Why, Wheatley, Why?

Why, Wheatley, Why?
Язык	Английский
Дата публикации	14 мая 2011 года
Длина	4:15

Why, Wheatley, Why? — фанатская песня из Portal 2. Оригинальная версия опубликована каналом Machinima, песня о предательстве Уитли. Русская версия дублирована каналом Empire of Geese в 2017 году.

Текст

• Английский
• Русский

I'd awoken from a coma

And I saw you hanging there

You had asked me to try to speak to you

But I just jumped up in the air

Then we started shaking, and I was so scared

But you led me safely from that room, and then you

Helped me disable the deadly neurotoxin

That would have surely spelled my doom.

So Wheatley, why'd you try to kill me?

After all that we'd been through?

Everything we'd done seemed like so much fun.

But I just don't know what happened to you.

Well I remember those times we were together

When you weren't totally insane

Breakin windows, and solvin' puzzles.

My oh my, how things have changed.

So Wheatley, why'd you try to kill me?

After all that we'd been through?

Everything we'd done seemed like so much fun.

But I just don't know what happened to you.

I never called you a moron, I never said that you looked fat

I never claimed you were adopted, or asked you to buy me a hat

I only wanted to help you, cause I thought that you'd help me

Then I found out you were evil as evil can be, yeah!

You were my best friend, but you know it had to end

because nothing gold can stay

When you said that I'd die, I felt a tear drop in my eye

Thats when I started to say.

Wheatley, why'd you make me kill you?

Shot you through a portal to the moon.

You're floating round in space and I just can't replace

This Wheatley sized hole in my heart.

Когда вышла

Я из комы

И увидела тебя,

От меня ты

Ждал ответов,

Но подпрыгнула лишь я.

Тряхнуло страшно,

Но ты отважно

Вызволил меня из западни.

Затем шланг

Помог ты срезать

С нейротоксином,

Что конец бесславный мне сулил.

Ох, Уитли, зачем меня ты предал?

Через столько мы прошли!

Славный наш союз гнал из сердца грусть,

Но дружбу сохранить мы не смогли.

Я помню время,

Когда мы были вместе,

Твой помню съехавший чердак.

Мы били окна,

Решали пазлы,

Не вел себя ты как мудак!

Ох, Уитли, зачем меня ты предал?

Через столько мы прошли!

Славный наш союз гнал из сердца грусть,

Но дружбу сохранить мы не смогли.

И в мыслях не было тебя мне

Кретином жирным называть.

И говорить, что ты – приемный,

И просить шапку погонять.

В обмен на помощь ударил

Ты меня в спину, смеясь.

Вот так вот я и узнала,

Какая ты мразь!

Да!

Дружбы время истекло.

Так, увы, заведено -

Ничто не вечно под луной.

Но когда сказал ты мне,

Что сейчас я встречу смерть,

То слеза скатилась за слезой.

Ох, Уитли, зачем меня ты предал?

Через столько мы прошли!

Славный наш союз гнал из сердца грусть,

Но дружбу сохранить мы не смогли.

Уитли, зачем же ты заставил

Тебя в портал отправить на луну?

Теперь ты в пустоте, а пустота во мне...

Чем заполнить ее?

Видео

Why, Wheatley, Why? (Portal 2 Music Video)

Оригинал

RUS COVER Portal 2 Machinima Song — Why, Wheatley, Why? (На русском)

Перевод