Этот предмет относится к реальному миру.
Clipboard sheet2.png Это заготовка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

Half-Life 2: Raising the Bar - A Behind the Scenes Look: Prima's Official Insider's Guide — книга, написанная Дэвидом Ходжсоном и опубликованная Prima Games в ноябре 2004 года в твердом переплете и мягкой обложке и содержащая коллекцию изображений, показывающих хронологию развития Half-Life, Team Fortress, Day of Defeat, Counter-Strike, Counter-Strike: Source и Half-Life 2. Текст включает в себя заметки по игровому проектированию, разработки, озвучивания героев, вырезанных концепций. Книгу также заполняют множество интервью с членами Valve.

Издание книги было прекращено, и, таким образом, она стала коллекционной[1], хотя её всё ещё можно найти на веб-сайтах, таких как Amazon.com. Также эта книга больше не указывается на официальном сайте Prima Games[2]. Официально книга на русский язык не переводилась, однако можно найти достаточно качественный любительский перевод.[3][4]

В апреле 2016 года некий фанат из США купил ранний макет книги — Raising the Bar: Uncorrected Proof, содержащий сотню дополнительных страниц (а следовательно, и в разы больше информации) и выложил отсканированный вариант в сеть. В настоящий момент над переводом на русский работают две команды.

Содержание

Содержимое[править | править код]

Предисловие от Гейба Ньюэлла[править | править код]

Предисловие, написанное Гейбом Ньюэллом, руководителем Valve, 11 августа 2004 года, делает признания, говорит о работе в команде, важности геймерского сообщества и гадает, станет ли Half-Life 2 успешной.

Галерея[править | править код]

Расследование 1: Аномальные материалы[править | править код]

В разделе описано с чего всё началось, от Prospero до Quiver. Включает множество концепт-артов оружия, существ, персонажей и локаций, а также скриншоты вырезанного контента.

Half-Life: Нестандартный образец[править | править код]

Глава описывает разработку противников из Half-Life, вырезанных и дошедших до релиза, а также то, как Half-Life выросла из Quiver и Prospero.

Раздел содержит концепт-арты Грега Кумера, Чака Джонса, Теда Бэкмана и Даби Инга.

Галерея[править | править код]

Extra Life: Моддерское движение[править | править код]

Глава расширяет информацию о сообществе моддеров, образовавшемся после выхода игры и впоследствии выпустившем ряд знаковых модов, таких как Counter-Strike, Team Fortress 2 и Day of Defeat.

Раздел содержит концепт-арты Кристен Перри и Моби Франка.

Расследование 2: Неожиданное вмешательство[править | править код]

Часть описывает продолжительную разработку Half-Life 2, также содержит множество концепт-артов персонажей, существ, локаций и оружия, а также скриншотов вырезанного контента. Помимо этого описывает создание персонажей и дизайн.

Half-Life 2: Неудобство существ[править | править код]

Глава описывает существ Half-Life 2, то, как они эволюционировали, и почему некоторые были вырезаны.

Раздел содержит концепт-арты Теда Бэкмана, Даби Инга, Три Нгуйена и Виктора Антонова.

Галерея[править | править код]

Half-Life 2: Цифровая драма[править | править код]

Глава описывает создание персонажей, озвучивание, захват движений и мимику, а также даёт информацию о реальных прототипах героев. Помимо этого включает рассказы Марка Лэйдлоу, которые были выданы команде для черпания вдохновения при разработке персонажей.

Раздел содержит концепт-арты Теда Бэкмана, Даби Инга, Anry и Моби Франка.

Галерея[править | править код]

Half-Life 2: Добро пожаловать в Сити 17[править | править код]

Глава описывает эволюцию сеттинга Half-Life 2 и то, как он из глобального видения перевоплотился в небольшую закольцованную историю, давшую жизнь Сити 17 и землям вокруг него. В ней снова появляются рассказы Марка Лэйдлоу.

Раздел содержит концепт-арты Виктора Антонова, Эрика Киршмера, Три Нгуйена, Хории Досиу, Рэнди Лундина, Дамаркуса Холбрука и Джеффа Боллинджера.

Галерея[править | править код]

Half-Life 2: Финальный эпизод[править | править код]

Глава, повествующая о технической части, полировке, деталях, создании карт и физических предметов, поведении NPC, геймплее в общем и т.п.

Изображения, включённые в данный раздел, в основном из финальной версии Half-Life 2.

Галерея[править | править код]

Uncorrected Proof[править | править код]

В апреле 2016 года широкой аудитории досталась ранняя версия Raising the Bar. Uncorrected Proof не был предназначен для выпуска, эта версия содержит на сотню страниц больше и включает концепт-арты и информацию, которая нигде прежде не появлялась. Внизу показаны изображения, появялющиеся исключительно в этой версии.

Предисловие от Гейба Ньюэлла[править | править код]

То же, что и в финальном варианте.

Расследование 1: Тяжкое перерождение[править | править код]

Часть описывает разработку Half-Life с самого начала, от основания Valve, ранних версий и до полной переработки

Новая хватка на разработке программного обеспечения[править | править код]

Глава описывает время, проведённое Гейбом Ньюэллом в Microsoft, причины, которые подтолкнули его покинуть компанию, собрать команду, найти издателя и выбрать необходимые инструменты для разработки. Включена информацию касательно Prospero, одной из ранних версий игры от Valve.

Галерея[править | править код]

Дрожа от нетерпения[править | править код]

Свободу Фримену[править | править код]

Галерея[править | править код]

Доброе утро и добро пожаловать в Чёрную Мезу[править | править код]

Галерея[править | править код]

Расследование 2: Аномальные мутации[править | править код]

Чёрная Меза, Белый шум[править | править код]

Превосходство с низов: Team Fortress Classic[править | править код]

Глава, посвящённая Team Fortress Classic.

Man Down! The coming of Counter-Strike[править | править код]

Глава, посвящённая Counter-Strike.

Мод войны: Day of Defeat[править | править код]

Глава, посвящённая Day of Defeat.

Ксеном в радиусе: Gunman Chronicles[править | править код]

Глава, посвящённая Gunman Chronicles.

Нация модификаций[править | править код]

Демонстрация пятидесяти модификаций, созданных сообществом.

Метаморфоза: Дополнительная жизнь для Half-Life[править | править код]

Расследование 3: Превозмогающая эволюция[править | править код]

Индустриальная мощь: За кулисами Valve Software[править | править код]

Точка назначения Сити 17: На восток, Фримен[править | править код]

Галерея[править | править код]
Боги и чудовища: Альянс[править | править код]

Давайте применим силу: взаимодействие с миром и оружие[править | править код]

Последний толчок: Half-Life[править | править код]

Эпилог: Полужизнь Half-Life, Полный круг[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Вселенная Half-Life
Серия Half-Life Half-Life: Day One (Демо) · Half-Life · Half-Life: Uplink (Демо) · Half-Life: Opposing Force · Half-Life: Blue Shift · Half-Life: Decay
Half-Life 2 · Half-Life 2: Episode One · Half-Life 2: Episode Two
Half-Life: Alyx
Серия Portal Portal: First Slice (Демо) · Portal · Portal 2 · Peer Review · Perpetual Testing Initiative · Sixense MotionPack · Sixense Perceptual Pack
Портированные версии игр Half-Life: Dreamcast · Half-Life: PlayStation 2 · Half-Life: Source · Half-Life Deathmatch: Source · Portal: Still Alive
Технологические демо Directed Design Experiments · Get Your Free TVs! · Half-Life 2: Lost Coast · Probe Droid · Source Particle Benchmark · Zentraedi Tactical Battle Pod · Демонстрации Half-Life · Демонстрации Half-Life 2
VR-демо Aperture Hand Lab · Robot Repair · Moondust · The Lab
Игровые режимы Alien Mode · Capture The Flag · Futbol (вырезано) · Кооперативный режим Half-Life (вырезано)
Отменённые игры Borealis · F-STOP · Prospero · Half-Life: Hostile Takeover · Half-Life 2: Episode Three · Return to Ravenholm · Эпизод Уоррена Спектора
Другие официальные игры Bridge Constructor Portal · Deathmatch Classic · Half-Life 2: Deathmatch · Half-Life 2: Survivor · Portal Pinball · Portal: The Uncooperative Cake Acquisition Game
Сборники Half-Life: Further Data · Half-Life: Generation · Half-Life: Initial Encounter · The Orange Box
ARG Half-Life 2 ARG · Portal ARG · PotatoFoolsDay ARG
Связанные игры Codename: Gordon · Half-Line Miami · Lego Dimensions · Narbacular Drop · Tag: The Power of Paint · Модификации
Саундтреки Саундтрек Half-Life · Саундтрек Half-Life: Opposing Force · Саундтрек Half-Life: Blue Shift · Саундтрек Half-Life 2 · Саундтрек Half-Life 2: Episode One · Саундтрек Half-Life 2: Episode Two · Саундтрек Portal · Саундтрек Portal 2 · Саундтрек The Orange Box
Песни «Exile Vilify» · «Cara Mia (Опера турелей)» · «Still Alive» · «Want You Gone»
Вырезанные песни «GLaDOS' Song»
Графические движки GoldSrc · Source · Source 2
Другие программы Half-Life SDK · Source SDK · Valve Hammer Editor
Компании-разработчики и издатели игр 2015, Inc. · Arkane Studios · Captivation Digital Laboratories · Cryptozoic Entertainment · Electronic Arts · Gearbox Software · Junction Point Studios · Nvidia Corporation · Sierra Entertainment · Sixense Entertainment · Taito Corporation · Traveller's Tales · Valve Corporation · Vivendi Games · Zen Studios
Разработчики (сценаристы) Мэттью Армстронг · Стивен Бал · Чет Фализжек · Роб Хейронимус · Брайан Хесс · Кристи Джунио · Тед Косматка · Марк Лэйдлоу · Дэвид Мертц · Джей Пинкертон · Рэнди Питчфорд · Эрик Уолпоу
Разработчики (композиторы) Стивен Бал · Келли Бейли · Джонатан Колтон · Бен Хоуг · Крис Дженсен · Майк Мораски · The National
Разработчики (художники) Виктор Антонов · Стивен Бал · Келли Бейли · Джереми Беннетт · Тед Бэкман · Андреа Виклунд · Лаура Дабак · Даби Инг · Скотт Далтон · Чак Джонс · Эрик Киршмер · Скотт Клинворт · Карен Лаур · Рилм Лавджой · Ричард Лорд · Рэнди Лундин · Ятзи Марк · Лэндон Монтгомери · Три Нгуйен · Майкл Эйвон Оеминг · Тристан Рейдфорд · Стив Теодор · Гарри Тисли · Моби Франк
Разработчики (другие) Аарон Барбер · Джип Барнетт · Ян Берниер · Кен Бёрдвел · Крис Бокитч · Стив Бонд · Т. К. Бэкман · Билл Ван Бюрен · Джон Гатри · Бретт Джонсон · Дарио Касали · Даг Ломбарди · Том Леонард · Джейкоб Николсон · Гейб Ньюэлл · Рэнди Питчфорд · Дейв Риллер · Ким Свифт · Мэттью Скотт · Дэвид Спейрер · Уоррен Спектор · Джей Стелли · Дуглас Р. Вуд · Майк Уордвелл · Майк Харрингтон · Дамаркус Холбрук
Актёры озвучивания Озиома Акага · Брайс Армстронг · Раджия Баруди · Ди Брэдли Бейкер · Джеймс Мозес Блэк · Адам Болдуин · Джейсон Ванде Брэйк · Луис Госсетт мл. · Роберт Гийом · Мерл Дандридж · Рис Дарби · Сисси Джонс · Ким Дикенс · Мэри Кэй Ирвин · Роберт Калп · Кэти Левин · Джон Патрик Лори · Джо Майклс · Эллен Маклейн · Стивен Мерчант · Лани Минелла · Нолан Норт · Майк Паттон · Гарри С. Робинс · Джон Сент-Джон · Дж. К. Симмонс · Айзек Синглтон мл. · Том Тейлорсон · Тони Тодд · Мишель Форбс · Джим Френч · Майкл Шапиро · Майкл Швалбе · Джон Эйлуорд
Актёры русского дубляжа Рита Белова-Вейсман · Катерина Бургесс · Михаил Георгиу · Лариса Гребенщикова · Александр Груздев · Борис Исаров · Семён Йосман · Константин Карасик · Лариса Кузнецова · Ольга Кузнецова · Юрий Ленин · Диран Мегреблян · Олег Мирошников · Жанна Никонова · Максим Пинскер · Дмитрий Полонский · Никита Прозоровский · Наташа Радски · Борис Сосна · Олег Фёдоров · Дмитрий Филимонов · Виктория Фишер · Елена Харитонова · Вячеслав Шумов · Андрей Ярославцев
Разработчики персонажей Келли Бейли · Тед Бэкман · Алесия Глайдвелл · Эрик Киршмер · Тед Корт · Скотт Линч · Джамиль Маллен · Билл Флетчер · Фрэнк Шелдон
Творчество фанатов
A Place in the West · A Triumph of Science · Beyond Black Mesa · Civil Protection · Concerned · Combination · Dr. Kleiner's Adventures in Science · Freeman`s Days · Half-Life in 60 seconds · Lambda · Leet World · Outside Aperture · Seventh Hour · The East Accident · It's a Wonderful Half-Life · Vae Victis · Разум Фримена
Моды
Black Mesa · Garry's Mod · Portal: Prelude
Прочее ApertureScience.com · Half-Life High Definition Pack · Half-Life Preliminary Findings · Half-Life 2: Raising the Bar · Half-Life: Uplink (фильм) · Mr. Valve · Portal 2: Lab Rat · Канон · Коллекционные карточки Steam · Комментарии разработчиков · Пасхальные яйца · Разработка Half-Life 2 · Спидраны · Список моделей HECU · Список моделей граждан · Ссылки в популярной культуре · Твиттер Брина-личинки · Цензурная версия · Ретконы · Интерактивный тизер Super 8
Литература
Valve Portal 2: Lab Rat · Half-Life 2: Raising the Bar · Turret Lullaby · Randolph the Red-Nosed Turret · The Art of Portal 2 · The Final Hours of Half-Life · The Final Hours of Half-Life: Alyx · The Final Hours of Half-Life 2 · The Final Hours of Portal 2
Творчество фанатов A Place in the West · Concerned · Final Exchange · It's a Wonderful Half-Life

 

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.