерения, побудившие её прибыть в город, но вмешивается Хедли, и Кловен уходит. Вскоре Лейла покидает заведение, и на улице сталкивается с тремя головорезами. Её спасает появившаяся рядом Янг.

Оказывается, что головорезов подослала Элиза Мур, чтобы отомстить за якобы оскорбление их семьи, за что мать отчитывает её. Она надеется подорвать авторитет оппозиции Раджани и показывает дочери пойманного и избитого Уильямса. Альберт всё ещё дома у Джулии. Он рассказывает ей о потери жены и дочери, и та из сочувствия целует его. Альберта злит её поведение и мотивы за ним стоящие, и припадке гнева он разбивает кружку. Джулия выгоняет его. На улице Кемпински замечает, что кто-то связывается с ней по рации и назначает встречу.

Дрейфус делится с Раджани информацией о цитаделях Альянса. Приходит Лейла и встречает вортигонта радостными объятиями. Лейла делится с Седжал информацией о похищении детей.

Генерал-майор в своём кабинете отчитывает капитана Мура за безолаберность. Доходит до удушения, но его прерывает своим прибытием губернатор. Тот возмущён похищением изображений видеозаписи с незнакомцем, а также неторопливостью Лонга. Губернатор посылает генерал-майору завуалированную угрозу.

Лейла предлагает сразу же идти в Осколок, чтобы спасти детей, однако Дрейфус предлагает другое решение. Седжал считает, что цитадель способна перенести население Нью-Франклина в другую вселенную, где они смогут мирно ждить вдали от межпространственной войны. Лейла же утверждает, что с помощью цитадели можно разорвать связь Патруля Альянса со столичным миром и уничтожить его присутствие на планете, однако Седжал это представляется маловероятным. Наконец лидер оппозиции уговаривает Пуарье помочь ей. В этот момент в логово прибегает запыхавшийся Бэнкс и передаёт, что Уильямса захватили и собираются изгнать в пустошь.

Седжал прибывает к блокпосту Альфа и вступает в спор с губернатором. Противники пытаются убедить людей в своей правоте. Внезапно вмешивается Кормак Лонг и вызывает появление цитадели. Он выпускает новый двадцать второй указ, согласно которому все земли признаются собственностью армии и изгоняет Янг и Уильямса. Седжал приказывает своим людям готовиться к решительным действиям. Альберт ведёт слежку за Джулией и замечает, что та встречается с каким-то военным. Рассерженные потерей собственных земель губернатор со своей женой начинают планировать покушение на генерал-майора.

Интерлюдия: Vault of Saph (рус. Чертог Саф)

Одиннадцать детей находятся в Осколке. Уоррен Абшер по приказу и под наблюдением генерал Лонга проводит над ними эксперимент. Детей лишают сна, взрослые обсуждают ужасную участь, ожидающую их. Среди детей находится Эллен, лочь Альберта, и её друг Макс. В определённый момент она заговаривает и теряет сознание, что приводит наблюдателей в шок. Абшер пытается привести её в чувство, но не успевает. Сознание Эллен оказывается в ином месте, где она встречается с таинственной женщиной. Она рассказывает ей о чертоге Саф, созданном марионеткой, чей повелитель ждёт сигнала об открытии врат. Девочка спрашивает, не прибыл ли кто-то за ней, на что женщина отвечает положительно, сообщая, что они доберутся до них первыми.

Глава 5: Eyes of the People (рус. Глаза народа)

В Нью-Франклине происходит ежегодный бал-маскарад. На балу присутствуют все важные персоны, а также большая часть населения города. Мэр произносит вступительную речь, после чего передаёт слово генерал-майору Лонгу, предлагающему тост за город. Действие переходит к событиям дневной давности. Генерал-майор приказывает полковнику Уайту провести следующей ночью военную операцию. После этого к нему заходит мэр, он обвиняет его в том, что тот унизил его перед всем городом и отобрал территорию, принадлежавшую его семье. Между ними вскрывается конфликт.

В настоящем Алан Мур со своей женой планируют отравить вино Лонга, после чего свалить всю вину на Седжал и её оппозицию. Их не устраивает, что Лонг лишает их власти и втягивает город в планетарную войну с Альянсом. За двадцать четыре часа до этого Седжал и Лейла обсуждают внезапное перемещение цитадели. Лейла выражает сомнения в своих научных способностях и идеях Седжал. Последняя раскрывает, что Лонг держит в заложниках её любимого мужчину. Она просит держать всё, что Лейла знает об оппозиции в секрете от Альберта.

Вернувшись к себе в комнату, Лейла обнаруживает там Альберта. Он высказывает ей свои подозрения насчёт того, что Джулия Бенджамин знает о местонахождении его дочери. Лейла предлагает ему ничего не предпринимать и вместо этого поддержать оппозиционеров, которые хотят победить Лонга, а после освободить детей. Альберт извиняется за прежние оскорбления, но, так и не получив поддержки, уходит разочарованным.

Сама Лейла уходит к Хедли. Внутри она обнаруживает, что та, будучи художником, рисует свои сновидения. Хедли утверждает, что все живущие в городе стали видеть схожие сны после появления цитадели. Лейла выпивает вина и засыпает у неё на диване. На балу они танцуют вместе. Кормак Лонг приглашает Седжал на танец, а в это время жена мэра подливает в его рюмку яд.

За четыре часа до этого Альберт готовится напасть на Джулию. Он вспоминает смерть жены, которой пообещал заботиться о дочери. Во сне Лейла оказывается в странном месте, где встречается с Эллен, которая рассказывает ей о своём местонахождении и просит найти её поскорее. Проснувшись, Лейла разговаривает с Хедли, и та предлагает ей вместе отправиться на бал. В настоящем они танцуют, и Лейла пытается переманить подругу на сторону оппозиции, однако та приводит веские доводы в поддержку генерал-майора.

Лонг и Раджани танцуют, попутно обсуждая будущее города. Ни один из них не желает уступать другому. Генерал-майор намекает, что вот-вот нанесёт удар по её оппозиции. Альберт угрожает Джулии и выбивает из неё правду. Джулия признаётся, что полковник Уайт, правая рука Лонга, — отец её сына. Седжал пыталась заставить Джулию работать на оппозицию. Лонг шантажом выудил у неё информацию о местоположении сторонников Раджани.

Лонг признаётся, что восхищён Седжал, и лишь поэтому позволяет её оппозиции существовать. Он любит её и продолжает шантажировать женщину жизнью её любимого человека. Джулия рассказывает, что она единственная выжившая женщина из правительства. Генерал-майор, узнав о плане спрятаться на севере, с помощью Алана Мура совершил переворот и расправился с большей частью правительства, включая президента. Альберт наводит пистолет на её сына, и Джулия нападает на него.

Лейла и Хедли целуются. На бал врывается доктор Абшер. Генерал-майор берёт в руки рюмку с ядом, намереваясь выпить. Внезапно появившийся Абшер узнаёт Лейлу Пуарье и случайно выбивает отравленный напиток из рук Лонга. Он тут же докладывает о её личности Лонгу, а напиток в это время лакает пёс Барнс. Собака умирает, и генерал-майор понимает, что его чуть не отравили. Зная, кто это сделал, он достаёт пистолет и выстреливает Алану Муру прямо в голову. Лейлу отводят в тюрьму, где она оказывается в одной камере с ещё одним узником, кем оказывается Курт, сын генерал-майора. С Лонгом по рации связывается полковник Уайт, он обнаружил убежище и приступает к операции.

Интерлюдия: Containment (рус. Изоляция)

Симона, Джейкоб и ещё один военный HECU в Чёрной Мезе пытаются получить информацию о местонахождении Фримена от учёного. Симона выходит из себя и убивает его, после чего по радио следует приказ эвакуироваться. В помещение врываются пришельцы, они убивают солдата в балаклаве и чуть было не убивают Симону и Джейкоба, однако их спасает Лонг. Тот приводит с собой отряд солдат и пару учёных, Уоррена и Алану Абшер, которые укажут им путь наружу.

Глава 6: The Prisoner (рус. Узник)

Курт спрашивает у Лейлы о состоянии своей любимой. Та рассказывает ему, что она в опасности, а его отец убил губернатора. Пришедший Кормак рассказывает, что раньше сын любил его, однако в определённый у него возникла к нему неприязнь. Курт возглавил оппозицию против него, так что он запер его в камере, чтобы использовать в качестве рычага на Седжал. Приходит Абшер, Лейла узнаёт, что он выжил в Чёрной Мезе, сдав HECU своих коллег. Доктор Абшер рассказывает, что в Нью-Франклин её вызвал не конкретно Краусс, а все они вместе с Лонгом. Он утверждает, что у генерал-майора Лонга шпионская сеть по всему миру, а Лейла со своими товарищами бала лишь одной из ячеек. По его словам, Краусс попытался сбежать в ближайший город Альянса и сдать комбайнам местонахождение Нью-Франклина, за что был казнён. К разочарованию Лейлы, Курт подтверждаёт.

Сторонники оппозиции эвакуируются по тоннелям на электростанцию. Гейбл рассказывает Дрейфусу об Абшере. Леонард сообщает о гибели губернатора и жалуется на оппозицию. Во время спора с Симоной, нападают солдаты во главе с полковником Уайтом. Он предлагает им выдать вортигонта в обмен на жизни людей. Вортигонт благородно соглашается сдаться, но в этот момент позади полковника появляется Уильямс и берёт его в заложники. Уайт вырывается из захвата, и завязывается перестрелка. Дрейфус создаёт переполох, и люди бегут в туннели. Гейбл и ещё несколько человек погибает, Уайт едва не убивает Уильямса, но того спасает Дрейфус. Зелёная энергия отрывает полковнику руку. Джейкоб и Симона уходят из убежища и взрывают за собой тоннель, заваливая проход. Прибыв на электростанцию, они узнают, что Бэнкс отказывается пропускать вортигонта. В ходе перепалки Дрейфус исчезает.

Альберт всё ещё в доме Джулии. Он извиняется перед ней за свои выходки. Они обсуждают, что можно сделать, чтобы выручить его дочь. Джулия зашивает его раны, она не хочет ввязываться в политику, и Альберту приходит в голову идея пойти к Седжал. Оказывается, она сама пришла за Джулией. Она признаётся, что выдала генерал-майору местонахождение убежища оппозиции, чтобы защитить сына.

Абшер и Лонг в кабинете последнего. Генерал-майор обещает, что с Лейлой ничего не случится. Абшер заявляет, что знает о Лонге достаточно, чтобы подорвать веру жителей в него. Кормак отвечает, что этого не случится, иначе Абшер со своей женой окажутся в той же ситуации, что и он. Генерал-майор также спрашивает о девочке без сознания. Абшер высказывает теорию Кловена о том, что она пытается связаться с кем-то внутри города. Он упоминает, что её зовут Эллен Кемпински, что приводит Лонга в ярость.

Джулия и Уолтер схвачены Седжал за предательство. Генерал-майор через систему оповещения сообщает о розыске двух новоприбывших и смерти губернатора, а также призывает горожан оставаться дома и не выходить на улицу. Оппозиция готовится провести операцию по захвату генерал-майора. Седжал хочет взять его в плен и заставить сдать город. Янг парирует, говоря, что он никогда этого не сделает. Уильямс идёт собирать боеспособных людей и между ним и Симоной происходит разговор. Она не собирается участвовать в операции или искать вортигонта. Янг говорит, что им нет искупления. Женщина окончательно разочарована и, поцеловав Джейкоба в щёку, уходит.

Леонард разочарован оппозицией и генрал-майором, так как оба, по его мнению преследуют свои цели, ради которых они отвернулись от народа. Он приказывает схватить Симону, чтобы та не помешала ему. С помощью верных ему людей он по системе связи обращается к Седжал и Лонгу. Он ставит им ультиматум сдаться в течение тридцати секунд, иначе он начнёт отключать ограничители периметра.

Глава 7: Dark Between the Stars (Тьма меж звёзд)

Запланирована. По словам создателей, глава продолжит сюжетную арку, начатую в предыдущей части.

Персонажи

• Альберт Кемпински — главный герой. Вдовец, отец Эллен. Разыскивает похищенную дочь.
• Лейла Пуарье — главная героиня. Училась у доктора Краусса.
• Дрейфус, настоящее имя Т'Галла'Мар — вортигонт. Один из главных героев, вокруг которых разворачивается повествование.
• Эллен Кемпински — дочь Альберта. Маленькая светловолосая девочка. Внешне похожа на мать.
• Пейдж Кемпински — бывшая жена Альберта. Мать Эллен. Погибла вскоре после семичасовой войны.
• Кормак Лонг — генерал-майор. Командующий вооружёнными силами Нью-Франклина. Ветеран инцидента в Чёрной Мезе.
• Курт Лонг — сын Кормака Лонга. Любимый человек Седжал.
• Джон Мур — капитан. Сын губернатора Сэмюэла Мура. Сторонник генерал-майора Лонга.
• Элиза Мур — сестра Джона Мура.
• Рэйчел Мур — жена губернатора. Мать Джона и Элизы.
• Сэмюэл Мур — губернатор Нью-Франклина. Убит Лонгом за попытку отравить его.
• Седжал Раджани — политический деятель. Глава оппозиции.
• Леонард Бэнкс — управляющий электростанцией Нью-Франклина.
• Адам Болд — архитектор-градостроитель Нью-Франклина.
• Гвен — женщина, которая так же, как и Альберт ищет пропавших детей. Убита Джоном Муром.
• Уоррен Абшер — учёный в Нью-Франклине.
• Алана Абшер — жена доктора Уоррена. Используется генрал-майором Лонгом в качестве рычага на него.
• Теодор Кловен — учёный в Нью-Франклине.
• Луис Краусс — учёный. Наставник Лейлы Пуарье. Убит Лонгом за то, что пытался выдать местоположение города Альянсу.
• Джейкоб Уильямс — сторонник Седжал. Полковник в отставке. Ветеран инцидента в Чёрной Мезе.
• Симона Янг — сторонница Седжал. Ветеран инцидента в Чёрной Мезе. Заключена под стражу за невыполнение приказа.
• Хедли Аптон-Браун — жительница Нью-Франклина. Питает романтическое влечение к Лейле.
• Джулия Бенджамин — жительница Нью-Франклина. В довоенное время была членом правительства США.
• Уолтер — сын Джулии и полковника Уайта.
• Марианна — приятельница Альберта. Познакомилась с ним в Огайо. Присматривала за Эллен, когда её похитили. Вероятнее всего, скончалась от полученных ранений.
• Макс — сын Марианны. Друг Эллен.
• Барнс — пёс капитана Джона Мура. Умер, попробовав отравленного вина, предназначенного для генерал-майора Лонга.
• Редмэйн — пёс Адам Болда. Убит буллсквидом в Яме.
• Кэл — владелица Ямы. Убита буллсквидом.
• Келвин Уайт — полковник. Ветеран инцидента в Чёрной Мезе. Правая рука генерал-майора Лонга. Отец Уолтера. Потерял руку во время схватки с оппозицией в подземном убежище.
• Сущность — таинственное внеземное существо, захватившее цитадель и убившее находящихся внутри солдат.
• Синди Лопер — жительница Нью-Франклина. Работает на семью Мур.
• Диз — житель Нью-Франклина. Работает на семью Мур.
• Джо — житель Нью-Франклина. Работает на семью Мур.
• Гейбл — сторонник оппозиции. Убит в убежище солдатами генерал-майора.
• Кольт — рабочий на электростанции.
• Хаас — рабочий на электростанции.

Список появлений

Основной сюжет

Персонажи	Главы
	По дороге знамений	Генерал-майорское сплошное воплощение	Яма	Шпион в доме Лонга	Глаза народа	Узник
Альберт Кемпински	Появление	Появление	Появление	Появление	Появление	Появление
Лейла Пуарье	Появление	Появление	Появление	Появление	Появление	Появление
Дрейфус	Появление	Появление	Фотография	Появление	Появление	Появление
Эллен Кемпински	Воспоминание	Появление	Видение	Упоминание	Воспоминание	Упоминание
Пейдж Кемпински		Воспоминание	Воспоминание	Упоминание	Воспоминание
Кормак Лонг		Появление	Появление	Появление	Появление	Появление
Курт Лонг		Упоминание	Фотография	Упоминание	Появление	Появление
Джон Мур	Появление	Появление	Появление	Появление	Появление
Сэмюэл Мур		Появление		Появление	Появление
Элиза Мур		Появление	Появление	Появление	Появление
Рэйчел Мур		Появление		Появление	Появление
Седжал Раджани	Появление	Появление	Упоминание	Появление	Появление	Появление
Леонард Бэнкс		Появление		Появление	Появление	Появление
Адам Болд		Появление	Появление		Появление
Гвен	Появление
Уоррен Абшер		Появление		Упоминание	Появление	Появление
Алана Абшер						Фотография
Теодор Кловен		Появление		Появление	Без реплик	Упоминание
Луис Краусс	Появление	Упоминание	Видение		Упоминание	Упоминание
Джейкоб Уильямс		Появление	Упоминание	Появление		Появление
Симона Янг		Появление	Упоминание	Появление		Появление
Хедли Аптон-Браун		Появление	Появление	Появление	Появление
Джулия Бенджамин			Появление	Появление	Появление	Появление
Уолтер			Появление	Появление	Появление	Появление
Марианна	Воспоминание	Воспоминание
Макс	Воспоминание	Появление
Барнс			Появление		Появление
Редмэйн				Появление
Кэл			Появление
Келвин Уайт			Появление		Появление	Появление
Сущность		Появление		Появление
Синди Лопер			Не названа	Появление
Диз			Не назван	Появление
Джо			Не назван	Появление
Гейбл						Появление
Кольт						Появление
Хаас						Появление

Мини-главы

Персонажи	Главы
	Дом мертвецов	Nal Sidian	Чертог Саф	Изоляция
Альберт Кемпински			Воспоминание
Дрейфус		Появление
Эллен Кемпински			Появление
Пейдж Кемпински			Воспоминание
Кормак Лонг	Упоминание		Появление	Появление
Джон Мур	Появление
Элиза Мур	Появление
Седжал Раджани		Появление
Гвен	Появление
Уоррен Абшер			Появление
Алана Абшер				Появление
Теодор Кловен			Появление
Джейкоб Уильямс		Появление		Появление
Симона Янг		Появление		Появление
Макс			Появление
Сущность			Упоминание

Интересные факты

• 30 сентября 2016 года комикс вышел в Steam. В эту версию было добавлено несколько новых страниц, посвящённых предыстории сюжета. Позже в ней появились достижения.
  • Вторая глава вышла 16 февраля 2017 года. Эта и последующие главы распространяются на платной основе.
  • Третья глава вышла 21 июня 2017 года.
  • Четвёртая глава вышла 29 ноября 2017 года.
  • Пятая глава вышла 23 июля 2018 года.
  • Шестая глава вышла 4 июня 2019 года.
• В Steam-версию были добавлены аудио-комментарии от создателей комикса. Между выходом основных глав выходят промежуточные мини-главы.
  • Мини-глава 1.5 Charnel House (рус. Склеп) вышла 3 декабря 2016 года.
  • Мини-глава 3.5 Nal Sidian вышла 30 сентября 2017 года.
  • Мини-глава 4.5 Чертог Саф рус. '' вышла 13 февраля 2018 года.
  • Мини-глава 5.5 Containment (рус. Изоляция) вышла 20 ноября 2018 года.
  • В честь трёхлетия с выхода комикса в Steam авторы анонсировали ремейк первых двух глав, а также две сопутствующие мини-главы.
• На 16 странице в третьей главе в клетках у потолка можно увидеть двух вырезанных из игры существ, пантерая и трёхногого хоппера.

Галерея

Following Portents

Глава 1
Переведено сайтом www.hl-inside.ru. Внимание! Нынешняя Steam-версия комикса содержит и перевод, и дополнительные страницы, рассказывающие о предыстории сюжета, т.е. об инциденте в Чёрной мезе.

A Very Modern Major-General

Ss 8a2793a817de2142ca52dd31c6d630597e250a46.jpg

Ss b8295773d1436ccf70350faf2955bb5c10c21981.jpg

Ss 314d12b300c92c2e2c33a88c36afd550223f7104.jpg

Ремейк пролога

Первая и вторая страницы (разворот).

Третья страница.

Четвёртая страница.

Пятая страница.

Шестая страница.

Седьмая страница.

Восьмая страница.

Девятая страница.

Десятая страница.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Страница в Steam
• Официальный твиттер